国际中国文化研究院（以下简称“国中院”）创建于1996年，前身为“中国海外汉学研究中心”。2015年更为现名，2023年，中华文化国际传播研究院并入。
国中院秉承北京外国语大学“将世界介绍给中国”的优良传统，勇担“将中国介绍给世界”的新使命，依托外国语言文学、区域国别研究等学科方向，以沟通中外文化、推动文明互鉴为己任，探究中外文化交流古今之变；以世界范围内的中国文化研究及中西文化交流史为切入点，紧扣国家发展战略，推进中华文化国际传播。建院近30年来，在海外汉学、海外中国学、世界汉语教育史等方向取得了显著成绩，在国内外享有学术盛誉。
新时代，国中院以服务国家需求为导向，坚持走“内涵、会通、特色”的发展之路，向全球传播中华优秀文化；以世界眼光考察域外中国研究，构建中国自主知识体系和以中国文化为本位的话语体系；探究中华文化全球传播的轨迹和路径，推动文明交流互鉴、助力构建人类命运共同体；推进海外汉学和中国学研究人才培养与平台建设，打造集学术研究、人才培养、咨政服务为一体的特色鲜明的世界一流研究基地。
国中院拥有一批中国学和全球传播领域的杰出学者，现有专职教师23人，其中教授8人、副教授8人、讲师7人；博士生导师4人、硕士生导师23人；工作语言除汉语外，共有10个外语语种；开设专业课30余门；教师全部拥有博士学位、海外访学或工作经历。
国中院承担国家级重大项目3项、年度项目21项，省部级项目44项；承担横向科研项目23项；出版著作202部，其中包括译著37部、教材10部。研究人员多次荣获学校优秀科研集体奖，科研人员多次荣获学术特别贡献奖、优秀科研奖、学术新秀奖。
国中院招收“比较文学与跨文化研究”方向中国硕士和博士研究生，迄今为止，毕业生活跃在国际中国文化研究、汉语国际教育管理、中西文化交流史、英美汉学、海外中国戏剧研究等研究领域和相关机构。2022年以来，国中院开设“中国学”留学生硕士项目，该项目已进入“国际儒联学者计划”，学生已覆盖亚、非、欧、美洲等14个国家。
国中院承接北外与国际儒学联合会共建的“世界汉学家研修基地”, 建设全球一流的汉学家交流平台，通过举办世界汉学家研修班或工作坊、青年汉学家访问交流等方式，开展高层次中国学研究和跨文化传播人才培养，在世界各国凝聚和培养新一代知华、友华的汉学家。基地自2016年起主办“国际儒学与中华文化师资班”青年汉学家短期研修班项目，近十年来师资班已培训了40多个国家200多所院校的近千名青年学者。国中院还多次承办由文化部、中国社会科学院联合主办的“青年汉学家研修计划”、与教育部中外语言交流合作中心合作“新汉学计划”博士预选营，主办北外“了解中国”高级研修项目等。
国中院多次入选由南京大学中国智库研究与评价中心、光明日报智库研究与发布中心联合研发的中国智库索引（CTTI）来源智库名单，位列A+级别。国中院下设北京中外文化交流研究基地，是北京市哲学社会科学重点研究基地；与圆明园管理处合作，成立北京外国语大学圆明园研究中心。近年来，向国家及省部级单位提交研究报告数十篇，多次获得党和国家领导人批示，研究人员多次荣获国家高端智库优秀成果重大贡献奖。
国中院现有5种学术期刊，形成了中国学研究的中外文期刊方阵。《国际汉学》创刊于1995年，是改革开放以来国内第一份以国际中国文化研究为主旨的正式专业期刊（入选CSSCI）。《国际汉学译丛》创刊于2022年，主要刊发与海外汉学（中国学）相关的优秀的翻译类文章。《国际中国文化研究》创刊于2020年，主要刊发国际汉学、中国学方面的学术成果，以中国戏曲海外传播、国际圆明园研究等栏目为特色。《国际汉语教育史研究》创刊于2020年，主要刊发世界范围内各国汉语教育史研究的学术成果。《中国学刊（法文英文版）》创刊于2021年，是由北京外国语大学与法国墨兰出版社合作出版的一份国际性学术期刊，主要刊发中外学者研究中国古代文明的最新成果。
国中院与大象出版社、外语教学与研究出版社、北京大学出版社、华东师范大学出版社、商务印书馆、学苑出版社等出版机构合作，策划推出学术著作200余种，主要包括《西方早期汉学经典译丛》《当代海外汉学名著译丛》《海外汉学研究丛书》《国际汉学研究丛书》《文明互鉴：中国与世界丛书》《世界汉语教育丛书》《国际汉语教育史研究丛书》《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》《20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系》《儒学与欧洲文明研究丛书》《中华经典外译丛书》《雷慕莎文集》《罗明坚文集》《理雅各文集》《白晋文集》等。
国中院先后与西班牙马德里康普顿斯大学、马德里智者阿方索十世大学、罗马大学、美国纽约皇后图书馆、加拿大拉瓦尔大学、法国滨海大学、印度国际大学等国外学术机构建立合作交流关系，开展教师互访、学生培养等工作，聘请外籍专家40余名（长期专家2名），接待外籍学者来访400余次，学生出国交流百余次。
作为北京外国语大学图书馆汉学分馆，国际中国文化研究院图书室常年接待国内外读者。分馆现藏已编目图书7173种，其中包括外文图书1800种（英文图书1120种，其他语种图书680种），另藏有数百种纸质及缩微胶片形式的珍稀资料和重要文献。