《中国日报》刊载对我校特聘教授顾彬的采访文章
《中国日报》近日在头版刊登了名为《关于诗歌未来的笔墨大战》(英文标题:BATTLE OF WORDS OVER THE FUTURE OF POETRY)的采访文章。 文章通过对现代中国诗歌的创作、交流和出版情况的分析,以及对国内外著名诗人的采访,为读者呈现出现代中国诗歌的创作、出版数量减少和质量不佳的窘况,但是,另一方面,作为诗歌交流创作平台的新手段,互联网为当代年轻人的诗歌创作提供了另一片广阔的天地。
顾彬(Wolfgang Kubin)在对他的采访中就中国现代诗歌的现状发表了自己的见解:“现代中国诗歌已经消亡了,但是它仍然存在,存在于未被主流社会承认的边缘社会中。这些诗歌的读者是真正热爱和欣赏优秀文学的人。”当今社会,年轻人对于文学作品已经不再热衷,然而,年纪比较大的诗人的作品和出版数量正在减少,有些诗人甚至已经停止创作,针对这种现状,有些人认为这些诗人的衣钵没有人可以继承。“我一直关注年纪在30岁以下的诗人,我认为他们是更年轻的一代。”顾彬教授在采访中提到,中国的作家和学者经常会向他推荐一些文学作品并希望这些作品被翻译成外文。“但是对于我来说,我还从未听到过一种声音可以说服我对30岁以下的年轻诗人的作品表示信服。”顾彬教授对于这种现象给予了并不乐观的评价。