当前位置: 首页 >> 正文

特聘教授顾彬受邀参加中国人民大学举办的顾彬诗歌朗诵会

发布者: [发表时间]:2012-05-28 [来源]: [浏览次数]:

2012年5月17日,北京外国语大学特聘外籍教授、德国著名汉学家顾彬(WolfgangKubin),受中国人民大学邀请,参加了文学院举办的诗歌朗诵会。文学院孙郁院长首先向顾彬教授颁发了驻校诗人聘书。大家用热烈的掌声祝贺顾彬教授成为中国人民大学第三届驻校诗人。

顾彬诗歌朗诵会在北外汉学中心博士生张欣的德语朗诵《新离骚》中拉开序幕。参加朗诵的有人大德语系和文学院的大一新生,有哲学院的研究生,还有来自中央美院的同学。中国人民大学第二届驻校诗人蓝蓝、主持人王家新教授、天津诗人雷玉华、以及专程从马来西亚赶来的、顾彬诗作的译者张依苹女士等朗诵了《白女神 黑女神》、《没有英雄的诗》、《鱼鸣嘴村》、《槟城或戴帽子的诗人》等顾彬教授的佳作,获得阵阵掌声。顾彬教授本人也为大家朗诵了多首诗歌。在淡淡的忧郁氛围中大家静静聆听,去感悟诗人超然的诗心、诗性、诗品。

十分钟的互动精彩而短暂。一名女生将顾彬教授的诗作“在两个爱之间,一个爱太多”改为“在中国与德国之间,一个顾彬太少”,引起大家的共鸣。而对于“诗歌的价值是什么?”的问题,顾彬教授回答:“如果我不看诗,不写诗,不翻译诗,就会生病,会死。”体现了一个学者诗人、译者诗人对诗歌的无限热爱。

参加本次诗歌朗诵会的嘉宾除了国际国内知名的诗人外,奥地利维也纳大学孔子学院院长李夏德(Richard Trappl)先生也出席了本次诗歌朗诵会。