9月28日至29日，2026尼山世界文明论坛（第十二届）在孔子故里山东曲阜尼山举办。本届论坛由山东省人民政府、文化和旅游部、国务院侨务办公室、中国社会科学院、国际儒学联合会共同主办，以"文明·秩序·公理"为主题，下设"儒学的当代价值与世界意义""文明韧性与全球治理""思想对话与文明融通""人工智能与世界大同"四个分议题，来自49个国家和地区的340余位嘉宾学者齐聚尼山，展开文明对话。北京外国语大学北京中外文化交流研究基地主任张朝意，北京中外文化交流研究基地研究员、国际中国文化研究院留学生负责人张凯应邀出席论坛，提交学术论文并分别在分论坛发言，与中外学者深入交流，展现了北外学者在中外文化交流研究领域的学术风采。

2026尼山世界文明论坛开幕式现场（央广网记者 刘佳音 摄）

一、思想对话：在文明融通中凝聚共识

在"思想对话与文明融通"分论坛上，张朝意教授以《当代儒学在欧洲传播研究》为题作专题发言。该研究以弘扬以儒学为代表的儒家思想的当代价值与世界意义为主旨，以俄罗斯、德国、法国、英国、西班牙、意大利6国为主要研究对象，系统梳理当代儒学在欧洲传播的基本概况，包括重点机构、组织、代表性学者与主要成果，深入分析传播现状的成因与存在的问题，并提出推动当代儒学在欧洲传播的新思考。她表示，文明对话不是要消除差异，而是在承认文明多样性的基础上增进理解、扩大共识；北京中外文化交流研究基地长期致力于中华文化国际传播与中外文明互鉴研究，将以此次论坛为契机，继续推动中外思想文化的深度对话，为构建人类命运共同体贡献学术力量。

张朝意老师照片

二、智慧赋能：当比较哲学遇见人工智能

在"人工智能与世界大同"分论坛上，张凯研究员以《AI赋能文明交流互鉴——以安乐哲比较哲学语料库建设为例》为题作专题发言。他从费孝通先生"共生而无共识"之问切入，指出人工智能时代中英文语料的悬殊差距，正在深刻影响世界对中华文化的理解与呈现，建设中国哲学自主语料体系已成为关乎"语义主权"的时代课题。他介绍了安乐哲比较哲学语料库的建设思路：系统梳理儒学核心概念的译介流变与阐释谱系，让中国哲学在AI时代"可检索、可追溯、可问答、可传播"，从"被翻译"走向"被阐释"，以技术手段推动中华文化的国际化表达。

张凯研究员在分论坛发言（济宁新闻联播视频截图）

发言引发与会学者的热烈反响。会后，张凯研究员接受了济宁广播电视台采访。他表示："通过AI的方式去赋能儒家文化走出去，我觉得这是中华文化国际化表达的一种很好的方式。中国哲学在对外表述过程中，这种语料在全球格局下是非常稀缺的，它能够起到一个正本清源的状态，能够让人类文明交流走向更好的明天。"济宁广播电视台《济宁新闻联播》链接：https://www.jnnews.tv/jining/2026/09-29/VDpO6AEr.html

张凯研究员接受《济宁新闻联播》采访（视频截图）

本届论坛闭幕式上发布了《2026尼山世界文明论坛共识》，从传承文明之光、维护秩序之基、坚守公理之道、共谋和合之路四个方面发出倡议，倡导以文明交流超越文明隔阂、以文明互鉴超越文明冲突、以文明包容超越文明优越。

两位学者表示，尼山世界文明论坛是推动不同文明交流对话、弘扬全人类共同价值的重要平台。北京外国语大学将充分发挥外语院校多语种、多学科的特色优势，持续深化中华文化的国际传播与中外文明交流互鉴研究，在人工智能时代探索人文与科技融合的新路径，为推动中华文化更好走向世界、促进人类文明进步作出新的更大贡献。

尼山世界文明论坛简介：

尼山世界文明论坛以中国古代伟大的思想家、教育家孔子的诞生地——尼山命名，创办于2010年，是以开展世界不同文明对话为主题，以弘扬中华优秀传统文化、促进中外文化交流、推动构建人类命运共同体为宗旨的国际思想文化对话交流平台，永久举办地为山东曲阜尼山。论坛由山东省人民政府、文化和旅游部、国务院侨务办公室、中国社会科学院、国际儒学联合会共同主办，至今已成功举办十二届。2010年首届论坛发布《尼山和谐宣言》，本届论坛闭幕式发布《2026尼山世界文明论坛共识》。十六年来，论坛持续推动不同文明交流对话、弘扬全人类共同价值，已成为中华优秀传统文化传承发展与国际人文交流合作的重要载体。

撰写:张凯