我院孙健博士教育部人文社会科学基金青年项目“文献与学术:宋代典籍海外流传与英语世界宋史研究”顺利结项。该项目于2013年5月批准立项,2018年出版专著《文献与学术:宋代典籍海外流传与欧美学界宋史研究》(北京:学苑出版社),2018年9月顺利通过教育部验收,准予结项。
《文献与学术:宋代典籍海外流传与欧美学界宋史研究》全书分四章。第一、二章以18世纪法国杜赫德《中华帝国全志》为中心,探讨宋史研究在18世纪欧洲汉学起步阶段确立的过程,揭示欧洲学者如何在其社会、历史、文化语境中,形塑出宋史研究的观念和方法。第三、四章分别以荷兰汉学家高罗佩《棠阴比事》译本和美国学者刘子健、马伯良《名公书判清明集》译本为中心,对欧美学界不同时期的宋代法律史研究进行考察。本研究一定程度上揭示了中国传统文献对欧美学界宋史研究的巨大影响和牵动力,为今后研究的进一步展开奠定了基础。
该项目的完成为学院的学术研究和一流学科建设做出了重要的贡献。