2019年12月23日至12月27日,北京外国语大学国际中国文化研究院2019年“国际中国学”硕士项目留学生开展了为期一周的社会实践。来自美国、波兰、葡萄牙和韩国的4名留学生参观了北京华韵尚德国际文化传播有限公司、北京大学赛克勒考古与艺术博物馆、中国戏曲学院以及北京市朝阳区高碑店乡半壁店村史馆。此次实践参观使留学生对于中国文化及社会有了更深入的理解。
12月23日下午2点,顾钧教授带着留学生前往实践首站——北京华韵尚德国际文化传播公司。参观伊始,公司洪玮先生、孙娟女士耐心地向留学生介绍了公司概况并一一解答了留学生提出的问题。华韵尚德作为跨领域跨行业综合性“走出去”企业,在通过经营获利实现可持续发展的同时助推了中华文化的对外传播。公司还向留学生介绍了荣誉项目德语日播中国专题栏目Laikanba以及金树国际纪录片节。Laikanba向欧洲观众介绍了中国的社会民生、文化艺术、美食健康及旅游名胜,而金树国际纪录片节则建立了连接中国与世界纪录片交流交易的平台。参观以留学生观看公司出品的优秀记录片《最后的棒棒》而告终。这次参观使留学生认识了优秀的中国文化“走出去”企业。
12月24日下午2点,罗莹副教授带留学生前往实践第二站——北京大学赛克勒考古与艺术博物馆。这次参观有幸赶上“千山共色:丝绸之路特展”,此次展览拥有包括小河公主、《三国志·吴书·孙权传》写本残卷、中国已知现存最早的剧本——唐代焉耆文《弥勒会见记》剧本等整整70件国宝级珍贵文物。所有展品都出土于新疆,每一件背后都承载着一段厚重的历史,指向文明的深处。通过这些展品,参观者可以看出多种文明曾在新疆交汇,它是丝绸之路的腹心地带,也是民族文化交融、壮大中至关重要的桥头堡。每一件文物都是历史的证据,使留学生震撼于丝绸之路散发出的魅力,也对中国历史文化有了更加直观的感受。
12月26日上午10点,留学生在黄丽娟教授的带领下于中国戏曲学院新媒体艺术系展开了第三次愉快的实践。戏曲学院迟雪峰、马驰、李铮等诸位老师向留学生展示了戏曲学院绘画工作室、数字多媒体中心、动画工作室等艺术教学实践工作坊,使留学生第一次靠近台下的中国传统戏曲,第一次了解以中国传统戏曲为创作重心的定格动画、二维动画及3D动画的制作以及视觉传达设计的作品。实践的结尾,留学生观看了戏曲学院老师和同学们的优秀动画作品,使得他们对具有中国戏曲特色的形象、符号及衍生品产生了浓郁的兴趣,对中国传统文化的现代传播渠道有了深刻认识。
12月27日上午10点30分,留学生们在叶向阳副教授的带领下来到此次实践地最后一站——高碑店乡半壁店村史馆。该馆经过近两年的规划建设,于2018年春季正式开馆。进入馆内后,留学生们被精美的布置、古色古味的情景深深地吸引住了,通惠河、普门寺等古老雕塑再现了半壁店村发展的历史源流。此外,留学生在史馆内还见到了洛阳唐代墓志拓片北京站巡展,并亲身体验了拓片手工制作流程。留学生在此次参观中切身体验到悠长的中国古代文化,惊叹于中国文化的博大精深。
2019年“国际中国学”硕士项目留学生在4天的实习参观中,与中国本土优秀企业直接接触,了解到企业的运营与民族文化之间的关系,参观了中国悠久历史的物证,还看到了中国传统戏曲文化的精髓与中国新农村的发展空间,大家一致表示在此次社会实践中受益良多。
北京外国语大学于2015年开设了“国际中国学”硕士项目,旨在培养具有国际视野、跨学科、全面深入地了解中国文化的国际化高端人才,使其有能力从事与中国政治、外交、法律、经济等领域的相关工作,成为世界各国与中国文化交流的桥梁和纽带。项目支持学员与中国本土优秀的学术、文化、教育领域的机构、团体、企业和学者开展交流和合作研究。
(北京外国语大学国际中国文化研究院2018级硕士生贺明媛供稿)