杨慧玲，博士，研究员。学术兴趣广泛，对19世纪汉英词典史、16至19世纪世界汉语教育史、传教士汉学、中国基督教史等领域均有涉猎。曾先后到访香港中文大学、香港大学、英国伦敦大学、意大利罗马智慧大学、德国奥古斯特大公图书馆等地调研资料或访学。2004-2006年参与国家级文科科研项目“清史”文献组的“中国丛报目录的翻译和摘要整理”课题，2006年至2008年，参与筹备并实施北京外国语大学、香港大学、澳门基金会合作项目“马礼逊文集”，《马礼逊文集》十四卷于2008年出版。现主持国家社会科学基金项目“马礼逊《汉英英汉词典》研究”（11CYY033）。2011年获北京市优秀博士论文，2012年获全国百篇优秀博士论文提名。

联系方式：100089 北京西三环北路2号 北京外国语大学 海外汉学研究中心

电子邮箱：nrcosbfsu@126.com

Dr.YANG Huiling

Researcher, Beijing Foreign Studies University

As a full-time researcher in National Research Center of Overseas Sinology, Beijing Foreign Studies University (BFSU), Dr. YANG is engaging on interdisciplinary studies with the emphasis on history of bilingual Chinese dictionaries, Chinese learning during 16^th to 19^th century, and history of Christianity in China. She examines the language learning strategies and cross-cultural experiences of Christian missionaries in context of history of Christianity in China during 16^th to 19^th century. She has won a number of fellowships and been a visiting scholar in Hong Kong and many European countries. Her recent book received Excellence Academic Award Beijing in 2011 and National Nomination Award of Best 100 Dissertations in China in 2012.

Contact Information:

Dr. YANG Huiling

E-mail: nrcosbfsu@126.com