我校参与的斯里兰卡新闻出版业高端研修班

成功举办第一期

2015年12月27日至2016年1月2日，为更好地推进“一带一路”倡议的实施，“一带一路”国家新闻出版业来华人员交流培训项目斯里兰卡新闻出版业第一期高端研修班，在北京成功举办。该项目在国家新闻出版总局的支持下，由中华出版促进会、北京外国语大学、中国开发性金融促进会三家共同合作，彼此发挥各自资源优势联合举办。

12月27日，全国政协常委、中华出版促进会理事长、中国书法家协会主席苏士澍，中国开发性金融促进会常务副理事长李吉平，北京外国语大学副校长闫国华，国家新闻出版广电总局进口管理司副司长张泽辉，斯里兰卡大众传媒与国会事务部部长贾阳德·卡鲁纳迪勒格，斯里兰卡驻华大使卡鲁纳塞纳·科迪图瓦库等出席了开班仪式。

12月28日上午，全国政协副主席陈元、北京外国语大学校长彭龙共同接见了研修班一行，并就斯里兰卡学员所关心的问题一一作了解答。

家开发银行副行长李吉平、国家新闻出版广电总局副司长张泽辉在研修班开班仪式上共同向学员赠送礼物）

研修班第一期学员共15人，由斯里兰卡大众传媒与国会事务部部长贾阳德·卡鲁纳迪勒格带队，成员主要为斯里兰卡新闻出版业官员及新闻出版机构负责人，包括斯里兰卡报业服务委员会主席班杜拉先生以及斯里兰卡最大的两家出版集团、印刷工业集团总裁等高级管理人员。

研修班课程共设置中国对外援助政策、中国文化对外翻译出版资助项目、中国出版的数字化转型、中国民族语言文字出版、中国印刷出版发展概况等专题板块，组织相关专家现场讲授主题内容，并分别安排学员到外研社、民族出版社、北京华联印刷有限公司等6家单位实地考察与参观，其中与外研社一次性签署僧伽罗文翻译意向书7种。

斯里兰卡新闻出版业高端研修班，是中国出版走出去的一次创新。以此为契机，北京外国语大学将与国家新闻出版广电总局、中国开发性金融促进会、中华出版促进会进一步密切合作，更好地服务国家“一带一路”倡议实施，为推动中国出版走出去，扩大中国与“丝路”沿线国家人文交流和经贸往做出更大的贡献。

（国际中国文化研究院 李先慧）