２０１、傅路德（又名富路特。Goodrich, Liuther Carrington 1894－ 美国人）：
《乾隆朝的文字狱》（The Literary Inquisition of Chien Lung.－－1935）
《中华民族简史》（A Short History of the Chinese People）
《中国同亚洲其它地方最早期的接触》（China's Earliest Contacts with other Parts of Asia.－－1962）
《中国历朝史书中的日本》（Japan in the Chinese Dynastic Histories）
《中国文明和文化史纲要》（A Syllabus the History of Chinese Civilization and Culture.－－与芳亨利（H. C. Fenn）合编）
《明代名人传》（Dictionary of Ming Biography, 1368－1844.－－与房兆楹合编，两卷，1976）
２０２、高尔德（Gould, Randall Chase 1898－ 美国人）：
《今日重庆》（Chungking Today.－－1941）
《引人注目的中国》（China in the Sun.－－1946）
２０３、葛兰言（Grannet, Paul Marcel 1884－1940，法国人）：
《中国古代的节庆和歌谣》（Fetes et chansons anciennes dela Chine.－－1919）
《中国人的宗教》（La religion des Chinois.－－1922）
《中国的文明》（La civilisation Chinoise.－－1929。英译本名为：Chinese Civilization. 1930）
《中国人的思想》（La pensee chinoise.－－1934）
《中国的封建制度》（Feodakite chinoise.－－1952）
《关于中国的社会学研究》（Etudes sociologiques surla Chine.－－1953）
２０４、克灵顿（又名格兰。Grant, Sir James Hope, General 1808－1875，英国人）：
《1860年对华战争纪略》（Incidents in the China War of 1860.－－由诺利斯（H. Knollys）根据克灵顿日记汇编而成，1875年出版）
２０５、纪好弼（Graves, Rosewell Hobart 1833－1912，美国人）：
《在华四十年：转变中的中国》（Forty Years in China: or, China in Transition.－－1895）
２０６、郭斐蔚（Gravex, Frederick Rogers 1858－1940，美国人）：
《1881－1893年回忆录》（Recollections, 1881－1893.－－1928）
２０７、葛林（Green, Owen Mortimer 英国人）：
《中国同独裁者的斗争》（China's Struggle with the Dictators.－－1942）
《在华外国人》（The Foreigner in China.－－1943）
《中国革命史话》（The Story of China's Revolution.－－1945）
２０８、哥罗特（Groot, Jan Jakob Maris 1854－1921，荷兰人）：
《厦门华人的年节和风俗》（Jaarlijksche feesten en gebruiken van de Emoy－Chineezen.－－两卷，1881。有法文译本）
《中国的宗教制度》（The Religious System of China: Its Ancient Forms, Evolution, History and Present Aspest, Manners, Customs, and Social Institutions Connected therewith.－－六卷，1892－1901）
《中国的大乘经》（Le code du Mahayana en Chine.－－1893）
《宗教史的一页－－中国的宗教教派和宗教迫害问题》（Sectarianism and Religious Persecution in China.－－两卷，1903，1904）
《中国人的宗教》（The Religion of the Chinese.－－1910）
《中国的宗教：天道观－－研究道教和儒教的关键》（Religion in China: Universism, a Key to the Study of Taoism and Coufucianism.－－1912）
《一元论，中国宗教伦理、国务及各种学科的基础》（Universismus, die Grundlage der Religion und Ethik, des Staatswesens und der Wissenschaften Chinas.－－1918）
《公元前的匈奴》（Die Hunnen der vorchristlichen Zeit.－－1921）
《公元前中国西部诸国》（Die Westlande Chinas in der vorchristlichen Zeit.－－1926）
２０９、格罗贝（Grube, Wilhelm 1855－1908，德国人）：
《中国的宗教和祭仪》（Religion und Kultus der Chinesen.－－1910）
1908年度《通报》（T'oung Pao）载有格罗贝论著全部目录。
２１０、方根拔男爵（Gumpach, Johannes von －1875，德国人）：
《蒲安臣使节真相》（The Burlingame Mission: A Political Disclosure by Official Documents mostly unpublished.－－1872）
《外国商人在中国的条约优惠权与中国的过境运输体制》（The Treaty－Rights of the Foreign Merchant, and the Transit－System in China.－－1874）
２１１、盖德润（Gundry, Richard Simpson 1838－1924，英国人）：
《舟山、普陀、南京等地旅行见闻录》（Sketches of Excursions to Chusan, Pootoo, Nanking and Kioto.－－1876）
《中国及其邻邦》（China and Her Neighbours: Russia and China, India and Thibet. 1893）
《中国今昔》（China: Present and Past.－－1895）
《马格里爵士传》（Life of Sir Halliday MaCarteny）
２１２、郭施拉（又名郭实瞻、郭士立、郭甲利。Gutzlaff, Karl Friedrich August ( Gutzlaff, Charles ) 1803－1851，德国人）：
《中国史略》（A Sketch of Chinese History, Ancient and Moern: comprising a Retrospect of the Foreign Intercourse and Trade with China.－－两卷，1834）
《1831、1832、1833年三次沿中国海岸航行日记，附暹罗、朝鲜、琉球介绍》（Journal of Three Voyages along the Coast of China in 1831, 1832 and 1833 with Notices of Siam, Corea and the Loochoo Islands.－－1834）
《道光皇帝传》（The Life of Taou－Kwang, late Emperor of China; with Memoirs of the Court of Peking.－－1852）
《开放的中国－中华帝国概述》（China Opened; Or a Display of the Topography, History, Customs, Manners, Arts, Manufactures, Commerce, Literature, Religion, Jurisprudence, etc, of the Chinese Empire.－－两卷，1838，A. Reed编）
２１３、夏士（Haas, Ritter von Joseph 1847－1896，奥地利人）：
《亚洲文会会刊所载论文分类索引（1858－1893）》（A Classified Index to the Articles Printed in the Journals of the [ North ] China Branch of the Royal Asiatic Society, from the Foundation of the Society, 1858, to the End of 1893）
２１４、哈克曼（Hackmann, Heinrich Friedrich Lic 1864－1935，奥地利人）：
《佛教》（Der Buddhismus.－－1905）
《从峨嵋到八莫－－中国、西藏、缅甸边区漫游记》（Von Omi bis Bhamo Wanderungen an dem Grenzen von China, Tibet, Burmah.－－1905）
《作为一种宗教的佛教》（Buddhism as a Religion.－－1910，伦敦）
《中国哲学》（Chinesische Philosophie.－－1927）
２１５、喜嘉理（Hager, Charles Robert －1917，美国人）：
《关于孙逸仙博士的一些回忆》（Doctor Sun Yat Sen some Personal Reminiscences.－－载美国波士顿《布道先驱》（The Missionary Herald）1912年4月号。）
２１６、项美丽（又名香美丽。Hahn, Emily 1905－ 美国人）：
《宋氏姊妹》（The Soong Sisters.－－1941）
《蒋介石》（Chiang Kai－Shek. 1955）
《我在中国》（China to Me.－－1946）
《近日中国－－一个世纪的变迁（1850－1950）》（China only Yesterday: a Century of Change, 1850－1950.－－1963）
《香港假日》（Hong Kong Holiday.－－1946）
２１７、解维康（Hail, William James 1877－，美国人）：
《曾国藩与太平天国》（Tseng Kuo－fan and the Taiping Rebellion, with a Short Sketch of His Later Career.－－1927）
２１８、侯雅信（Hall, Josef Washington（笔名：Upton Close） 1894－1960，美国人）：
《在弥勒之乡；一个美夷在华历险记》（In the Land of the Laughing Buddha; the Adventures of an American Barbarian in China.－－1924）
《杰出的亚洲人》（Eminent Asians.－－1929）
《亚洲的反抗》（The Revolt of Asia）
《挑战：在日本外观的背后》（Challenge: Behind the Face of Japan.－－1934）
《中国现代史大纲》（An Outline History of China, with a thorough Account of the Republican Era Interpreted in its Historical Perspective.－－与高恩（H. H Gowen）合著，1926）
２１９、韩山文（Hamberg, Theodore 1819－1854，瑞典人）：
《洪秀全之异梦及广西乱事之原始》（或译《太平天国起义记》）（The Visions of Hung Siutshuen, and the Origin of the Kwang－si Insurrection. 1854，香港）
２２０、哈巴安德（Happer, Andrew Patton 1818－1894，美国人）：
《北京访问记》（A Visit to Peking, with some Notices of the Imperial Worship at the Altars of Heaven, Earth, Sun, Moon and the Gods of the Grain and the Land.－－1879）
２２１、哈罗斯（Harkness, Ruth 1901－1946，美国人）：
《女士与熊猫－－历险记》（The Lady and the Panda, an Adventure.－－约1938）
《大熊猫宝宝》（The Baby Giant Panda.－－1938）
２２２、赫德爵士（字鹭宾。Hart, Sir Robert 1835－1911，英国人）：
《“这些从秦国来”：中国论集》（" These from the Land of Sinim ": Essays on the Chinese Question.－－1901）
《总税务司在北京：中国海关总税务司赫德致金登干书简（1868－1907）》（The I. G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868－1907.－－两卷。费正清等编辑，1975）
２２３、赫立德（Hart, S. Lavingston 1858－ 英国人）：
《五年之后－－关于新学书院的报告》（After Five Years, Report on the Tientsin Anglo－Chinese College.－－1907）
２２４、赫斐秋（Hart, Virgil C. 1840－1904，美国人）：
《华西：峨嵋旅行记》（Western China: A Journey to the Great Buddhist Centre of Mount Omei.－－1888）
２２５、郝爱礼（Hauer, Erich 1878－1936，德国人）：
《满德辞典》（1952－1955）
２２６、夏鸣雷（号殷其。Havret, Henri 1848－1901，法国人）：
《汉学杂编》（Varietes Sinologiques 丛书）
《西安府的景教碑》（La Stelechretienne de Si－ngan－fou.－－1895，1902）
《安徽》（La province de Ngan－hoei.－－1893）
《崇明县－－位于长江口的一个海岛》（L‘le de Tsong－ming, a l'embouchure du Yang－tse kiang）
1901年度《通报》（T'oung Pao）载有夏鸣雷论著目录。
２２７、林董（Hayashi, Tadasu 1850－1913，日本人）：
《外交回忆录》（英文版名为：The Secret Memoirs of Count Tadasu Hayashi.
（《林董伯爵秘密回忆录》）－－1915，纽约、伦敦。）
２２８、海维德（Hayward, Victor E. W. 1908－ 英国人）：
《洗耳恭听－－结华传教的教训》（Ears to Hear: Lessons from the Chinese Mission.－－1954）
《今日之中国》（To－day's China.－－1974）
《基督徒与中国》（Christians and China.－－1974）
２２９、何德兰（Headland, Isaac Taylor 1859－1942，美国人）：
《中国童谣集》（Chinese Mother Goose Rhymes.－－1901）
《中国的儿童》（The Chinese Boy and Girl.－－1901）
《中国的英雄》（Chinese Heroes: being a Record of persecutions endured by Native Christians in the Boxer Uprising.－－1902）
《我们的中国小兄弟》（Our Little Chinese Cousin.－－1903）
《北京旅行指南》（A Tourist's Guide to Peking.－－1907）
《中国的宫廷生活：首都的官和民》（Court Life in China: The Capital, its Officials and People.－－1909）
《中国的新时代：对导致其到来之诸大事件的研究》（China's New Day, A Study of Events That Have Led to its Coming.－－1912）
《中国的家庭生活》（Home Life in China.－－1914）
２３０、赫文斯定（Hedin, Sven Anders 1865－1952，瑞典人）：
《穿过亚洲（1893－1897）》（En fard genom Asien, 1893－1897.－－两卷，1898）
《中亚和西藏》（Central Asia and Tiber. 1903）
《横越喜马拉雅山，在西藏的发现和冒险》（Trans－Himalaya, Discoveries and Adventures in Tibet.－－两卷，1909）
《从北京到莫斯科》（Von Peking nach Moskau.－－1924）
《探险家自传》（My Life as an Ezplorer.－－1925）
《横越戈壁沙漠》（Across the Gobi Desert.－－1931）
《热河：帝王之都》（Jehol: Kejsarstaden.－－1931）
《丝绸之路》（The Silk Road.－－1938）
《中国元帅蒋介石》（Chiang kai－shek, marskalk av Kina. 1939）
２３１、奚尔恩（Heeren, John J. 1875－1941，美国人）：
《美国北长老会山东差会史（1861－1940）》（On the Shantung Front.－－1940）
２３２、赫美玲（又名赫墨龄。Hemeling, Karl E. G. 1878－1925，德国人）：
《南京官话》（The Nanking Kuan Hua.－－1903）
《英汉字典及翻译手册》（English－Chinese Dictionary of the Standard Chinese Spoken Language, and Handbook for Translators.－－1916）
２３３、韩德森（Henderson, James 1830－1865，英国人）：
《上海卫生学》（Shanghai Hygiene.－－1863）
《赴华医务传教士韩德森医学博士年代记》（Memorials of James Henderson, M. D., Medical Missianary to China）
２３４、垣宁生（Henningsen, Jakob 1849－1913，丹麦人）：
《天朝：中国概略》（Det himmelske rige: Skitser Fra Kina.－－1887）
《中华志：中国人的类型和梗概》（Djung rhua dji: Kinesiske typer og skitser.－－1894）
２３５、韩尔礼（Henry, Augustine 英国人）：
《中国经济植物笔记》（Notes on Economic Botany of China.－－1893）
《台湾植物表》（A List of Plants from Formosa.－－1896）
２３６、香便文（Henry, Benjamin Couch 1850－1901，美国人）：
《基督教与中国》（The Cross and the Dragon）
《岭南记》（Ling－Nam: or, Interior View of Southern－China, including Explorations into the Hitherto Untraveled Island of Hainan.－－1886）
２３７、韩伯禄（Heude, Pierre 1836－1902，法国人）：
《中华帝国自然历史录丛》（Memoires concernant l'histoire naturelle de l'empire chinois）
《南京地区河产贝类志》（Conchyliologie fluviatile de la province de Nanking.－－巴黎版）
２３８、许立德（Hewlett, William Meyrick 1876－1944，英国人）：
《在华四十年》（Forty Years in China.－－1943）
《北京使馆被围记》（The Siege of the Peking Legation.－－1900）
２３９、李修善（Hill, David 1840－1896，英国人）：
《华中的传教事业》（Mission Work in Central China.－－1882）
《在华中二十五年》（Twenty－five Years in Central China, 1865－1890.－－1891）
２４０、禧在明（Hillier, Walter Caine 1849－1927，英国人）：
《怎样学习中国语文》（The Chinese Language and How to Learn it.－－两卷，1907）
《开平煤矿案节略》（Memorandum on the K'ai P'ing Mining Case.－－1908）
《袖珍英汉字典》（An English－Chinese Pocket Dictionary.－－1910）
２４１、夏德（Hirth, Friedrich 1845－1927，德国人）：
《中国和罗马人的东方》（China and Roman Orient.－－1885）
《古代的瓷器》（Ancient Porcelain.－－1888）
《中国研究》（Chinesische Studien.－－三卷，1890）
《论中国艺术的外来影响》（Uber fremde Einflusse in der Chinesischen Kunst.－－1896）
《胶洲湾及其内地贸易区》（Die Bucht von Kiau－tschau und ihr Hinterland.－－1897）
《中国的公共机构》（Uber geneinnutzige Anstalten in China.－－1903）
《一个收藏家笔记的残篇－－清代画家略记，附录若干古代大师和艺术史家》（Scraps from a Collector's Notebook, being Notes on some Chinese Painters of the Present Dynasty, with Appendices on some Old Masters and Art Historians.－－1905）
《中国的铜镜》（Chinese Metallic Mirrors.－－1907）
《周朝末年以前的中国古代史》（The Ancient History of China, to the End of the Chou－Dynasty.－－1908）
《赵汝适：他论十二和十三世纪中国与阿拉伯贸易的著作“诸蕃志”》（Chau Ju－Kua: His Work on the Chinese and Arab Trade in the twelfth and thirteenth Centuries, Entitled Chufan－chi.－－即赵汝适《诸蕃志》之英译本，与柔克义合译，1911，圣彼得堡）
２４２、合信（Hobson, Benjamin 1816－1873，英国人）：
《英汉医学词汇》（A Medical Vocabulary in English and Chinese.－－1858）
２４３、霍德进（Hodgkin, Henry Theodore 1877－1933，英国人）：
《海外教友》（Friends Beyond Seas.－－1916）
２４４、何乐益（Hodous, Lewis 1872－1949，美国人）：
《中国的佛教和佛教徒》（Buddhism and Buddhists in China.－－1924）
《中国的风俗》（Folkways in China.－－1929）
２４５、何尔康（Holcombe, Arthiur Norman 1884－ 美国人）：
《中国的革命》（The Chinese Revolution: A Phase in the Regeneration of a World Power.－－1930）
《中国革命的精神》（The Spirit of the Chinese Revolution.－－1930）
２４６、何天爵（Holcombe, Chester 1844－1912，美国人）：
《真正的中国佬》（The Real Chinaman.－－1895）
《真正的中国问题》（The Real Chinese Question.－－1899。1904年修订本改名为：China's Past and Future（中国的过去和未来）。）
２４７、本多熊太郎（1874－1948，日本人）：
《胆魄外交》（魂の外交）
《中国事变外交观》（支那事變外交観）
２４８、本庄繁（1875－1945，日本人）：
《本庄日记》（1967，东京）
２４９、堀内干城（1889－1951，日本人）：
《在中国的风暴中》（中國の嵐の中ご）
２５０、享培克（Hornbeck, Stanley Kuhl 1883－1966，美国人）：
《鸦片问题的法律方面：印度鸦片在今日中国真实情况的初步研究》（The Opium Question, Legal Phases: An Elementary Study of the Rights of Indian Opium in China Today.－－1912）
《远东现代政治》（Contemporary Politics in the Far East.－－1916）
《中国与美国的外交政策》（China and American Foreign Policy.－－1928）
《美国和远东》（The United States and the Far East.－－1942）
２５１、何爵士（Hornby, Sir Edmund Grimani 1825－1896）
《自传》
２５２、谢立山（Hosie, Sir Alexander 1853－1925，英国人）：
《华西三年》（Three Years in Western China: A Narrative of Three Journeys in Su－ch'una, Kueichow, and Yun－nan.－－1890）
《满洲》（Manchuria: Its People, Resource and Recent History.－－1901）
《鸦片问题探索：中国主要产烟省份旅行记》（On the Trail of the Poppy: A Narrative of Travel in the Chief Opium－producing Provinces of China.－－两卷，1914）
《四川的物产、实业和资源》（Szechwna: Its Products, Industries and Resources.－－1922）
２５３、谢福芸（Hosie, Florence ( Dorothea Soothill ) 1885－1959，英国人）：
《两位中国绅士》（Two Gentleman of China: an Intimate Description of the Private Life of two Patrician Chinese Families.－－1924）
《一位中国女士的画像，并其同时代的一些人》（Portrait of a Chinese Lady, and Certain of Her Contemporaries.－－1929）
《英勇的新中国》（Brave New China.－－1938）
《乾隆池：现代北京的故事》（The Pool of Chien Lung, A Tale of Modern Peking.－－1945）
２５４、郝播德（Hubbard, Gilbert Ernest 1885－ 英国人）：
《西山的寺庙》（The Temples of the Western Hills.－－1923）
《东方的工业化及其对西方的影响》（Eastern Industrialization and its Effect on the West.－－1938）
《英国的远东政策》（British Far Eastern Policy.－－1939）
２５５、古伯察（又名额窪哩斯塔。Huc, Evariste－Regis 1813－1860，法国人）：
《鞑靼、西藏、中国游记》（Souvenirs d'un Voyage dansla Tartarie, le Thibet etla Chine.－－两卷，1853。英译本名为：Souvenirs of a Journey through Tartaty, Tibet and China during the Years 1844, 1845 and 1846.－－1860）
《中华帝国－－“鞑靼、西藏、中国游记”续编》（L‘Empire chinois faisant suite a l'ouvrage intirule Souvenirs d'un Voyage dansla Tartarieet le Thibet.－－两卷，1853－1854，1855年纽约版英译本名为：A Journey through the Chinese Empire（穿过中华帝国的旅行）；同年伦敦版名为：The Chinese Empire: forming a Sequel to the Work entitled " Recollections of Journey through Tartaty and Thibet "）
《基督教在中国、鞑靼和西藏》（Christianity in China, Tartary and Thibet.－－三卷，1857）
２５６、修中诚（Hughes, Ernest Richard 1883－1956，英国人）：
《西方世界对中国的侵略》（The Invasion of China by the Western World.－－1937）
《中国，躯体和灵魂》（China, Body and Soul.－－1938）
《古典时代中国的哲学》（Chinese Philosophy in Classical Times.－－1942）
《中国的宗教》（Religion in China.－－1950）
《两位中国诗人－－班固和张衡；汉朝生活与思想简介》（Two Chinese Poets: Vignettes of Han Life and Thought.－－1960）
《东方和西方的个人》（The Individual in East and West.－－1937）
２５７、休士（Hughes, George 英国人）：
《厦门及其周围地区》（Amoy and The Surrounding Districts.－－1872，香港）
２５８、海深德（Huizenga, Lee Sjoerds 1881－1945，美国人）：
《殉教者施约翰夫妇小传》（John and Betty Stam, Martyrs.－－1935）
《奋力向前－－自传稿》（Pressing on; an Autobiographical Sketch.－－1946）
２５９、赫祺嘉（Huizinga, Henry 1873－ 美国人）：
《中国学生用现代短篇故事集》（Modern Short Stories for Chinese Students.－－1922）
《世界短篇故事精华》（The World's Best Short Stories.－－1924）
２６０、胡美（Hume, Edward Hicks 1876－1957，美国人）：
《道一风同－－一个美国医生在中国的生活》（Doctors East, Doctors West: An American Physician's Life in China.－－1946）
《中国式医学》（The Chinese Way in Medicine.－－1940）
２６１、恒慕义（Hummel, Arthur William 1884－1975，美国人）：
《清代名人传略》（Eminent Chinese of the Ch'ing Period, 1644－1912.－－两卷，1943－1944）
２６２、洪德（Hunter, Edward 1902－ 美国人）：
《红色中国的洗脑－－对人们精神的蓄意践踏》（Brain－Washing in Red China; the Calculated Destruction of Men's Minds.－－1951）
《刘永英的故事》（The Story of Mary Liu.－－1956）
《洗脑筋－－抗拒洗脑者的故事》（Brain washing; the Story of Men Who Defied it.－－1956）
２６３、亨德（Hunter, William C. 1812－1891，美国人）：
《广州番鬼录》（The " Fan Kwae " at Canton, before Treaty Days 1825－1844, by an Old Resident.－－1882）
《古中国拾零》（Bits of Old China.－－1885）
２６４、何士（Hussey, Harry 1881－ 加拿大人）：
《关乎世界和平的“满洲国”》（" Manchou－kuo" in Relation to World Peace.－－1932）
《老祖宗：慈禧太后的一生和她的时代（1835－1908）》（Venerable Ancestor; the Life and Times of Tz'u Hsi, 1835－1908, Empress of China.－－1949）
《我的快乐和我美丽的建筑物－－旅华四十年漫忆录》（My Pleasures and Palaces; an Informal Memoir of Forty Years in Modern China.－－1968）
２６５、胡金生（Hutchinson, Paul C. 1890－1956，美国人）
《华东重要布道区指南》（A Guide to Important Mission Stations in Eastern China.－－1920）
《下一步》（The Next Step.－－1921）
《中国的真正革命》（China's Real Revolution.－－1924）
《中国问题探原》（What and Why in China.－－1928）
《席卷亚洲的风暴》（Storm over Asia.－－1932）
２６６、海格思（Hykes, John Reside 1852－1921，美国人）：
《美华圣经会八十二年史》（The American Bible Society in China, The Story of Eighty－two Years'.－－1915）
２６７、伊本拔都他（Ibn Batutta ( Abu－Abdu－llah Mahomed ) 1304－1377，伊斯兰人）：
《亚非游记》（Travels in Asia and Africa,1325－1354.－－由英国东方学家吉布（H. A. R. Gibb）翻译出版，1929，伦敦）
２６８、雅布兰（又名雅兰布。Ides, Evert Ysbrants ( Everard Isbrand ) 1660－ 德国人）：
《使节雅布兰从莫斯科经陆路到中国三年旅行记》（Driejaarige reize naar China, te lande gedaan door den Moskovischen Argezant, E. Ysbrants Ides.－－1704，阿姆斯特丹。1706年伦敦英译本名为：Three Years of Travel from Moscow overland to China）
２６９、子雅乐（Imbault－Juart, Camille Clement 1857－1897，法国人）：
《汉语会话教科书》（Manuel de la langue chinoise parlee a l'usage des Francais.－－1885）
《汉语会话读本》（Cours ecldctique Graduel et pratique de langue chinoise parlee.－－四卷，1887－1889）
《台湾的历史和概况》（L'ile Formose: Histoire et description.－－1893）
２７０、易恩培（Impey, Lawrence 1892－ 英国人）：
《作为一支军事力量的中国陆军》（The Chinese Army as a Military Force.－－1926）
２７１、稻叶君山（本名稻叶岩吉。1873－1940，日本人）：
《清朝全史》（1914）
《支那政治史纲领》（1918）
《近代支那史》（1920）
《满洲发达史》（1935）
《满洲国史通论》（1935）
《支那近世史讲话》（1938）
２７２、英约翰（Innocent, John 1829－1940，英国人）：
《天津屠杀及其与在华基督教会的关系》（The Tientsin Massacre, and its Bearings on Christian Missions to China.－－1870）
２７３、伊罗生（又名艾山克。Isaacs, Harold Robert 1910－ 美国人）：
《国民党反动的五年》（Five Years of Kuomintang Reaction.－－1932）
《中国革命的悲剧》（The Tragedy of the Chinese Revolution.－－1938）
《亚洲殊无和平》（No Peace for Asia.－－1947）
《心影录－－美国人心目中的中国和印度的形象》（Scratches on Our Minds: American Images of China and India.－－1958）
２７４、石井菊次郎（1866－1945，日本人）：
《外交馀录》（1930）
《外交随想》（1967）
２７５、一色忠慈郎（1886－1934，日本人）：
《长江要览》
《汉口案内》
２７６、伊凤阁（Ivanov, Aleksei Ivanovich 1878－，苏联人）：
《王安石及其变法》（Ван Ань－щи и его реформн.－－1909）
《华语初级读本》（Китайсая начальная хрестоматия раэговорного яэнка хуа－юй－чу－цэн－ду－бень.－－1910）
《汉语口语初级读本》（Начальная хрестоматия кита йского Раэговорного яэнка.－－1911）
《中国哲学资料：活动家，韩非子》（Материалнло китайской философии введение. школа фа. Хан фэй－цэн.－－1912）
２７７、伊凡诺夫斯基（Ivanovsky, Aleksei Iosifovich 1863－1903，俄国人）：
《满洲文献选编》（Маньжурская хрестоматия.－－两卷，1893－1895）
《满洲研究》（Mandjurica.－－1894）
２７８、雅克博（Jacob, Joseph Earie 1898－ 美国人）：
《中国厘金和其它国内税收调查》（Investigation of Likin and other Forms of Internal Taxation in China.－－1925）
２７９、冉默德（Jametel, Maurice Louis Marie 1856－1889，法国人）:
《北京的搪瓷工匠》（Emailleurs Pekinois.－－1886）
《北京：中华帝国回忆》（Pekin: Souvenirs de l'Empire du milieu.－－1887）
《西藏中国碑铭》（L'epigraphie chinoise au Tibet Inscriptions recueillies.－－第一编，1880）
1892年度《通报》（T'oung Pao）载有冉默德著述目录。
２８０、哲美森爵士（Jamiesen, Sir George 1843－1920，英国人）：
《关于河南省地税的报告》（Report on land Taxation in the Province of Honan.－－1905）
《中国的家庭和商业法》（Chinese Family and Commercial Law.－－1921）
２８１、佑尼干（Jernigan, Thomas R. 1857－1920，美国人）：
《中国商务的规律和方针》（China's Business Methods and Policy.－－1904）
《中国的法律与商务》（China in Law and Commerce.－－1905）
２８２、杨格非（又名杨笃信。John, Griffith 1831－1912，英国人）：
《对中国的期望》（Hope for China: or, Be not Weary in Well Doing.－－1872）
《关于鸦片贸易的简明问答》（Plain questions and Straightforward Answers about the Opium Trade.－－1882）
《中国的呼声》（A Voice from China.－－1907）
２８３、约翰逊（Johnson, Hewlett 1874－1963，英国人）：
《中国富有创造力的新时代》（China's New Creative Age.－－1953）
２８４、庄士敦（Johnston, Sir Reginald Fleming 1874－1938，英国人）：
《紫禁城的黄昏》（Twilight in the Forbidden City.－－1934）
《从北京到曼德勒：自华北穿过四川藏区和云南到缅甸的旅行》（From Peking to Mandalay: A Journey from North China to Burma through Tibetan Ssuch'uan and Yunana.－－1908）
《威海卫狮龙共存》（Lion and Dragon in Northern China.－－1910）
《基督教在华传教事业评议》（A Chinese Appeal to Christendom concerning Christian Missions.－－1911，用笔名Lin Shao－yang发表）
《佛教徒的中国》（Buddhist China.－－1913）
《致一个传教士的几封信》（Letters to A Missionary.－－1918）
《儒教和近代中国》（Confucianism and Modern China.－－1934）
《中国戏剧》（The Chinese Drama.－－1921）
２８５、琼斯（Jones, Francis Clifford 英国人）：
《中国》（China.－－1937）
《上海与天津》（Shanghai and Tientsin.－－1940）
《1931年以后的满洲》（Manchuria since 1931.－－1949）
２８６、章文新（Jones, Francis Price 1890－ 美国人）：
《在共产党中国的教会－－一个基督教徒的评价》（The Church in Communist China, a Protestant Appraisal.－－1962）
２８７、耿爱德（Kann, Eduard 1880－1962，奥地利人）：
《中国币制》（The Currencies of China: An Investigation of Silver and Gold Transactions Affecting China, with a Section on Copper.－－1927）
《中国内债发行史》（The History of China's Internal Loan Issues.－－1934）
２８８、简野道明（1865－1938，日本人）
《论语解义》
《孟子解义》
《唐诗选详说》
《故事熟语大辞典》
２８９、高本汉（Karlgren, Klas Bernhard Johannes 1889－1978，瑞典人）：
《中国声韵学研究》（Ёtudes surla Phonologiechinoise.－－四卷，1915－1926）
《汉字字形类纂》（Gramata Serica.－－1940。1957年修订本名：Gramata serica recensa）
《中文解析辞典》（Analytic Dictionary of Chinese and Sino－Japanese.－－1923）
２９０、甘沛澍（Kennelly, Martin 1859－ 爱尔兰人）：
《中国坤舆详志译本》（Comprehensive Geography of the Chinese Empire and Dependencies.－－夏之时原著。1908，上海）
２９１、甘博士（Kent, Percyb Horace Braund 1876－1963，英国人）：
《中国铁路发展沿革史》（Railway Enterprise in China: an Account of its Origin and Development.－－1907）
《满人的消逝》（The Passing of the Manchus.－－1912）
《二十世纪的远东》（The Twentieth Century in the Far East.－－1937）
２９２、凯帕尔（Keppel, Admiral Sir Henry 1809－1904，英国人）：
《一个身历四朝水兵的自传》（A Sailor's Life under Four Sovereigns.－－三卷，1899）
２９３、嘉约翰（Kerr, John Glasgow 1824－1901，美国人）：
《广州市及其近郊指南》（A Guide to the City and Suburbs of Canton.－－1904）
２９４、盖沙令伯爵（又名克士林。Keyserling, Hermann Alexander, Count 1880－1946，德国人）：
《哲学家旅行日记》（Reisetagebuch Cines Philosophen.－－两卷，1911。英译本名为：The Travel Diary of a Philosopher。）
２９５、祈仰德（Keyte, John Charles 1875－ 英国人）：
《龙的消逝：陕西革命和救援队的故事》（The Passing of the Dragon: the Story of the Shensi Revolution and Relief Expedition.－－1913）
《在今天的中国：中国的需要与基督教的贡献》（In China Now; China's Need and the Christian Contribution.－－1923）
《陕西的荣安居－－医务传教中的奇遇》（Andrew Young of Shensi, Adventure in Medical Missions.－－1924）
２９６、经熙仪（King, Harry Edwin －1923，美国人）：
《新近重建的中国教育体制》（The Educational System of China as Recently Reconstructed.－－1911）
２９７、庆丕（King, Paul Henry 1853－1938，英国人）：
《在中国海关：四十七年的亲身经历》（In the Chinese Customs Service: a Record of Forty－seven Years.－－1924）
２９８、金斯密（Kingsmill, Thomas William 1837－1910，英国人）：
《铜钱与茶叶贸易》（Copper Cash and the Tea Trade.－－1868）
《中国内地的交通》（Inland Communications in China.－－1893－1894）
２９９、金纳（Kinney, Henry Wadsworth 1897－ 美国人）：
《现代满洲与南满洲铁路公司》（Modern Manchuria and the South Manchuria Railway Company.－－1928）
《今日满洲》（Manchuria Today.－－1930）
３００、吉卜林（Kipling, Rudyard 1865－1936，英国人）：
《旅次信札》（From Sea to Sea and other Sketches, Letters of Travel.－－两卷，1900）
３０１、岸田吟香（1833－1905，日本人）：
《清国地志》
３０２、克拉普洛特（Klaproth, Julius Heinrich 1783－1835，法国人）：
《亚洲笔记：关于东方各族人民历史、地理和语言学的调查研究》（Memoires relatifs a l'Asie: contenant des recherches Historiques, geographiques et philologiques sur les peuples de l'Orient.－－1826）
《1820－1821穿过蒙古旅行北京记》（Voyage a Pekin, a traversla Mongolie, en 1820 et 1821.－－两卷，1827，英译本名为：Travels of the Russian Mission through Mongloia to China, and Residence in Peking, in the Years 1820－1821（1820－1821年俄国使团通过蒙古到中国旅行及居留北京记）。）
３０３、哥士奇（又名哥士耆、哥氏。Kleczkowski, Michel Alexandre, Comte 1818－1886，法国人，原籍波兰）：
《中国语言教科书》（Corus graduel et complet de chinois parle et ecrit.－－1876）
３０４、许阁森爵士（Knatchbull－Hugessen, Sir Hughe Montgomery 1886－ 英国人）：
《一个在和平及战争年代的外交官》（A Diplomat in Peace and War.－－1949）
３０５、克罗伯（Knobel, Fridolin Marinus 1857－，荷兰人）：
《对东方的看法》（Oostersche verpoozingen.－－1902，阿姆斯特丹）
３０６、廓索维慈（又名廓罗思。Korostovetz, Lvan Lakovlevitch ( jean de ) 俄国人）：
《中国人及其文明》（Китайдн и их цивилиэдия.－－1896）
《俄国在远东》（Россия на Дальнеи Востоке.－－1922）
《从成吉斯汗到苏维埃共和国》（Von Cinggis Khan zur Sowjetrepublik.－－1926）
《威特伯爵》（Graf Witte.－－1929）
３０７、哥司罗夫（又名科司罗夫。Kosloff ( Kozlov ), Peter ( petr Kuzmich ) 1863－1935，俄国人）：
《蒙古和喀木》（Монголия и Кам.－－1905－1906）
《蒙古、阿木多和喀喇和托死城》（Монголия и Амдо и мертвнй город Хара－ото.－－1923）
《1923－1926年蒙古旅行日记》（Путешествие в Монголию, 1923－1926.－－1949，苏联地理学会编辑。）
３０８、廓瓦烈幅斯启（又名阔瓦劣复斯奇。俄国人）：
《中国纪游》（Путешествие в Китае.－－两卷，1853）
３０９、克劳斯（Krause, Frederic Ernst August 1879－ 德国人）：
《成吉斯汗传》（Cingis Han: die Geschichte Seines Lebens nach den chinesischen Reichsannalen.－－1922）
《儒、道、佛：东亚的宗教和哲学体系》（Ju－Tao－Fo, Die religiosen und phlosophischen Systeme Ostasiens.－－1924）
《东亚史》（Geschichte Ostasiens.－－三卷，1925）
《东亚近代发展史》（Morderng Entwickelung Ostasiens.－－1937）
３１０、葛学博（Kulp, Daniel Harrison, Il 1888－ 美国人）：
《华南乡村生活：家庭主义的社会学，第一卷，广东潮安凤凰村》（Country Life in South China, the Sociology of Families Vo1. I, Phoenix Village, Kwangtung, China.－－1925）
３１１、库罗伯特金（Kuropatkin, Alixei Nikolaievitch 1848－1925，俄国人）：
《日俄战争札记》（Эаписки генерала Куропатакина о русско－японской войне, итоги войнн.－－1909。英译本名为：The Russian Army and the Japanese War（俄国军队对日战争，两卷）。）
《喀什噶尔》（Кашгария.－－1879。1882年英译本名为：Kashgaria）
《俄中问题》（Расско китайский водрос.－－1913）
《库罗伯特金日记》（Дневник Куродаткина.－－分载于《红档》（Красннй архив）杂志第二卷（1923）、第五卷（1924）、第八卷（1925）及第六十八至七十卷（1935）
３１２、蓝华德（Lambuth, Walter Russell 1854－1912，美国人）：
《东方杂录》（Side Lights on the Orient.－－1908）
３１３、郎格（Lang, Hugh 1832－1875，英国人）：
《老上海》（Old Shanghai.－－1870，天津）
３１４、郎喀（又名兰支。Lange, Laurent ( Lorenz ) de 瑞典人）：
《郎喀1721－1722年驻节北京朝廷日记》（Journal of the Residence of de Lange, at the Court of Peking during the Years 1721－1722）
３１５、蓝宁（Lanning, George 1852－1920，英国人）：
《闲话中国鸟兽》（Wild Life in China, or Chats on Chinese Birds and Beasts.－－1911）
《新中国的各种旧势力》（Old Forces in New China.－－1912）
《上海志》（The History of Shanghai.－－两卷，1921，库寿龄编校）
３１６、赖朴吾（Lapwood, Ralph 英国人）：
《在中国革命时期》（Through the Chinese Revolution.－－与其妻合著，1954）
３１７、拉逊（Larson, Frans August 1870－1957，瑞典人）：
《蒙古公拉逊》（alarson, Duke of Mongolia.－－1930）
３１８、赖德烈（Latourette, Kenneth Scott 1884－1968，美国人）：
《早期中美关系史（1784－1844）》（The History of Early Relations between the U. S. and China, 1784－1844.－－1909耶鲁大学博士论文，1917年版）
《中国的发展》（The Development of China.－－1917）
《基督教在华传教史》（A History of Christian Missions in China.－－1929）
《中国人的历史与文化》（The Chinese: Their History and Culture.－－两卷，1934）
《远东简史》（A Short History of the Far East.－－1946）
《未来的中国》（The China That Is to Be.－－1949）
《中国近代史》（A History of Modern China.－－1956）
《基督教扩展史》（A History of the Expansion of Christianity.－－七卷，1937－1945）
《革命时代中的基督教》（Christianity in A Revolutionary Age.－－五卷，1959－1962）
《1945－1951年美国有远东的记录》（The American Record in The Far East, 1945－1951）
３１９、拉铁摩尔（Lattimore, Owen 1900－1989，美国人）：
《高地鞑靼》（High Tartary.－－1930）
《满洲的蒙古人》（Mongols of Manchuria.－－1934）
《蒙古游记》（Mongol Journeys.－－1941）
《现代中国的形成》（The Making of Modern China.－－1944）
《亚洲问题的解决》（Solution in Asia.－－1945）
《亚洲的局势》（The Situation in Asia.－－1949）
《中国在亚洲腹地的边疆》（Inner Asian Frontiers of China.－－1951）
《亚洲的枢轴：新疆及中国和俄国的亚洲腹地边疆》（Pivot of Asia: Sinkiang and the Inner Asian Frontiers of China and Russia.－－1950）
《边疆史研究论文集（1928－1958）》（Studies in Frontier History: Collected Papers, 1928－1958.－－1962）
《中国的历史和革命》（History and Revolution in China.－－1970）
３２０、劳费尔（又名罗佛、劳弗尔。Laufer, Berthold 1874－1934，美国人）：
《汉朝的中国陶器》（Chinese Pottery of the Han Dynasty.－－1909）
《中国的耶教艺术》（Christian Art in China.－－1910）
《中国伊朗编：中国对古伊朗文明史的贡献……》（Sino－Iranica, Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran…….－－1919）
《鸬鹚在中国和日本的驯化》（The Domestication of the cormorant in China and Japan.－－1931）
《烟草及其在亚洲的用途》（Tobacco and its Use in Asia.－－1924）
３２１、罗天乐（Lautenschiager, Stanton, Dr. 美国人）：
《同中国共产党人在一起》（With Chinese Communists.－－1941）
《在中国的最西部》（Far West in China.－－1941）
３２２、李太郭（Lay, George Tradescant －1846，英国人）：
《实际的中国人》（The Chinese as they are: their Moral, Social and Literary Character. 1841）
３２３、李泰国（Lay, Horatio Nelson 1832－1898，英国人）：
《我们在中国的利益》（Our Interests in China.－－1864）
３２４、李华达（Lay, Walter Thurlow 1840－1917，英国人）：
《忠王自传》（The Autobiography of the Chung－Wang.－－李秀成著，1865译本）
３２５、李蔚良（Lay, William George 1862－1921，英国人）：
《公函译要》（Kung Han I Yao.－－1903年编译）
３２６、徐博理（字昕波。Leboucq, ( Pierre ) Prosper 1828－1905，法国人）：
《在中国的社团》（Associations dela Chine.－－1880）
３２７、黎力基（Lechler, Rudolf 1824－1908，德国人）：
《中国论集》（Acht Vortrege uber China.－－1861）
３２８、李明（Le Comte, Louis Daniel 1665－1728，法国人）
《关于中国目前状况的新观察报告》（或译《中国现势续录》。Nouveaux memoires sur l'etat present de la chine.－－两卷，1696。1697年英译本名为：Memoirs and Observations... Made in a Late Journey through the Empire of China。1737年再版英译本名为：Memoirs and Remarks... Made in above Ten Years Travels through the Empire of China。）
３２９、李仙得（又名李让礼。Legendre, Charles William 1829－1889，美国人）：
《关于厦门和台湾岛的报告》（Reports on Amoy and the Island Formosa.－－1871）
３３０、理雅各（Legge, James 1815－1911，英国人）：
《五经译本》（The Chinese Classics.－－二十八卷，1861－1886）
《中国人关于神鬼的概念》（The Notions of the Chinese concerning God and Spirits.－－1852）
《孔子的生平和学说》（The Life and Teaching of Confucius.－－1867）
《孟子的生平和学说》（the Life and Teaching of Mencius.－－1875）
《中国的宗教、儒教和道教评述及其同基督教的比较》（The Religions of China: Confucianism and Taoism Described and Compared with Christianity.－－1880）
３３１、李梅（Lemaire, Victor Gabriel 1839－1907，法国人）：
《汉法语汇便览》（与日意格合编）
３３２、列维（Levi, Sylvain 1863－1935，法国人）：
《佛学字典》（1928）
３３３、黎桑（号志华。Licent, Emile 法国人）：
《1914－1923年黄河流域十年勘察报告》（Hoang－ho－Paiho.－－四卷，1924）
《黄河流域十年调查记》（Dix annees ( 1914－1923 ) de sejours et d'exploration dans le bassin du Fleuve Jaune, du Pai ho et des autres tributaires du golfe du Pei tcheu ly.－－1933）
《1923－1933年黄河流域十一年勘察报告》（Hoang－ho－Paiho.－－四卷，1935－1936）
３３４、李利华（又名李利普。Liljevaich, Carl Frederik 1796－1870，瑞典挪威（瑞挪联盟）人）：
《中国的工商业及其构成》（Chinas handel industri och statsrorfattning. 1848，斯德哥尔摩）
３３５、呤唎（Lindley, Augustus Frederick 1840－1873）：
《太平天国革命亲历记》（Ti－Ping Ting－Kwoh; The History of the TI－Ping Revolution, including A Narrative of the Author's Personal Adventures.－－两卷，1886。有王维周中译本。）
３３６、胡夏米（又名礼士。Lindsay, Huyh Hamilton 1802－1881，英国人）：
《阿美士德号货船来华经过》（Report of Proceedings on a Voyage to the Northern Ports of China in the Lord Amherst.－－1833）
《与巴麦尊勋爵论中英关系书》（Letter to the Rt. Hon. Viscount Palmerstone on British Relations with China.－－1836）
《对华战争是正义战争吗？》（Is the War with china a Just One?－－1840）
《1839年3月查禁鸦片以来中国诸事件述评》（Remarks on Occurrences in China since the Opium Seizure in March 1839.－－1840）
３３７、林迈可（Lindsay, Michael Francis Morris 1909－ 英国人）：
《关于中国共产党教育问题的笔记（1941－1947）》（Notes on Educational Problems in Communist China, 1941－1947.－－1950）
《中国与冷战》（China and the Cold War: a Study in International Politics.－－1955）
《和平共处是最可能的吗？》（Is Peaceful Co－existence Possible.－－1960）
《共产党中国的新宪法：比较分析》（The New Constitution of Communist China: Comparative Analyses.－－1976）
３３８、林百克（Linebarger, Paul Myron Wentworth 1871－1939，美国人）：
《欧战时中国的机会》（China's Chances through Europe's War.－－1915）
《孙逸仙与中华民国》（Sun Yat－Sen and the Chinese Republic.－－1925）
３３９、立德（Little, Archibald John 1838－1908，英国人）：
《通过长江三峡：在华西经商和旅行》（Through the Yangtse Gorges: or, Trade and Travel in Western China.－－1888）
《峨眉山及峨眉山那边－藏边旅行记》（Mount Omi and Beyond: A Record of Travel on the Thibetan Border.－－1901）
《远东》（Far East.－－1905）
《穿过云南》（Across Yunnan.－－1910）
《旅华五十年拾遗》（Gleanings from Fifty Years in China.－－1910）
３４０、立德夫人（Little, Archibald ( Alicia Bewicke ), Mrs. 1845－1926，英国人）：
《在中国的婚事》（A Marriage in China.－－1899）
《熟悉的中国》（Intimate China.－－1899）
《穿蓝长袍的国家》（The Land of Blue Gown.－－1902）
《北京指南》（Guide to Peking.－－1904）
《李鸿章，他的生平和时代》（Li Hung－Chang, His Life and Times.－－1903）
《北京和家花园的周围》（Round about My Peking Garden.－－1905）
３４１、烈敦（Litton, George Johnson Letabiers 1870－1906，英国人）：
《中国：川北旅行报告》（China: Report of a Journey to North Ssu－ch'uan.－－1898）
３４２、龙格斯德爵士（Ljungstedt, Sir Andrew 1760－1835，瑞典人）：
《葡人居留中国及罗马天主教教会在华布道简史》（An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China and of the Roman Catholic Church and Mission in China.－－1836）
３４３、罗炳吉（Lobingiet, charles Sumner 1866－1956，美国人）：
《“大美国按察使衙门”案例集》（Extraterritorial Cases of the United States Court for China.－－两卷，1920－1928）
３４４、罗亨利（Loch, Henry Brougham 1827－1900，英国人）：
《1860年额尔金勋爵第二次使华期间诸事件的个人纪述》（Personal Narrative of Occurrences during Lord Elgin's Second Embassy to China, 1860.－－1869）
３４５、骆任廷爵士（Lockhart, Sir James Haldance Stewart 1858－1937，英国人）：
《中国引语手册》（A Manual of Chinese Quotations.－－1893）
《远东的通货》（The Currency of the Farther East from the Earliest Times Up to 1895.－－三卷，1859－1898）
《关于香港新界的报告》（Report on the New Territory at Hong Kong.－－1900）
３４６、雒魏林（Lockhart, William 1811－1896，英国人）：
《在华医务传教士－－二十年经历记事》（The Medical Missionary in China: A Narrative of Twenty Years Experience.－－1861）
《北京及其附近略记》（Notes on Peking and its Neighbourhood.－－1866）
３４７、龙华民（字精华。Longobardi, Nicolas 1559－1654，意大利人）：
《论中国宗教的若干问题》（Traite sur quelques points de la religion des Chinois.－－1701）
３４８、绿蒂（Loti, Pierre 1850－1923，法国人）：
《北京最后的日子》（Les derniers jours de Pekin.－－1902）
３４９、娄理华（Lowrie, Walter Macon 1819－1847，美国人）：
《娄理华教士在华传教实录》（Memoirs of the Rev. Walter M. Lowrie Missionary to China）
３５０、刘海润（Lowry, Hiram Harrison 1843－1924，美国人）：
《新汉字》（The New Chinese.－－1914）
３５１、赖恩融（Lyall, Leslie Theodore 1905－ 英国人）：
《教会目前在中国的遭遇》（Come Wind, Come Weather: The Present Experience of the Church in China.－－1961）
《内地会在华一百年》（A Passion for the Impossible: the China Inland Mission, 1865－1965.－－1965）
３５２、来会理（Lyon, D. Willard 1870－1949，美国人）：
《在华新教差会史略》（Sketch of the History of Protestant Missions in China.－－1895）
《中国的福音教化》（The Evangelization of China.－－1897）
３５３、李顿（又名莱顿。Lytton, Victor Alexander George Robert, Second Earl 1876－1947，英国人）：
《李顿报告书》（The Report of the Commission of Enquire into the Sino－Japanese Dispute）
３５４、马科蕾（又名玛苛烈。MaCaulay, Colman 英国人）：
《赴锡金和西藏边境使团报告》（Report of a Mission to Sikkim and the Tibetan Frontier with a Memorandum on our Relations with Tibet.－－1885）
３５５、麦克拉户（McClatchie, Thomas 1813－1885，英国人）：
《儒家的宇宙起源学说》（Confucian Cosmogony）
３５６、高密克（McCormick Anne O'Hare 1881－1954，美国人）：
《四海为家》（World at Home.－－1956）
３５７、季理斐（MacGillivray, Donald 1862－1931，加拿大人）：
《中国官话拉丁化字典》（A Mandarin－Romanized Dictionary of China）
《基督教新教在华传教百年史》（A Century of Protestant Missions in China, 1807－1907.－－1907）
３５８、麦嘉温（Macgowan, John －1922，英国人）：
《厦门方言英汉字典》（English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect.－－1883）
《是耶稣基督，还是孔子？－－厦门差会的故事》（Christ or Confucius, which or, The Story of the Amoy Mission.－－1889）
《中国通史》（A History of China, from the Earliest Days down to the Present.－－1897。1906年第二版名：Imperial History of China（中华帝国史）。）
《华南写实》（Pictures of Southern China.－－1897）
《华人生活杂闻》（Sidelights on Chinese Life.－－1907）
《中国生活画的明部和暗部》（Lights and Shadows of Chinese Life.
－－1909，上海。1912年伦敦修改增订版名为：Men and Manners of Modern China（近代中国的人和生活方式）。）
３５９、金多士（McIntosh, Gilbert 1861－ 美国人）：
《中国的危机与基督教传教士》（The Chinese Crisis and Christian Missionaries.－－1901）
《上海美华书馆六十年概述》（A Mission Press Sexagenary.－－1904）
《美华书馆七十年》（Septuagenary of the Presbyterian Mission Press.－－1914）
３６０、偕叡理（又名马偕、马克、偕牧师。Mackay, George Leslie 1844－1901，加拿大人）：
《中西字典》（Chinese－Romanized Dictionary of Formosa Vernacular.－－1892）
《台湾遥寄：福摩萨岛的人民与传教活动》（From Far Formosa: the Island, its People and Missions.－－1896）
３６１、麦利和（又名马克来。Maclay, Robert Samuel 1824－1907，美国人）：
《生活在中国人中间》（Life among the Chinese.－－1861）
３６２、马莱绪（McLeish, William 1851－1921，英国人）：
《天津被围日记》（Tientsin Besieged and after the Siege, From the 15th of June to the 16th July 1900, A Daily Record by the Correspondent of the N. C. Daily News.－－1900）
３６３、马克谟（又名马慕瑞。MacMurray, John Van Antwerp 1881－1960，美国人）：
《列国对华约章汇编（1894－1919）》（Treaties and Agreements with and concerning China, 1894－1919.－－两卷，1921）
３６４、宓亨利（MacNair, Harley Farnsworth 1891－1947，美国人）
《中国近代史选读》（Modern Chinese History Selected Readings.－－1923）
《华侨志》（the Chinese Abroad, their Position and Protection.－－1924）
《中国新民族主义论文集》（China's New Nationalism and other Essays.－－1925）
《中国国际关系论文集》（China's International Relations and other Essays.－－1926）
《在革命中的中国：对民国时期政治活动和军阀政治的分析》（China in Revolution: an Analysis of Politics and Militarism under the Republic.－－1931）
《远东国际关系史》（Far Eastern International Relations.－－与马士合著，1931）
《中日冲突之真相》（The Real Conflict between China and Japan.－－1938）
《中国赈灾纪实》（With the White Cross in China.－－1939）
《中国》（China.－－1946）
《近代远东国际关系史》（Modern Far Eastern International Relations.－－与兰区（Donald F. Lach）合著，1950）
３６５、马福臣（MacPherson, A. －1878，英国人）：
《赴古巴使团》（The Cuba Mission.－－与吴秉文等合著，1875）
３６６、安文思（字景明。Magalhaes, Gabriel de 1609－1677，葡萄牙人）：
《关于中国文字与语言的论文》（Traite des lettres et de la langue chinoses）
《中国的十二个显著特征》（Doze excellencias da China.
－－1688年有英译本、法译本分别在伦敦和巴黎出版，法译本名为：Nouvelle relation dela Chine, contenant la description des Particularites les plus considerables des ce grand empire（关于中国的新记载），英译本名为：A New History of China, Containing a Description of the most Considerable Particulars of that Vast Empire（中国新史，对该庞大帝国最值得重视的特色的描述）。）
３６７、麻伦（Malone, Carroll Brown 1886－ 美国人）：
《中国乡村经济研究》（The Study of Chinese Rural Economy.－－与戴乐仁合著，1924）
《清朝时期北京圆明园和颐和园的历史沿革》（History of the Peking Summer Palaces under the Chting Dynasty.－－1934）
３６８、马尔智（March, Benjamin 1899－1934，美国人）：
《我国美术馆里的中国和日本》（China and Japan in Our Museums.－－1929）
《陶器图绘准则》（Standards of Pottery Description.－－1934）
《汉语绘画术语》（Some Technical Terms of Chinese Painting.－－1935）
《中国的皮影戏及其制作》（Chinese Shadow－Figure Plays and their Making.－－1938）
３６９、马嘉理（Margary, Augustus Raymond 1846－1875，英国人）：
《汉口大理之行杂录》（Notes of a Journey from Hankow to Ta－Li－Fu.－－1875）
３７０、马歇尔（Marshall, George Catlett 1880－1959，美国人）：
《马歇尔使华》（Marshall's Mission To China.－－两卷，1976）
３７１、丁韪良（字冠西。Martin, William Alexander Parsons 1827－1916，美国人）：
《中国人：他们的教育、哲学和文字》（The Chinese: Their Education, Philosophy and Letters.－－1876）
《花甲忆记》（A Cycle of Cathay: or, China, South and North, with Personal Reminiscences.－－1896）
《北京被围：中国对抗全世界》（The Siege in Peking: China against the World.－－1900）
《中国知识》（The Lore of Cathay, or, The Intellect of China.－－1901）
《中国的觉醒》（The Awakening of China.－－1907）
《天道溯源》（Evidences of Christianity）
３７２、卫匡国（字济泰。Martini, Martino 1614－1661，意大利人）：
《中国地图》（Novus atlas sinensis.－－1655）
３７３、马天生（Martinson, Harold H. 1905－ 美国人）：
《中国上空的红龙》（Red Dragon over China.－－1956）
３７４、美生（又名梅生。Mason, Charles Welsh 1886－ 英国人）：
《美生在华忏悔录》（The Chinese Confessions of Charles Wellsh Mason.－－1924）
３７５、梅益盛（Mason, Isaac 1870－1939，英国人）：
《中国的穆斯林》（The Mohammedans of China.－－1922）
《华西生活》（Life in West China.－－与人合作，1905）
３７６、狄考文（Mateer, Calvin Wilson 1836－1908，美国人）：
《官话课本》（A Course of Mandarin Lessons based on Idiom.－－1906）
３７７、狄乐播（Mateer Robert M. 1853－1921，美国人）：
《太平洋传道录》
３７８、马地臣（又名央孖地臣、马德生。Matheson, Sir James William 1796－1878，英国人）：
《英国对华贸易当前的处境和展望》（The Present Position and Prospects of the British Trade with China.－－1836）
３７９、马守真（Mathews, Robert Henry 1868－1938，美国人）：
《华英字典》（又名《马守真字典》。The Chinese－English Dictionary. 1931）
《国语初阶》（Kuoyu Primer.－－1938）
３８０、马丁荣（Matignon, Jean Jacques 1866－1929，法国人）：
《中国的迷信、犯罪和贫困》（Superstition, crime et misere en Chine.－－1902）
《在华十年记》（Dix ans aux pays du dragon.－－1910）
《闭关自守的中国：迷信、犯罪和贫困》（La Chinehermetique: Superstitions, crime et misere.－－1936年第五版）
３８１、松冈洋右（1880－1946，日本人）：
《中日两国在满蒙经济合作的目的和根本意义》（Economic Co－operation of Japan and China in Manchuria and Mongolia, Its Motives and Basic Significance.－－1929）
《振兴满洲》（Building Up Manchuria.－－1938）
３８２、马雅各（Maxwill, James Laidlaw 1873－1951，英国人）：
《中国的疾病》（The Diseases of China.－－1927）
３８３、梅轩利爵士（May, Sir Francis Henry 1860－1922，英国人）：
《广州方言入门》（Guide to Cantonese Colloquial）
《在香港乘快艇游览》（Yachting in Hongkong.－－1905）
３８４、梅辉立（Mayers, William Frederick 1831－1878，英国人）：
《棉花传入中国记》（Introduction of Cotton into China.－－1868）
《中国辞汇》（Chinese Reader's Manual.－－1874）
《中国政府－－名目手册》（The Chinese Government: A Manual of Chinese Titles, Categorically Arranged and Explained.－－1878）
《中外条约集》（Treaties Between the Empire of China and Foreign Powers.－－1877）
《中日商埠志》（The Treaty Ports of china and Japan: A Complete Guide to the Open Ports of those Countries, together with Peking, Yedo, Hongkong and Macao.－－1867）
３８５、密迪乐（又名密迪士、麦多士。Meadows, Thomas Taylor 1815－1868，英国人）：
《关于中国政府和人民及关于中国语言等的杂录》（Desultory Notes on the Government and People of China and on the Chinese Language...－－1874）
《中国人及其叛乱》（The Chinese and their Rebellions, viewed in Connection with their National Philosophy, Ethics, Legislation and Administration...－－1856）
３８６、麦都思（Medhurst, Walter Henry 1796－1857，英国人）：
《中国，目前的状况和未来的前途》（China: Its State and Prospects, with Special Reference to the Spread of the Gospel, containing allusions to the Antiquity, Extent, Population, Civilization, Literature and Religions of the Chinese.－－1838）
《汉英字典》（Chinese English Dictionary）
《英汉字典》（English and Chinese Dictionary. 1847－1848）
《上海及其近郊概述》（General Description of Shanghai and its Environs, Extracted from Native Authorities.－－1850）
３８７、麦华陀博士（Medhurst, Sir Walter Henry 1823－1885，英国人）：
《在遥远中国的外国人》（The Foreigner in Far Cathay.－－1872）
３８８、明义士（Menzies, James Mellon 1885－1957，加拿大人）：
《商代文化－－殷墟甲骨》（The Culture of the Shang Dynasty, Oracle Bones from the Waste of Yin.－－1917）
３８９、麦士尼（字为能。Mesny, William 1842－1919，英国人）：
《一个在华英囚的生活与奇遇》（The Life and Adventures of a British Prisoner in China.－－载于麦氏主编的《华英会通》（Mesny's Chinese Miscellany）。）
《北圻》（Tung King.－－1884）
３９０、嘉乐（Mezzabarba, Carli Ambrogio ( Jean Antoine; Charles Meichior ) 1685－1741，意大利人 亚历山大城亚城总主教）：
《嘉乐来朝日记》
３９１、梅谷（Michael, Franz Henry 1907－ 美国人）：
《满洲人在华统治的起源》（The Origin of Manchu Rule in China.－－1942）
《太平军叛乱：历史和文献》（The Taiping Rebellion, History and Documents.－－三卷，与张仲礼合作编著，1966，1971）
３９２、密吉（又名立嘉、米嘉。Michie, Alexander 1833－1902，英国人）：
《从北京到彼得堡的西伯利亚陆路》（The Siberian Overland Route from Peking to Petersburg.－－1864）
《在华传教士》（Missionaries in China.－－1891）
《中国与基督教》（China and Christianity.－－1892）
《插曲》（Hors d'Oeuvre.－－1908）
《阿礼国传》（The English－man in China during the Victorian Era.－－两卷，1910）
３９３、米夫（Mif, Pavel Aleksandrovich 1899－1938，苏联人）：
《危急存亡之际的中国共产党》（Китайская коммунистнчеекая дартия в крнтические днм.－－1932）
《英勇斗争的十五年：中国共产党十五周年》（15 лег героической борьбы.－－1936。1937年纽约英译本名为：Heroic China:15Years of the Communist Party of China（英雄的中国，中国共产党十五年史）；伦敦版英译本名为：China's Struggle for Freedom: The 15th Anniversary of the Communist Party of China（中国为自由的斗争，中国共产党十五周年）；1936年巴黎法译本名为：Pour une Chine rorte et libre: Quinze annees de lutte heroique du Parti communiste en Chine（为了中国的自由富强－－共产党在中国英勇斗争的十五年）。）
３９４、三上次男（1907－ 日本人）：
《金代女真研究》（1937）
《金朝勃极烈制度考》（1943）
《中国古代史诸问题》
《北满风土杂记》
《世界史大系：东亚》（与人合作，三卷，1957－1958）
３９５、密勒（Millard, Thomas Franklin Fairfax 1868－1942，美国人）：
《新远东》（The New Far East.－－1906）
《美国与远东问题》（America and the Far Eastern Question.－－1909）
《我们的东方问题》（Our Eastern Question.－－1916）
《民主政治与远东问题》（Democracy and the Eastern Question.－－1919是）
《在华盛顿会议上的山东问题》（The Shantung Case at the Conference）
《在亚洲政策的冲突》（Conflict of Policies in Asia.－－1924）
《中国：今日问题的核心所在，为什么？》（China: Where It Is Today and Why?－－1928）
《在华治外法权的结束》（The End of Extra terminality in China.－－1931）
３９６、美魏茶（Milne, William Charles 1815－1863，英国人）：
《在华生活》（Life in China.－－1857）
３９７、麦美德（Miner, S. Luella 1861－1935，美国人）：
《中国二英雄：费起鹤与孔祥熙》（Two Heroes of Cathay.－－1903）
《中国殉教者传》（China's Blood of Martyrs.－－1903）
３９８、宫崎滔天（本名宫崎寅藏。1871－1922，日本人）：
《三十三年落花梦》（有中译本）
《支那革命物语》
３９９、谟乐（Mohr, Friedrich Wilhelm 1881－1936，德国人）：
《在中国的租借地》（Die Pacht Gebiete in China.－－1913年博士论文）
《国外的德国人》（Deutsche im Ausland）
４００、马德赉（Moidrey, Joseph Tardif de 1859－ 法国人）：
《天主教在中国、朝鲜和日本的教阶组织（1307－1914）》（La Hierarchiecatholique en Chine, en Coree et au Japan, 1307－1914）
《1784－1862年在华信仰听罪师》（Confesseurs de la foi en Chine, 1784－1862）
