图为我校张西平教授在发布会上发言

我校中国文化走出去协同创新中心主办的《2014海外馆藏·中国图书世界影响力报告》获得业界和国家高度重视

8月28日，由我校与中国出版传媒商报社、中国文化走出去协同创新中心·中国海外汉学研究中心共同主办的“《2014海外馆藏·中国图书世界影响力报告》发布会”在中国国际展览中心（顺义新馆）举行。中宣部出版局何瑞主任、中国出版集团公司副总裁李岩、中国图书进出口（集团）总公司党委书记、副总经理吴伟、中国社会科学出版社社长兼总编辑赵剑英、中华书局总编辑顾青、美国罗格斯大学东亚图书馆杨涛教授以及来自全国几十家出版社的代表出席了此次发布会，我校副校长孙有中、中国海外汉学研究中心主任张西平教授代表北京外国语大学出席发布会。发布会由中国出版传媒商报社伍旭升社长主持。

基于世界图书馆收藏中国图书的书目数据，对中国图书的世界影响力进行研究，这一项目始于2012年，这一项目的理论依据是：一个国家、地区的图书馆系统拥有某本书的数量，代表了这本书在这个国家、地区影响力的大小，这种影响包含了思想价值、学术水平以及作者知名度、出版机构品牌等各种因素的认定。因此，中国图书在世界各国图书馆的收藏数据，是中国出版国际影响力的核心指标之一。

自2012年开始，由北京外国语大学中国海外汉学研究中心何明星教授执笔的、连续两年在北京国际图书博览会（简称BIBF）发布的《中国图书世界影响力报告》，得到了出版界的积极反馈和学界的认可。与2012、2013年不同的是，今年发布的报告是单就中国大陆600家出版社2013年全年出版的品种和收藏图书馆数量进行研究（中国出版社出版的英文、法文等外文图书，中国出版社出版的中、外期刊均不在此次分析之列），并且本次排名去掉了全球30家以上图书馆收藏的数据条件限制，即2013年全年出版的图书品种中，只要有一种图书进入海外馆藏的出版社即进入排名，这样就能更加全名地探索中国出版业在世界影响力状况的发展实际。

发布会开始，北京外国语大学孙有中副校长致辞，他表示“中国图书世界影响力研究项目是北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心具体落实国家2011计划精神的一个组成部分，旨在服务于国家重大战略亟需，与行业发展实现协同创新”“北京外国语大学将充分利用高校的学术资源优势、科研优势、数据网络优势，与国家各部委等单位的协同创新合作，做好对中国文化走出去的重大项目、中国主流对外媒体等的评估工作，尤其是中国图书的世界影响力评估项目，将再接再厉，为出版社的朋友们提供急需和有效的服务，为中国文化走出去提供全方位的智力支持！”

接着，北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心副主任、中国海外汉学研究中心主任张西平教授对报告进行了主讲，从“2014年研究报告的数据条件”、“2013年中国出版社世界影响力年度排名”、“2013年最有世界影响力的中国图书”三个方面报告了中国图书海外馆藏馆藏的基本信息与动态。

通过“2013年中国出版社世界影响力年度排名”报告数据显示：总体上，中国出版业的世界影响越来越大，文化创新质量水平已经具有了一定基础；文化资源与品牌优势对于知识生产推动明显，部委社、大学社、文艺社、少儿社等出版社文化创新能力、知识生产水平突出。

在“2013年海外馆藏最具世界影响力的中文图书”报告数据显示中，张西平教授说，中国当代文学在海外馆藏最具优势，彻底改变了中国历史、典籍等占据主要地位的历史；地方文艺社凭青春文学异军突起，青春文学作家作品与纯文学的专业作家队伍一道，开始角逐世界市场。但与中国当代文学形成鲜明对比的是，中国出版社在对外汉语教育、健康养生类图书具有天然优势的领域形成空缺，这提醒中国出版社要放眼全球进行优势出版领域的拓展与开发，早日形成品牌，决不能拱手放弃出版阵地。

发布会上，报告获得了与会嘉宾和出版社负责人的积极响应，他们纷纷表示“报告为中国出版走出去的实际落地和实际影响力评价提供了一条现实又深具历史传承的观察坐标。”

发布会最后，中宣部出版局何瑞主任发表讲话，她说：“推动中国文化走出去是中央确定的一项重大战略任务，习近平总书记多次强调要提高对外文化交流水平，加快推动中国文化走出去，传播中国当代价值理念，讲好中国故事，传播好中国声音，增强在国际上话语权。近些年来，中国出版在走出去的过程中，取得了一些成绩，但是随着出版走出去工作的不断扩展和深化，还有有大量的很具体的工作需要我们去做，我们也存在一些不足，例如，我们需要追求走出去的数量，也需要追求走出去的质量；需要逐步从定性走向定量，建立起可以反映实际情况的数据跟踪和评价指标体系，让走出去工作更加务实和有效”

“那么在这样一个政治和现实需求的背景下，中国图书世界影响力项目就是一件非常有意义的研究，至少可以从“学术价值、文化传承、长期保持”三个维度对我们中华走出去的影响力进行一个初步的考量，对于评估走出去的实际效果和努力方向有着独到的价值。”

“出版走出去工作是一个复杂系统的工程没涉及面广，需要各方面形成合力。从目前进行的中国图书世界影响力项目的成果看，此项目至少在三方面对出版走出去工作有启发意义：一、政府宏观管理部门对走出去工作指导和政策制定上，有了中文图书世界馆藏分析，可以评估中国出版物在海外传播的实效，从而优化管理指导工作的战略中心，使宏观指导更加有针对性和导向性，在制定政策举措时，更加到位一些；在走出去力量布局上，更加合理。二、对走出去的文化企业来说，可以更好地了解出版在海外传播覆盖、不同地区不同城市读者需求以及企业走出去目标和发力点可以更加明确，在巩固我们走出去优势的同时，可以进一步增加企业潜在的空间和渠道，开拓一些选题、扩大对外视野、增强市场工作的针对性、推动我们更多的出版物走出去。三、对于一些文化信息和服务性的企业机构来讲，有了数据获取、提炼和分析，可以更好地为文化走出去服务，有大量事情可做。可以说‘政府主导、市场主体、企业运作、各地参与’有了数据的科学支持和信息的桥梁搭建，相信走出去可以走得更远、步子更稳。”

何瑞主任最后表示：“中国出版走出去更重要地在于产生影响力、真正地反映中华优秀文化的传播，宣传中国梦、传播中国价值。中国图书世界影响力报告为中国出版走出去提供了一个传承性的渠道，希望主办单位能把这项工作做得更深入、更扎实，并把这种学术研究与公益服务、市场化运作有机结合起来，建立一个长期有效的运作机制，为中国出版走出去提供一个科学、详实地数据支撑。中国出版走出去任重而道远，希望各方能形成合力，共同为传播优秀的中国文化而努力！”

这次会议说明我校中国文化走出去协同创新的工作已经获得了业界和国家的重视和高度评价，这是我校中国文化走出去协同创新中心服务国家战略所取得的又一重大成果。

发布会受到媒体关注，中新网、《中国出版传媒商报》对发布会进行了报道，人民网进行了转载。

人民网报道：

http://culture.people.com.cn/n/2014/0828/c172318-25560611.html

中国出版传媒商报：

http://www.cbbr.com.cn/web/c_000000010012/d_37984.html

（中国海外汉学研究中心慕妍春）