第一届（2005年）

李治华法国著名翻译家，代表作品法文版《红楼梦》。

潘立辉法国友丰出版社创始人、社长，法籍华人。

阿兰·罗布-格里耶 法国“新小说”派最重要的理论家和代表。

吴彩琼（女）越南世界出版社原资深编译。

余华中国先锋派小说的代表人物。

唐家龙中国资深法文翻译家、中国文学出版社原社长兼总编辑。

安博兰（女）法国蓝色中国出版社创办人。

第二届（2006年）

季塔连科·米哈依尔·列昂季耶维奇 俄罗斯科学院院士、俄罗斯-中国友好协会主席。

齐赫文斯基·谢尔盖·列昂尼多维奇 俄罗斯历史学家国家委员会主席、俄罗斯科学院中国学家协会名誉主席、俄罗斯-中国友好协会名誉主席。

卢基扬诺夫·阿纳托利·叶夫盖尼耶维奇 俄罗斯科学院远东研究所东亚文化比较研究中心主任、俄罗斯—中国友好协会副主席。

托洛普采夫·谢尔盖·阿尔卡基耶维奇 俄罗斯功勋科学活动家、中国文学翻译家。

瓦斯克列谢斯基·德米特里·尼古拉耶维奇 俄罗斯莫斯科大学功勋教育家、高尔基文学研究所教授、中国文学翻译家。

阿尼凯耶娃·斯维特兰娜·米哈依洛夫娜（女） 俄罗斯科学院出版中心“东方文学”出版社社长、俄罗斯功勋文化工作者。

第三届（2007年）

顾彬著名汉学家，德国波恩大学汉学系教授，主要从事中国古典和现代文学史及思想史研究。

乌里希·考茨 著名汉学家，德国约翰·古腾堡大学助理教授，德国汉学协会第一任主席。

罗梅君（女）德国柏林自由大学历史文化学院、东亚研究所汉学系教授，著名汉学家。

第四届（2009年）

陈国坚西班牙籍华裔翻译家、西班牙作家艺术家协会成员。翻译大量中国古代诗歌。

鲍拉·贝利万诺娃（女） 保加利亚索非亚大学汉语系教授，翻译出版了大量中国文学和人文作品。

葛浩文美国Notre Dame大学研究教授。

罗伯特·劳伦斯·库恩 美国作家、学者、花旗集团全球投资银行高级顾问。撰写《他改变了中国：江泽民传》和《中国三十年：人类社会的一次伟大变迁》。

陈达枢新加坡圣智学习出版公司亚太集团总裁。

金昌植韩国未来文化集团（原大韩教科书株式会社）法人代表。

第五届（2011年）

狄伯杰印度尼赫鲁大学中文副教授。

施舟人荷兰莱顿大学教授。

饭塚容日本中央大学文学系教授，著名中文翻译家。

约翰·奈斯比特 世界著名的美国未来学家，埃森哲评选的全球50位管理大师之一。

潘世勋英国剑桥大学出版社全球首席执行官及印刷管理总裁。主推剑桥中国文库项目。

第六届（2012年）

克罗缇达（女）柬埔寨作家，对中国传统哲学思想在柬埔寨传播起到积极作用。

莫芝宜佳（女）德国汉学家，研究并翻译中国文学。

金胜一韩国翻译家。

达西安娜·菲萨克（女） 西班牙汉学家。

理查德·雷文 美国耶鲁大学校长，推动合作出版《中国文化与文明》系列丛书。

约瑟夫V·里德 联合国副秘书长。

第七届（2013年）

意大利翻译家 兰乔第

意大利汉学专家中享有盛名的老前辈，出版物有150多种，涉及书籍、随笔和中文译本，评论有400多篇，研究主要涉及中国文学、哲学和宗教，其学生遍及意大利，很多成为有影响的教授或学者。兰乔第教授热爱中国文化，对中国友好，多年来为中国和意大利文化交流付出了巨大努力，在促进中意文化交流方面作出重要贡献。

瑞典翻译家陈安娜

瑞典汉学家、翻译家，中文博士，翻译工作主要侧重于现当代文学。20多年来，翻译了包括莫言、余华、苏童等中国作家的30多部作品。主要译作包括莫言的《红高粱》《天堂蒜薹之歌》《生死疲劳》，余华的《活着》等。陈安娜是瑞典从事翻译现代中文作品的专家，是中国首位诺贝尔文学奖获奖者莫言的获奖奠基人。

埃及翻译家穆赫森·赛义德·法尔加尼

艾因·夏姆斯大学中文系讲师，埃及最高文化委员会翻译委员会成员，埃及国家翻译中心中文专家组成员。法尔加尼热爱中国文化和历史，尤其对中国古典文学十分钟爱，是埃及国内知名中文翻译家、汉学家，翻译了大量中国古典文学作品。主要译作包括《老子》《论语》、莫言中篇小说《梦境与杂种》，为中国文化在埃及的传播作出了重要贡献。

阿根廷作家马豪恩

长期关注和研究中国问题，是阿根廷知名的中国问题专家。作为阿根廷国际关系理事会研究员和萨尔瓦多大学当代中国研究系主任，马豪恩长期致力于在阿宣传中国，出版了两部研究中国问题的专著，在阿根廷国内外主流杂志上发表过30篇有关中国的论文，对扩大中国在当地影响、促进两国人民之间的相互理解和友谊发挥了积极作用。

美国作家傅高义

哈佛大学教授，现已退休。2013年其撰写的《邓小平时代》受到各界人士的关注，是近期对我国领导人较为全面、客观介绍的一部著作，对促进中美文化交流有积极作用。

印度尼西亚出版家杨兆骥

杨兆骥于2002年创办联通书局，凭借对中华文化的满腔热忱，苦心经营，维护印尼中文图书发行这一唯一血脉，其精神感动了很多人。现在杨兆骥集出版家、学者、教育家、编辑于一身，成为中印出版界交流与合作的重要桥梁。其一手打造的联通书局已经成为印尼的文化符号，对印尼的中文图书出版工作有重要影响。