目录

（2015年第3期，总第4期）

汉学一家言

《易经》、科技与全球知识经济………………………………[澳]李瑞智 著 李书仓 译

汉学访谈录

见微知著，以情鉴史

——意大利汉学家史华罗的汉学研究之路………………………………………李婧敬

与波兰当代著名汉学家爱德华·卡伊丹斯基的对话……………………………………张振辉

纪念许国璋诞辰一百周年

借鉴与拿来…………………………………………………………………………………许国璋

在浙江，想起了许国璋……………………………………………………………………张中载

“一带一路”与中国文化

唐诗中长安生活方式的胡化风尚…………………………………………………………石云涛

甘埋里考

——兼论宋元时代海上丝绸之路……………………………………………………林梅村

丝绸之路视域下的犹太商人

——开封犹太社团来历问题研究述评…………………………………张倩红 贾 森

中国文化在马来西亚的传播

——以《三国演义》为例……………………………………………………………韩 笑

传教士汉学

利玛窦与《伊索寓言》中译：史实考辨与文本分析……………………………………郑锦怀

杜赫德《中华帝国全志》的编撰缘由和原则………[法]杜赫德 著 杨保筠 刘雪红 译

《中华帝国全志》成书历程试探…………………………………………………………张明明

汉学家专页

费子智和他的中国梦………………………………………………………………………樊 琳

与中国有着特殊渊缘的俄罗斯汉学家戈洛瓦乔娃…………[俄]刘宇卫 著 朱达秋 译

日本东洋史学家宫崎市定的世界史观……………………………………………………王广生

中国典籍外译

译者文化身份对《论语》300年英译史的书写…………………………………………李冰梅

颠覆与传承：厄休拉•勒瑰恩《道德经》英译研究……………………………………辛红娟

顾赛芬《诗经》译本研究…………………………………………………………………刘国敏

中外文化交流

古伯察《鞑靼西藏旅行记》中所载汉藏关系研究………………………………………赵艾东

顾颉刚与美国汉学家的交往………………………………………………………………顾 钧

中国文史研究

竹林七贤在中国历史上的地位………………………………[法]侯思孟 著 崔玉军 译

近代来华德国人已刊纪实报道选介………………………………………………………孙立新

他者视野下的丁玲解读

——浅析史景迁《天安门：知识分子与中国革命》………………………………蒋一之

文献与书目

梵蒂冈图书馆藏艾儒略著作二种版本考略………………………………………………谢 辉

书评与书介

条分缕析，钩沉辑新

——哈特马特•瓦拉文斯编著《卫礼贤(1873—1930)：驻华传教士与中国精神财富的传 播者》评析………………………………………………………[美]费乐仁 著 岳 峰 译

北京外国语大学国际中国文化研究院新书出版简讯……………………………王晓丹 整理

学术动态

海外汉学与比较文学研究新方向——跨文化论坛2014会议综述…………………杜庆龙

“中国经典西译的巨匠：纪念理雅各诞辰200周年”学术研讨会综述……………高 莎

“《华裔学志》与西方汉学”学术研讨会综述…………………………………………库晓慧

编后记：我们的传统………………………………………………………………………张西平（）

英文目录与摘要……………………………………………………………………………………（）