《国际汉学》2016年第3期秋之卷（总第8期）目录

汉学一家言

域外之“眼”与高本汉之“圆”……李无未

学术访谈录

中国古代文学在法国

——法国彼埃•卡赛教授访谈录……刘 婷

中国文化在泰国的发展现状

——专访泰国朱拉隆功大学巴萍教授……郭 平

纪念王佐良先生诞辰100周年专栏

文献钩沉

——王佐良《今日中国文学之趋向》与抗战英文宣传册……王 立

今日中国文学之趋向……王佐良 著 王立 译

西方汉学奠基人——罗明坚研究专栏

罗明坚与儒家思想早期在欧洲的传播……张西平

罗明坚：“中国简介”和“中国天主教教义释义”，1582年……［意］麦克雷、才常慧 译

传教士汉学

北京城的建立 ——《北京志》选译

……［法］约瑟夫–尼古拉•德•利尔、［法］潘格瑞 编撰 李 真、唐溪源 译

论晚清传教士中文报刊译述文体沿承与嬗变……尹延安

汉学家专页

澳大利亚汉学家李瑞智论现代科学与《易经》……李书仓

理雅各在牛津大学的演讲

——关于西安府景教碑以及当前中国传教事业的前景……［英］理雅各 著 陈义海 译

德国汉学家哈克曼论中国佛教……王婉秋

中国经典在海外

卫礼贤德译本《易经》序言和引言……刘元成、张家政 译

对西方庄学“怀疑论”的反思与辩释……姜 莉

世界的中国形象

“北京让我的生活像牡丹般绽放”

——英国作家艾克敦与北京……叶向阳

村上春树小说中的“虚”与“实”

——论《去中国的小船》中的“中国”……关冰冰、杨炳菁

汉语史研究

外来文化涌入下的西词汉译用字问题……王铭宇

19世纪英国汉学中的汉语词类观

——以《汉语手册》与《语言自迩集》为例……沈玲、方环海、陈秀玉

机构动态

改革开放以来“海外汉学/中国学研究”学科的自我建构

——基于文献计量结果的考察……唐 磊

2010—2015年西班牙“中国学”研究现状与趋势

……[西班牙]劳尔•拉米雷斯•鲁伊斯 著 魏京翔 译

新时期国际汉学（中国学）研究的开拓者们……王广生

编后记：海外汉学与近代中国语言变迁……张西平