中国的犹太人

作者：【法】荣振华、【澳】李渡南等编著

译者：耿昇译

出版发行：大象出版社

出版时间：2005年5月

丛书名：西方早期汉学经典译丛

内容摘要：

自宋代经西域进入中国，并在中国安家立业的犹太人，是一个很少为大多数中国人所知的群体，史料中对他们的记载也零星而稀少。最早关注并大规模从事中国犹太人生活状况和宗教信仰实地调查和研究的，是明末入华的耶稣会士。但他们调查的结果基本上藏于国外，大多没有公开刊布。

本书将国外有关中国犹太人的著名论著集中加以译介，尽量详尽地记录了明末耶稣会士对开封犹太人入华史、迁居史、宗教史、经文史等进行的实地调查，是研究中国犹太人的基本史料。该书不是一部论著，而是一部资料集，但作者也做了一定的考证和诠释。书名为《中国的犹太人》，副标题为“18世纪入华耶稣会士未刊书简”。这批书简是在华耶稣会士们实地调查的结果，其中涉及入了开封犹太人的历史、宗教信仰、经书、风俗习惯等问题，记录下了他们的犹太支教会堂中的某些碑题，绘制了该会堂的内外景及其他图案。这些资料是相当珍贵的，有许多是绝无仅有的记载。