上帝许给的土地—闵明我行记和礼仪之争

作者：【西班牙】闵明我著

译者：何高济、吴翊楣译

出版发行：大象出版社

出版时间：2009年3月

丛书名：西方早期汉学经典译丛

内容摘要：

本书为西班牙多明我会士闵明我从1645年到1670年代的传教游记：从西班牙出发经美洲到马尼拉，再从澳门到中国传教12年，后又从澳门辗转到达罗马，最后在马德里定居的历程。所以此书是中国史和世界史研究的重要一手史料。

闵明我是儒家思想的赞赏者，返回欧洲后，他在马德里完成了自己的巨著《中华帝国历史、政治、伦理及宗教概述》。这部全面记录中国的书，在欧洲广泛传播。这部庞大著作的第六部分是作者个人行记，也正是本书所依据的蓝本。闵明我在中国居留了12年，到过许多地方，他认为《圣经》中所称的上帝许给的土地指的就是中国。我们看到，闵明我在中国的行程，经历了当时中国经济最富庶、景色最美好的地区。在福安传教两年后，闵明我赴杭州。这时北京发生教案，汤若望等被拘禁，闵明我也被拘在南堂，后在广州被囚4年。这段反映清初教案的重要史实在本书中也有记载。闵明我在书中对他所看到的战乱刚结束的中国社会做出了真实的描述。