中国的使臣—卜弥格

作者：【波】爱德华·卡伊丹斯基著

译者：张振辉译

出版发行：大象出版社

出版时间：2001年5月

丛书名：当代海外汉学名著译丛

内容摘要：

波兰十七世纪耶稣会教士卜弥格是欧洲汉学的先驱者之一。他是第一个对中国文化产生了兴趣的欧洲人，他向欧洲报道了有关中国的科学、哲学、自然、地理、语言和民俗的第一批信息。他在中国居住多年，既是一位学者，又是一位政务活动家。1650年，由于清军的侵犯，明朝最后一个皇帝的基督教的朝廷受到威胁，永历帝命他以使臣的身份，带着特殊的使命去使徒首府罗马和威尼斯、巴黎、维也纳、里斯本，以争取欧洲各国政府对明朝反清斗争的支持。他的出使最后失败了，中国有两个多世纪处于清朝的统治下。

关于卜弥格的文字材料是比较丰富的，但是这些材料并没有把卜弥格当做一位汉学的学者，对他的成果作全面的介绍。他的大部分有拉丁文写的手稿从来就没有翻译过来，只发表过一些片段。中译本在原书的基础上经过很大的扩充，加入了新材料。作者不仅对卜弥格的生平和科学活动，而且对他的著作如何散失和它们怎么被许多人剽窃、改编等方面都有新的材料介绍给读者。