日前，由中国海外汉学研究中心和大象出版社合作推出的《斯洛文尼亚在中国的文化使者——刘松龄》一书问世。该书原著由斯洛文尼亚当代汉学家米加教授主编，中译本由中国科学技术大学朱晓珂博士、诸龙飞博士翻译并经吕凌峰教授审校。

该书主要收录了研究清代宫廷中欧洲耶稣会天文学家刘松龄的数篇论文和他当时与欧洲的一些通信，还介绍了中国与今斯洛文尼亚共和国（刘松龄出生地）对其在中西文化交流中的历史地位和文化价值的重视和推广。本书收录的刘松龄与欧洲亲人和同事的若干封通信包含丰富的信息，既在一定程度上还原了一位传教士天文学家的真实形象和内心世界，同时也可以补中文研究文献之不足。本书可供中西文化交流史、基督教史、科学史、国际汉学等相关研究领域学者及感兴趣者参考阅读。