耶稣会士白晋的生平和著作

作者：【德】柯兰霓著

译者：李岩译

出版发行：大象出版社

出版时间：2009年1月

丛书名：国家清史编纂委员会·编译丛刊

内容摘要：

《清代来华传教士马若瑟研究》是丹麦汉学家龙伯格先生所著，是目前西方学术界关于马若瑟(Joseph de Premare，1666－1736)研究最有影响的一部作品。作者依据大量的原始文献给我们提供了有关马若瑟的丰富材料，使得马若瑟在清代历史和基督教在华传播史，以及中国语言学史中的地位逐渐清晰起来。马若瑟是清代法国来华的著名耶稣会士，他于1698年随白晋一起来华，1733年迁居澳门，1736年在澳门去世。马若瑟一生著述丰厚，法国汉学家雷慕沙说他是来华的传教士中“中国文学造诣最深者”。尽管同其他一些传教士如利马窦、汤若望、南怀仁、白晋等人相比，他的名声并不显赫，但马若瑟以其对中国语文和典籍的深入研究而在西方汉学史上具有独特的地位。《清代来华传教士马若瑟研究》内容丰富，论述透彻，具有很强的可读性。