欧洲十八世纪中国热
作者:许明龙著
出版发行:外语教学与研究出版社
出版时间:2007年1月
丛书名:国际汉学研究丛书
内容摘要:
中国文化西传欧洲后,掀起了波澜壮阔的“中国热”,把王公贵族、文人墨客乃至市井细民全都卷入其中,令他们如痴如醉,无限向往;思想家们为如何看待中国文化展开了激烈的论争,并产生了广泛而深远的影响。中国商品的西去和传教士的东来。固然为欧洲的“中国热”准备了必要的条件,但是,应该承认,这些条件并不是中国人为他们送上门去的,而是欧洲人自己主动创造的。本书的内容是中国文化西传和欧洲人对于中国文化的接受。
该书分析欧洲的“中国热”有两个层次:当时的欧洲人对中国的兴趣偏重于物态文化。作者认为这一层次对中国文化的认识停留在比较肤浅的表面,这种“中国热”虽然表明当时欧洲人对中国的仰慕和钦羡,但并未给欧洲留下多少深刻的印记。而学者、思想家等知识分子对中国的关注和研究,不仅表现为对中国的理性思考,还将中国作为参照,探讨欧洲的诸多问题,从而显现了中国文化对欧洲思想的影响。正是从这个意义来看,作者认为“18世纪的‘中国热’不是一般意义的热,它是中西文化的一次大规模接触和交流,其范围之广,影响之深,堪称空前。”所谓欧洲人如何看中国主要是这一层次的反映。