法国汉学家论中国文学:现当代文学
编者:钱林森编
出版发行:外语教学与研究出版社
出版时间:2009年7月
丛书名:国际汉学研究丛书
内容摘要:
法国对中国现代文学的介绍和研究是由罗曼·罗兰所开拓,以探寻现代中国文化巨人鲁迅为先导。20世纪20年代,经罗曼·罗兰推荐、发表的鲁迅《阿Q正传》则开法国学界引进中国现代文学的先河。本书为钱林森先生主编的《法国汉学家论中国文学》三卷本之一,此前已出版了古典戏剧和小说卷及古典诗词卷。本书编译于20世纪80年代中期,此次增订、修改成册,又据法国近二十年来研究中国现当代文学的最新进展,在法汉学界朋友的支持下,作了重要的修订和补充。由于集结了多人翻译的法国不同时期多位汉学家的论文,对中国现当代文学的部分著名作家、作品进行研究,语言风格各异。