国家出版基金项目“20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系”出版工作会议
在我校召开
2015年4月19日上午，2015年度国家出版基金项目“20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系”出版工作会议在我校召开。该书系由我校中国海外汉学研究中心主任张西平教授主编，大象出版社将于2016年8月正式出版。大象出版社总编辑张前进带领该社编辑团队5人，本丛书23卷的主编、作者参加了会议。与会专家学者详细讨论了丛书的修改和出版工作，就文字、体例、交稿时间等一系列问题达成了一致意见。
图为：张西平教授主持会议
本丛书是我校首个教育部人文社科重大攻关项目的研究成果，于2007年立项，2013年通过教育部社科司项目审查。2016年该套丛书的出版将是我校科研领域的标志性成果。丛书包括张西平教授所写导论1卷，编年部分10卷，文学文化部分6卷，专题研究部分6卷，共23卷（具体卷目附后）。
图为：张前进主编讲话
本丛书的编写得到我校各院系，特别是欧语学院、亚非学院的大力支持。我校近40位教师参与这一课题，除海外汉学中心研究人员外，欧语学院丁超教授、赵刚教授，阿语系薛庆国教授，亚非学院苗春梅教授、白淳教授、苏莹莹教授，中文学院赵苗副教授等都承担了相关卷目的撰写。
本丛书于今年3月入选2015年度国家出版基金资助计划，是今年我校中国文化走出去协同创新中心取得的又一项重要成果。
附：“20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系”卷目列表
卷次
| 部分
| 卷名
| 作者
|
1
| 导论部分
| 导论
| 张西平
|
2
| 编年部分
| 20世纪中国古代文化经典在美国的传播编年
| 顾钧
|
3
| 20世纪中国古代文化经典在俄罗斯的传播编年
| 柳若梅
|
4
| 20世纪中国古代文化经典在德国的传播编年
| 李雪涛
|
5
| 20世纪中国古代文化经典在英国的传播编年
| 李真
|
6
| 20世纪中国古代文化经典在东欧的传播编年
| 丁超等
|
7
| 20世纪中国古代文化经典在法国的传播编年
| 张明明
|
8
| 20世纪中国古代文化经典在意大利的传播编年
| 王苏娜
|
9
| 20世纪中国古代文化经典在日本的传播编年
| 严绍璗
王广生
|
10
| 20世纪中国古代文化经典在韩国的传播编年
| 苗春梅
|
11
| 20世纪中国古代文化经典在东南亚的传播编年
| 苏莹莹等
|
12
| 文学文化部分
| 20世纪中国古代文学在英国的传播与影响
| 葛桂录
|
13
| 20世纪中国文化在南亚的传播与影响
| 佟加蒙
|
14
| 20世纪中国文化在阿拉伯世界的传播与影响
| 薛庆国
|
15
| 20世纪中国古典文学研究在韩国
| 李丽秋
|
16
| 20世纪中国文学史研究在日本
| 赵苗
|
17
| 20世纪中国古典文学在东南亚的影响研究
| 白淳等
|
18
| 专题研究部分
| 中国古代文化在世界——以20世纪为中心
| 张西平
孙健
|
19
| 中国古典文学的英国之旅——英国三大汉学家年谱：翟理斯、韦利、霍克思
| 葛桂录
|
20
| 理雅各牛津时代思想研究，1873-1897
| 潘琳
|
21
| 《红楼梦》在德国的传播与翻译
| 姚军玲
|
22
| 英美汉学中的白居易研究
| 莫丽芸
|
23
| 中国文化在美国的传播研究
| 马少甫
|
（海外汉学中心 库晓慧）
