2013年10月18日至19日，“中国文化与亚洲的价值国际学术研讨会”在北京外国语大学隆重召开。本次会议由北京外国语大学·中国文化“走出去”协同创新中心主办，国际中国文化研究学会、香港大学文学院、中国海外汉学研究中心、世界亚洲信息研究中心共同协办，这是世界范围内首次以亚洲和中国文化为主旨的高端论坛。

开幕式由北京外国语大学彭龙副校长主持，北京外国语大学韩震校长致欢迎词，斯里兰卡教育部长古纳瓦德纳（Bandula Gunawardhana）先生、北京大学比较文学与比较文化研究所所长、国际中国文化研究学会名誉会长严绍璗教授、香港大学文学院院长雷金庆（LOUIE Kam Hung）教授分别致辞。

研讨会经过一年的筹备，得到了国内外专家学者的热烈响应，会议收到来自印度、泰国、新加坡、伊朗、越南、缅甸、印度尼西亚、马来西亚、韩国、香港、台湾以及中国社会科学院、北京大学、清华大学、西北大学、华东师范大学、山东大学、深圳大学等国内外著名高校和科研机构提交的30余篇高质量论文，国内外40多位专家、学者参加了会议。

本届研讨会设2个分会场，共安排7个场次。与会专家学者围绕“中国文化与亚洲价值”、“汉学与中国文化”、“汉学研究在世界：亚洲”、“汉学研究在世界：欧洲”等专题进行了深入研讨和交流。

在研讨会开幕式上，西北大学名誉校长、中央马工程首席专家、清华大学教授张岂之先生，北京外国语大学中国海外汉学研究中心主任、国际中国文化研究学会会长张西平教授，韩国外国语大学中文学院院长朴宰雨（Park Jae Woo）教授，印度尼赫鲁大学中国和东南亚研究中心主任狄伯杰（Bali Ram Deepak）教授分别做《中华文化的价值思考：论中华文化何以连绵不断》、《在全球化历史进程中的亚洲》、《重新思考李光耀与金大中的亚洲价值论争》和《Chinese Language and China Studies in India》的主题报告；在闭幕式上，深圳大学印度学研究中心主任郁龙余教授，新加坡国立大学文学院中国研究副修课程主任李焯然（Lee Cheuk Yin）教和泰国朱拉隆功大学亚洲研究中心主任巴萍（Prapin Manomaivibool）教授分别做了《中国文化和人类前途》、《传说与真实：中国文化在东南亚》和《A Sketch of Chinese Studies in Thailand》的主题报告；最后，国际中国文化研究学会召开了会员大会，讨论了学会的未来发展事宜。

随着亚洲经济的发展，亚洲各国间的文化交流与合作快速发展。今天，来自10多个亚洲国家的众多学者汇集北外，围绕中国文化与亚洲的价值问题展开讨论。这是一个以亚洲和中国文化为主旨的高端论坛，它突出亚洲国家与中国文化的密切联系，探讨中国文化在亚洲的普遍意义，对于促进中国与亚洲国家间的理解互信，增强中国与亚洲国家间的文化和学术交流，落实中央文化“走出去”战略，增强中国学术国际话语权，提升中华文化国际影响力，具有十分重要的意义。

北京外国语大学作为教育部直属的国家“211”重点大学，是目前中国外语类大学中历史最悠久、教授语种最多的大学。学校现开设54种外国语课程，其中16种语言是国家唯一学科点。建校70多年来，为中国培养了近9万名高素质涉外人才，赢得了“中国外交官摇篮”的美誉。北外顺应时代要求和社会发展需要，积极响应中央关于实施文化“走出去”的战略精神，大力推进“高等学校创新能力提升计划”（2011计划），注重与国外高水平教育科研机构开展深入稳定的学术交流与合作，依托外语优势，发展有北外气象、北外特色的学术研究，在“把世界介绍给中国”的同时，确立了“把中国介绍给世界”的新使命。在学科建设上，学校进一步加大学科建设力度，初步形成了以外语教育为主、人文社科并重的学科布局，为今后更好地向世界介绍中国提供了学科支撑。

近年来，北外在学术研究上逐步形成了具有北外特色的研究方向：海外汉学（中国学）研究，即中国文化在世界的传播与影响的研究方向。中国海外汉学研究中心以在世界范围内研究中国文化为己任，整合北京外国语大学的整体学术力量，对在世界范围内展开的中国文化研究给予学术观照，从跨文化的角度，研究中国文化在海外的影响，揭示世界各国的中国形象及其形成的机制，探索中国文化走向世界的轨迹和路径。这样一个跨学科的研究领域，为向世界介绍中国提供了新的学术支持。

“中国文化与亚洲的价值国际学术研讨会”今天在这里召开，既是北京外国语大学学术发展历史上的重要事件，也是北京外国语大学服务国家新战略、开拓研究新领域、完成学术新转型，为促进中外文化交流，提升中华文化国际社会影响力，推动中华文化走向世界做出自己努力与贡献的具体展现，具有重大的意义。我相信，在经过前期充分准备的基础上，与会的各位专家学者一定会充分享受学术交流的乐趣，这次研讨会一定能取得令人欣喜的丰硕成果！

本次研讨会突出亚洲国家与中国文化的密切联系，探讨中国文化在亚洲的普遍意义，对于促进中国与亚洲国家间的理解互信，增强中国与亚洲国家间的文化和学术交流，落实中央文化“走出去”战略，增强中国学术国际话语权，提升中华文化国际影响力，具有十分重要的意义。