2008年12月24日上午，北京外国语大学中国海外汉学研究中心、北京外国语大学俄语学院、北京大学外国语学院、北京大学俄罗斯学研究所共同举办了“纪念苏联著名汉学家波兹涅耶娃诞辰100周年座谈会”，来自北京外国语大学、北京大学、中国社会科学院、人民文学出版社、外语教学与研究出版社的学者20多人出席了会议。会议由北外俄语学院院长史铁强教授主持。北京大学中俄比较文学研究会会长李明滨向与会学者介绍了波兹涅耶娃的生平及其对俄罗斯的中国文学、语言研究与教学的贡献，北京外国语大学柳若梅副教授以档案资料为基础梳理了波氏与中国的特殊渊源——波氏曾为北京外国语大学50-60年代校长张锡俦的夫人，她专心于中国语言文学与教学的研究，由于当时身处中苏政治风云的变幻之中，一生饱受波折。波兹涅耶娃的生前好友也利用这次会议的机会表达了对波氏的怀念：北京外国语大学教授李莎（李立三夫人）委托女儿——北京外国语大学俄语中心主任李英男教授回忆她与波氏的亲密友谊，人民出版社编审曹苏玲（曹靖华先生的女儿）、社科院文学所梁培兰研究员（戈宝权先生遗孀）在会议上回忆与波氏交往的点点滴滴，波氏在中国时最亲密的中国朋友、新华社记者孙维熙专门为会议撰写了回忆文章。波兹涅耶娃与张锡俦的外孙女叶卡捷琳娜•克雷莫娃也出席了座谈会。

为纪念这位与北京外国语大学有着特殊渊源的苏联汉学家，北京外国语大学中国海外汉学研究中心将出版李明滨教授主编的《波兹涅耶娃文集》，把波氏对中国语言文学的研究成就呈现给中国学界。