10月13日上午，北京外国语大学国际中国文化研究院“中外文化交流系列讲座·纪念《国际汉学》创刊30周年”第十七讲“嗊士噔：生活在广州孖鹰行和法国馆的欧洲商人（1779-1793）——以法文版《夏尔·公斯当中国贸易回忆录》为中心展开”在国内大厦4号楼508会议室成功举办。讲座由澳门科技大学讲座教授、博士生导师、中国历史研究院澳门历史研究中心首席历史学家汤开建主讲，国际中国文化研究院柳若梅教授主持。讲座以法文版《夏尔·公斯当中国贸易回忆录》为核心文献，深入探讨了18世纪末欧洲商人在广州的贸易活动与文化适应，为听众呈现了一场兼具文献深度与历史广度的学术盛宴。

汤开建教授首先从夏尔·公斯当（Charles de Constant，中文名“嗊士噔”）其人其事切入，指出其为瑞士裔法籍商人、著名思想家本杰明·公斯当的堂兄，1762年出生于洛桑，1779–1793年间三次来华，在广州停留、经商近十年，其手稿后由法国学者德尔米尼整理为《夏尔·公斯当中国贸易回忆录》。汤教授强调，该手稿虽经编撰，但仍保留了大量原始贸易数据、行商档案与制度文献，是研究18世纪中西贸易史不可多得的“史料富矿”。

接下来汤教授以嗊士噔三次广州之行为线索，系统梳理了其在不同商馆（帝国“孖鹰行”与“法国馆”）中的身份转换与商业实践。嗊士噔初为“帝国亚洲公司”职员，参与建立广州商馆，虽未在贸易中获利，却系统搜集了英、法、荷、丹、瑞等多国商船的进出口数据，形成《1771年—1779年由广州离港的法国商船的装货清单》《关于对华贸易利润的研究报告》《论中欧贸易》等珍贵文献。第二次来华时，他升任商馆四班，亲历帝国公司因管理混乱、船期延误与债务危机而破产的过程。第三次则受聘于法国第三东印度公司，出任广州商馆首席大班，主持改建法国馆，并与行商潘启官（潘致祥）等建立密切关系，尝试以私人贸易扭转困局。

汤教授特别指出，嗊士噔的文献价值不仅在于其个人经历，更在于其对广州贸易制度的细致记录。他保留的《都堂李为由十三名行商建立的公行而制定的管理条例》共21条，虽非清廷颁布的单一法令，却是多项粤海关管理规章的汇纂，其中明确将“公行”表述为“十三名行商”（treize hanistes），为“十三行”定名之争提供了关键西文佐证。此外，嗊士噔还提出“半行商”（demi-hanistes）概念，指代那些借用行商执照、专营瓷器等非垄断商品的商人，深化了对广州贸易层级结构的认识。

在跨文化交往层面，汤教授以嗊士噔与潘启官、林浩官、吴昭平等行商的往来为例，揭示了嗊士噔对中国商人家族史、信仰实践乃至私生活的深入观察，这种多重视角的呈现，反映了行商形象的复杂性与多面性。

讲座结束后，柳若梅教授在总结中指出，汤开建教授的研究不仅厘清了嗊士噔的生平与文献脉络，更以“史料对接”与“跨语际考证”的方法，复原了18世纪广州贸易的实态。她强调，汤教授对中外史料的精细辨读与互证，为青年学子树立了严谨求实的学术典范，也为中西文化交流史研究提供了新的范式与视野。整场讲座在热烈的学术氛围中圆满结束。

供稿人：25级高景虎