2016年11月24日晚，由北京外国语大学国际中国文化研究院、北京外国语大学中国文化“走出去”协同创新中心主办，“一个亚洲”基金会（One Asia Foundation）资助的“十六世纪以来的文化交流和一个‘一个亚洲共同体’的形成”系列讲座第十一讲，在我校图书馆三层报告厅成功举办。美国宾夕法尼亚州立大学历史系教授，台湾“中研院”院士夏伯嘉先生为北外以及其他院校的师生作了题为“妈祖与玛利亚——中外文献中的两位海上保护神”的讲座。该讲座由北京外国语大学国际中国文化研究院张西平教授主持。

夏伯嘉教授围绕五个方面，介绍了中西文献中的妈祖与玛利亚，以及他们之间存在的联系。首先，夏教授介绍了妈祖传说的起源和她的形象在历史中的转变过程：从一位平凡的宋朝女性林默然转变为海上的保护神妈祖，从民间信仰转变为官方信仰。在这一转变过程中，夏教授也探讨了宗教与社会生活、经济之间的内在关联。其次，夏教授梳理了西方文献中有关妈祖的记载，并选取了四份文献作为例子。它们分别来自于耶稣会士沙勿略、奥斯丁修会会士拉达、耶稣会士AndréPalmeiro与耶稣会士李明的记载。通过对这四份文献的分析，夏教授认为，在西方文献中，妈祖崇拜被视为异端，成为西方人批判的对象。第三，夏教授简要介绍了中国文献中有关妈祖的记载。妈祖在中文文献中有一种不同于西方的记载。第四，夏教授介绍了中国佛教、道教中有关妈祖的记载，再次强调了宗教与社会之间所存在的微妙关系。最后，夏伯嘉教授通过意大利耶稣会士罗明坚在航行中遇险祈求圣母玛利亚保佑、葡萄牙诗人卡蒙斯（Camões）的诗以及1572年勒班托海战中圣母玛利亚保佑基督教舰队大败奥斯曼舰队等例子，梳理了西方文献中圣母玛利亚作为海上保护神的记载。

通过比较中国和西方文献中的两位海上保护女神：妈祖和玛利亚，夏伯嘉教授总结认为，他们同时在中西方文献中出现绝非是一个偶然的现象，而是在危险的海途中，人们通过一位女性形象寻求精神慰藉的需要。在此，夏教授又一次强调了宗教与社会生活之间的关系。

讲座结束之后，夏伯嘉教授还回答了听众们的问题。最后，张西平教授作了总结。讲座在热烈的掌声中圆满结束。（王雪霏 撰稿）