2012年11月9日下午3点，“中国文化走出去与中国学术重建”系列讲座之“西传与回授——关于盛唐诗国气象中的微妙精神”在北京外国语大学行政楼配楼多功能厅正式开讲，此次主讲人为北京语言大学副校长韩经太教授。韩教授的研究领域主要涉及中国古典诗学、中国古代诗词、中国古代思想史，曾出版过《中国诗学与传统文化精神》《诗学美论与诗词美境》等多部专业著作，在《文学评论》《文学遗产》等学术杂志发表过多篇研究论文。

讲座开始后，韩经太教授以宇文所安对王维诗的点评为引，着重讲述了唐朝诗歌西传后的回授问题。讲说过程中，韩教授引经据典，结合王维、韩愈、辛弃疾等多位著名诗人的佳作对中国古代诗歌中所存在的透视观和“空无”的意境感进行了分析，带领大家感受到了盛唐诗歌中的微妙精神。此次讲座使在座的听众获得了一种鉴赏中国古代诗歌的新角度，韩教授与不少听众进行了亲切的交流。最后，讲座在大家热烈的掌声中圆满结束。