2015年12月18日晚上6点半，北京外国语大学国际中国文化研究院为中心同学在逸夫楼举办了一次探讨中西文化差异与交流的讲座——“中西文化分道扬镳数千年之根源”。此次讲座由北京大学外院世界文学研究所辜正坤教授主讲。

辜正坤教授是中西比较领域中的重要学者，他首先从影响文化的环境要素：地形、气候、资源三方面深刻的剖析了中西文化分道扬镳数千年的根源。在讲座中辜正坤教授讨论地理环境因素对文化的影响。说地理环境对文化具有先期决定性的影响。在这其中他提出的新观点是：它们的影响分为横向和纵向、递增与递减模式。在比较中，辜正坤教授将中西方文明最具代表性的两个因子——中原文明和地中海文明进行了横向和纵向的比较，从地理环境的不同衍生到民族心理的区别，并且进一步解答了中华文化能够在五千年来延续下来的原因。

在讲座中，国际中国学硕士的留学生对讲座内容积极提问，辜正坤教授进行了详尽的解答，通过这样的互动，有助于中外学生对中西文化的差异有进一步深入的了解，更好的为中西文化交流做出自己的贡献。

主讲人简介：辜正坤，男，1952年生，北大外语学院世界文学研究所教授、博导、所长，获国务院颁发有特殊贡献专家称号，现任国际中西文化比较协会会长(双会长制)，中国外国文学学会莎士比亚研究会会长，商务印书馆《英语世界》杂志顾问等。曾兼任清华大学、南开大学、美国瓦西塔大学客座教授和北京东方神州书画院一级书画师。研究方向:1)莎士比亚;2)中西文化比较; 3)诗歌鉴赏与翻译学。代表性理论专著有《中西诗比较鉴赏与翻译理论》、《互构语言文化学原理》、《中西文化比较导论》、《莎士比亚研究》等。代表性译著有英译本《老子道德经》、《毛泽东诗词》、《元曲一百五十首》、《易经》及汉译本《莎士比亚十四行诗集》等。