2016年7月1日下午2点到4点,由北京外国语大学国际中国文化研究院、世界亚洲研究信息中心共同主办的“全球视野中的亚洲文化”系列学术讲座第七讲“西方眼中的中国——理论与实践的探讨”,在北外西院国际大厦222教室举行。此次讲座,由北外国际中国文化研究院副院长顾钧教授主持,英国杜伦大学(Durham University)中文系主任曹青教授主讲。
讲座中,曹青教授以中国在西方的形象是否能够通过加强对外宣传得以改变这一问题开场,提出了一个不同于当前主流思想的观点,认为加强外宣不会给中国形象带来太大改变。他的这一结论是基于西方中国形象形成的两个最根本的因素——文化价值观和国家利益观。文化价值观是国家形象的形式,国家利益观则是形象的本质。从十八世纪到现在,西方中国形象的变化折射出的正是西方对华国家利益的变迁。随后,曹青教授分析了媒体报道的本质性特征对中国形象的影响,指出西方媒体对中国的报道取决于文化价值观和西方国家与中国的权力关系,而这些仅靠加强对外宣传是很难改变的。最后,曹青教授还探讨了为什么中国如此关注自己在海外的形象,并指出中国应该走自己的路,不用太担心在西方的形象,不必一味寻求西方的认可。
讲座结束后,曹青教授与在座的师生进行了互动,共同讨论了文学作品中塑造的西方中国形象和媒体报道构建的中国形象的异同。
主讲人曹青教授现任英国杜伦大学中文系主任。从2000年起任教于伦敦大学亚非学院东亚系。曾任英国汉学协会常务理事。主要从事大众传媒及中西方文化比较研究,特别是形象建构、话语特征等问题,著有China under Western Gaze: Representing China in the British Television Documentaries, 1980-2000(Singapore, 2014),并在国际主要期刊及论文集发表多篇论著。
(胡婷婷)