2016年12月13日上午,应北京外国语大学国际中国文化研究院邀请,日本“一个亚洲”财团理事长佐藤洋治先生一行4人来我院访问,梁燕院长、顾钧副院长、管永前副教授、谢明光博士后等近30名师生参加座谈,我院硕士研究生徐爽同学担任翻译。
2016年9月,国际中国文化研究院获得“一个亚洲”财团资助,开始举办系列讲座课程。梁燕院长首先简要介绍了北外和国际中国文化研究院的历史。我院的前身是北外中国海外汉学研究中心,至今已有20年历史。其宗旨是以世界范围内的中国文化为研究对象,立足中国文化的传承与创新,在中外文化交流史的背景下,探究中国文化在世界各民族传播的轨迹与历史;梳理中国文化海外传播的文献、人物、机构及译本,从跨文化的角度研究中国文化在世界各国的影响及中国形象形成的机制,在文明互鉴中揭示中国文化的世界意义。
然后,梁燕院长详细地介绍了“一个亚洲”系列讲座的概况。该系列讲座的全称为:十六世纪以来的文化交流和“一个亚洲共同体”的形成(The Intercultural Communication since 16th Century and the Making of One Asia Community)。讲座共设16讲,自2016学年第二学期九月至十二月每周一次。我院先后邀请了来自日本、韩国、美国、中国台湾和国内北京大学、北京师范大学、浙江大学等著名高校的专家学者,围绕十六世纪以来的文化交流和“一个亚洲共同体”的形成这个主题,为全校师生举办学术讲座。讲座主题涉及海外汉学、中西文化交流、比较文学、国别研究、世界史、亚洲经济等,以帮助来自国际中国文化研究院、中文学院、日语系、亚非学院、国际新闻传播学院等各院系、各语种、各专业的学生更加深入地了解自身民族文化之灿烂,以及亚洲各国之间源远流长、生生不息的文化交流活动。
随后,梁燕院长详细介绍了“一个亚洲”系列讲座的组织与进展情况。首先,研究院组建了“一个亚洲”讲座团队,前期通过微信平台及社交网络推送,张贴海报宣传,讲座期间全程录像,拍照,后期做好跟进工作。每期讲座举行后,校园网平台和微信公众号都会及时推送讲座的新闻与总结,便于广大读者阅读。梁院长还向大家一一展示了朱高正先生、廖奔先生、荣新江教授、张西平教授、姜允玉教授、古伟瀛教授、夏伯嘉教授、严绍璗教授等专家学者讲座的盛况。其次,国际中国文化研究院还举办了“一个亚洲”讲座相关研讨会。至截稿日止,“一个亚洲”讲座相关研讨会已成功举办三次,主题分别为“中西文明中的传说与神话”、 “中西文化中的社会形态”、 “人文社科著作中的记忆与历史”。另外,为促进同学们在学术方面的深入交流,我院还组织了“一个亚洲共同体”系列讲座征文活动。
最后,梁院长总结了“一个亚洲”项目的成果。全校选修讲座课程并获得学分的学生人数超过130人,涵括多个专业的本科生和研究生。讲座还吸引了北京大学、中国人民大学、北京师范大学、中央民族大学、北京理工大学、北京联合大学、北京行政学院、中央美院、中国戏曲学院等院校的师生以及有关媒体、出版社等单位的专业人士慕名而来旁听讲座,在校内外获得了良好的反响。受讲座的启发,同学们以神话、社会形态、记忆等为主题,举办了三期读书会活动。在交流探讨中,碰撞出思想的火花,对哲学、历史、宗教、艺术等有了进一步的认识。期末同学们提交论文,在院长的带领下老师们组成评审团,共评出20名优秀学生,由财团颁发了证书和奖学金。
在座谈中,“一个亚洲”财团理事长佐藤洋治先生对国际中国文化研究院成功举办系列讲座给予了高度赞赏,并和与会的硕士研究生、博士研究生们进行了热烈的讨论,回答了学生们的提问,通过探讨使大家深受启发和教育。在热烈的掌声中,座谈会圆满结束。
(国际中国文化研究院尹丽撰稿)