意大利非洲与东方研究所图书馆馆长、意大利威尼斯Ca’ Foscari大学教授Francesco D’Arelli以及意大利文化部主任Andrea Ettorre博士一行于7月26日到汉学中心进行访问。中心主任张西平教授向D’Arelli教授介绍了汉学中心长期以来一直致力于在海外调查收集并组织翻译出版中学西传的早期手稿文献，双方继而就海外所藏十六、十七世纪“四书”拉丁文译本的手稿数量、藏点、字迹辨认以及与之相关最新的海外研究情况进行交流。双方还就今后如何在拉丁文手稿的转写、翻译及出版等方面展开合作进行了磋商并达成共识