七月七日下午，印度汉学家、印度尼赫鲁大学中国研究中心副教授狄伯杰先生（B. R. Deepak）来到汉学中心做客，并向中心赠送其译著新作汉语—印地语对照版“中国古诗选集”。中心主任张西平教授、副主任李雪涛教授接待了他。

最后，狄伯杰先生欣然挥笔以印地语与汉语为我们中心成立15周年题词：

对海外汉学研究中心同仁，为促进中印友谊所作出的贡献，我在次表示衷心祝福。希望贵中心将来在中印交流之研究方面取得更大成就。能与贵中心诸位同仁合作共5我深感荣幸。祝愿汉学中心万事如意！ 狄伯杰 2011年7月7日

狄伯杰先生曾于1991-1993年就读于北京大学历史系，后又在1996年以“尼赫鲁研究员”的身份在中国社会科学院从事研究。1998年，获得尼赫鲁大学中国历史与语言的博士学位。他著有《1904-2004年间的中国与印度》（2005）等多部中印关系方面的论著，并主编《汉印词典》（2003）。最近，鉴于其在研究、翻译中国文化方面的突出贡献，新闻出版总署颁发给他我国出版领域表彰外国翻译家、作家和出版人的政府奖项——中华图书特殊贡献奖。