2011年12月14日上午，斯洛维尼亚汉学家米加教授到中国海外汉学研究中心访问，中心主任张西平教授和副主任李雪涛教授热情接待了米加教授。

米加教授带来了他的著作《A.Hallerstein-Liu Songling-刘松龄》，表示愿意和汉学中心合作出版其中文版。经过商讨，最后双方达成共识：在刘松龄诞辰310周年即2013年出版该书，并在北京和斯洛维尼亚的卢布尔雅那分别召开相关学术会议。