四月五日，南非罗德斯大学哲学系副教授兼孔子学院院长维马克先生（{Prof. Marius Vermaak）在北外英语学院马丽媛老师的陪同下，来本中心访问，汉学中心常务副主任李雪涛教授予以了接待。经过双方的情况介绍，我们对彼此的研究现状与发展趋势有了基本的了解，并感受到了罗德斯大学对于在其学科中决定优先发展汉学研究的迫切愿望。双方决定在双边学者互访、学术研讨以及著作出版等方面展开合作。我们同时还转达了中心主任、《国际汉学》主编张西平教授希望维马克教授能撰写一篇关于南非汉学研究专稿的意愿，他欣然地接受了稿约。

维马克教授向中心赠送了《创造中的历史：罗德斯大学挂毯》（A History in the Making: The Rhodes University Tapestry）画册以及最近在南非正式出版的《一首杜甫诗的七种翻译》（Seven Variations on a Poem by Du Fu, 2010）、《塞翁失马：一个古典中国故事的十种阐释》（Sai Weng Loses His Horse: Ten Interpretations of an Ancient Chinese Story, 2012）两本小册子。临别前，他还为本中心留下了题词：

“本中心的工作让我印象深刻，启发良多。我希望本次访问将成为良好合作的起点。”

（I am deeply impressed and inspired by the work of the centre. I hope that this visit will be the start of good collaboration.）