2011年3月16日下午，华裔法籍学者赵小芹女士来到海外汉学研究中心访问，受到中心主任张西平教授的热情接待。赵小芹女士多年前旅居法国，曾于2010年2月代表“中国海外汉学研究中心”慰问毕生致力于《红楼梦》翻译的法国著名学者、前巴黎第八大学教授李治华先生。鉴于赵小芹女士为中法文化交流做出的积极贡献，中国海外汉学研究中心决定聘请她为“中国文化海外传播动态数据库”项目海外通信员。