2013年9月18日，值北京国际图书节举办之际，“共筑书香地球村”国际文化交流日主题活动举办。在1400平方米的展区中，法国、意大利、荷兰、德国等10个国家展示了本国的图书文化。中国海外汉学研究中心主任张西平教授应波兰使馆的邀请，参加了波兰展方的活动。

在本次活动中，波兰驻华大使馆文化官员万山先生，用一口流利的汉语向现场观众介绍了张西平教授主编的“国际中国文化研究丛书”之一——《卜弥格文集——中西文化交流与中医西传》。《卜弥格文集》收集了目前能够收集到的卜弥格关于中国研究的所有文献，文集的翻译和研究历时十年之久，这本书的出版是北外海外汉学研究中心重要的学术成果，受到了波兰大使馆的高度重视。

在随后波兰展区的签售会上，译者张振辉先生和张西平教授分别向现场的观众讲述了17世纪波兰来华传教士卜弥格在中西文化交流史和波兰汉学史上的重要地位及其重要的贡献。张西平教授指出，卜弥格在历史上有两个重要的贡献：第一，作为南明王朝派出的特使，他出访罗马教廷，这是中国和罗马教廷的第一次正式的外交活动；第二，他第一次将中国的中医、中药介绍到西方。这本书的出版对于了解中国文化在欧洲的传播有着重要的学术意义。在发言中张西平教授激情洋溢地勾勒出卜弥格传奇又悲壮的一生。

活动当天，波兰展位聚集了众多国际文化爱好者、图书收藏者及媒体记者。会后，大家纷纷向张西平教授索求签名并合影。次日，人民网、《北京日报》、《新京报》等媒体对此活动进行了相关的报道。