12月8日晚，北京外国语大学国际中国文化研究院研究生会在西校区国内大厦4号楼508会议室举办第38期“寻羊读书会”。本次读书会以“千年·百年·五十年：中外文化互动”为主题，国际中国文化研究院研究生孙筱萌、樊雨池、吴可星三位同学分享了她们的读书体会，刘昭君担任此次读书会主持人。

孙筱萌分享的书目是司徒雷登的回忆录《在华五十年》，她结合中美关系史与形象学理论，对这一历史人物进行了跨文化重释。她指出，司徒雷登一方面是燕京大学的奠基人，被视为中国现代教育的重要推动者；另一方面又因《别了，司徒雷登》成为理解近代中美关系的重要切口。在方法论上，她运用了双向凝视与对位阅读框架，一方面分析《在华五十年》展示司徒雷登多重身份下的现代化想象；另一方面梳理中国语境中的司徒雷登。孙筱萌强调，这本书的意义，不在于寻求单一解释，而在于提醒我们：跨文化史书写需在多重视角间往返，避免落入简单化的答案。

樊雨池分享了李广志所著《日本遣唐使研究》，该书为国家社科基金项目成果，源于作者参与的东亚海域交流相关课题。樊雨池指出，全书以遣唐使发展历程为时间主线，分十二章梳理日本共二十次遣唐使的派遣背景、航线及关键事件，聚焦唐日文化双向交流。书中重点介绍了吉备真备、阿倍仲麻吕等核心人物的贡献，前者创制片假名，后者推动中日文学交流。樊雨池评价，该书采用浙东中心、宏观世界史等多元视角，融合多学科方法，比对中日韩史料并结合考古成果，论证扎实。其不但突破单一国家史局限，明确明州的核心港口地位，也为读者呈现了遣唐使研究的多元维度，为理解东亚文化圈形成提供了重要参考。

吴可星分享了李明滨所著《俄罗斯汉学史》。全书以时间为轴分六章五期，围绕时代背景、学术主体等展开，梳理了俄罗斯汉学从传教士零星探索到专业化发展的脉络，覆盖多领域研究成果，揭示中俄关系对汉学研究的深层影响。吴可星评价，该书参考中俄文一手文献，采用编年与专题结合的方法，视角独特，弥补了国内东欧汉学研究短板，但存在理论框架传统、缺乏国际汉学对比等局限。此外，该书与阎国栋相关著作、俄国学者斯卡奇科夫的研究形成互补。最后她谈到，本书打破西欧中心视角，为俄语学习者搭建了学术地图，启示我们在“一带一路”背景下，中俄文化交流史研究应注重多语种史料整合与跨文化理论应用。

撰稿人：李佳林