2026年6月18日，国际中国文化研究院举办“‘译’路同行，读懂中国”——中国式现代化主题翻译比赛，引导青年学子深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，深刻理解“中国式现代化”的核心要义。

本次活动以《中国式现代化》中英译本为蓝本，采用“阅读+翻译+竞技”的模式，研究院学生自主报名参加。活动重点考察对新时代中国特色社会主义、治国理政思想、“教育强国”理念的掌握程度，分中译英、英译中和开放式作文三个板块，全方位、多角度地检验同学们的语言功底与理论素养。

在中译英与英译中环节，同学们通过译笔传达原文内涵，展现双语转换能力和对中国特色话语体系的理解。在开放式作文环节，结合自身专业背景，畅谈对“中国式现代化”世界意义的理解，对国家发展的坚定信心与青年担当。

通过此次“以赛促学、以学促知、以知促行”的实践活动，同学们不仅在专业技能上得到了锤炼，更在思想深处加深了对“中国式现代化”等新时代思想的理解与认同。其中，申晓禾荣获一等奖，罗雨漩荣获二等奖，吴可星荣获三等奖，颜小雨、赵瑞雪、邱红樊、马桦楠获优秀奖。参赛同学表示，将勇担时代使命，未来为推进文明互鉴与中华文化国际传播，实现中华民族伟大复兴贡献更大青春力量。

撰稿人：王琳