2014年9月30日，北京外国语大学海外汉学中心孙健博士后（右一）出站答辩顺利举行。北京外国语大学海外汉学中心主任张西平老师、顾钧老师、管永前老师，北京师范大学历史学院游彪老师，中国社会科学院历史所刘晓老师参加了本次答辩。

孙健博士出站的论文题目是《宋代典籍海外流传与英语世界宋史研究：以< 名公书判清明集>为例》，该文通过对《清明集》英译本的系统研究，以马伯良在译本中对宋代法律史的思考为线索，探讨宋代法律史研究领域中的一些重点议题，揭示《清明集》对于宋代法律史研究的重要意义和价值。

专家组在听取了孙健博士的报告之后，进行了认真的评议和热烈的讨论，一致认为该研究选题实用性较强，研究系统，结合自身的专业背景进行创新研究，展现出良好的科研能力，取得了很好的研究成果，达到预期研究目标，全票通过答辩，同意出站。

孙健毕业于北京师范大学和比利时根特大学，获得两校联合培养博士学位，是海外汉学中心博士后流动站继管永前老师后第二个出站的博士后。在站期间，孙健积极协助导师张西平教授组织教育部重大攻关项目“20世纪中国古代文化经典在域外的传播和影响”的实施，在《学术研究》、《云南社会科学》等刊物发表论文多篇，并申请到国家社科基金、教育部人文社会科学基金等科研项目。根据孙健的学术表现和汉学中心发展需要，经学校考核，已同意孙健留校任教，这有助于进一步加强汉学中心对中国文化在海外传播和影响的研究，促进汉学中心的学术生态多样化。

胡耀文

二〇一四年九月三十日