2023年11月16日，由北京外国语大学国际中国文化研究院主办的“2023年中外文化交流系列讲座第十四讲“海涅的诗歌”在国内大厦508会议室举办。本次讲座由北京大学外国语学院德语系刘敏副教授主讲，国际中国文化研究院王鸿博副教授主持。

刘敏副教授围绕“海涅在中国”“浪漫主义的民歌风格”“爱的变奏曲”“不朽的政治抒情诗”“海涅对尼采的影响”五部分，结合相关文本进行了深入浅出的讲解。讲座伊始，刘敏副教授以海涅的诗歌《西里西亚的纺织工人》《德国，一个冬天的童话》为切入点，对海涅诗歌在中国的创造性误读展开精彩分析。

随后，刘敏副教授以“浪漫主义的民歌风格”为关键词，援引海涅对民歌集《男童的神奇号角》的评论，概述海涅诗歌创作的风格，即形式是民歌，内容却是社会性的，貌似简单质朴，实则颇具匠心。刘敏副教授强调，海涅的爱情诗歌基调激烈而简洁，整体呈现出复杂的情感张力，表现为爱情、社会与政治情感的多元融合。

最后，刘敏副教授对海涅的政治诗创作展开分析，将其诗歌讽刺的对象总结为倾向诗人、德国民族性、学术界的死板以及脱离现实艺术的浪漫派四类，并分析海涅诗歌创作对德国哲学家尼采产生的影响。

王鸿博副教授对本次讲座内容进行总结，指出现有海涅诗歌研究以语文学为范式，实鼓励大家以扎实的语言学习为基础，与文本相结合，进而深入文化、历史、哲学等跨学科范畴。同时，王老师还向讲座嘉宾介绍了学院师生多元的专业背景与整体的研究特色。

互动环节中，同学们就海涅对浪漫派持排斥态度的心理动机、其政治诗与爱情诗创作的不同倾向、从文学史角度分析西方诗人与中国古典诗人阐明政治理想的不同模式以及中国文学对海涅诗歌的接受等问题，与刘教授展开热烈的讨论与交流。

（国际中国文化研究院2022级硕士研究生韩江雪供稿）