2022年12月8日下午三点，北京外国语大学国际中国文化研究院研究生会主办的第二十七期“寻羊读书会”暨论文经验分享会在线上成功举办。本次学术活动邀请到2020级硕士研究生龙腾和2022级博士研究生李雪凤分享了各自的论文写作经验，并与同学们展开积极的互动交流。随后，围绕“看得见的女性——动荡的叙写与稳定的视角”这一主题，王汝丹、韩江雪、盖宁远和杨佳宁四位同学畅谈了独特的阅读心得。本次活动由2022级硕士研究生谭珺月同学主持。

首先，龙腾学长将硕士研究生论文分为课程论文、期刊论文和毕业论文三类，依次介绍了各自的特点，并指出三者是可以相互关联并转换的。他建议大家在确定论文选题时，应当综合考虑自身条件，充分发挥学科和个人优势，并鼓励大家积极参与学术实践活动。龙腾学长还特别介绍了论文的切入视角，以及查找文献的方法途径与文献阅读工具。

接着，李雪凤学姐主要针对大家对于论文写作的困惑，依次回答了有关论文选题确定、稿件修改、刊物选择等方面的问题。李雪凤学姐还分享了自身论文投稿经验，并为大家推荐了学科相关刊物，鼓励大家在学术道路上积极尝试。同学们对本次论文经验分享会反响热烈，对论文撰写也有了较清晰的界定。

接着，四位同学围绕“看得见的女性——动荡的叙写与稳定的视角”这一主题进行了阅读分享。王汝丹同学以《国家和暴力体系新构成中的性别变量——<为了活下去的思想>中的女性主义》为题，对日本女性主义理论第一人上野千鹤子展开介绍，并围绕国家、暴力、性别等议题进行思考。王汝丹同学选取了公民权与人权、民族国家、女兵问题以及公领域和私领域的暴力与性别为切入点，阐述了作者在文中的论断，即女性主义并不是要求在暴力资源分配上获得平等，而是要揭露公民权概念的破绽，最终确认与阐释了“女性主义是让弱者以弱者的姿态受到尊重的思想”“女性主义的思想是活下去的思想”。

韩江雪同学分享的题目是《碎片化的记忆与书写——<呼兰河传>与<到灯塔去>中作家的自我形塑》。这两本书的作者即萧红与弗吉尼亚·伍尔夫，都被视为二十世纪二三十年代中英文坛杰出女性作家代表，她们都曾经历家庭、战争和性别身份带来的种种创伤。韩江雪同学通过分析两位作家在各自作品中塑造的自我形象，指出萧红碎片化的叙事呈现与伍尔夫的意识流创作手法有异曲同工之妙。不断打破叙事时间的连贯性、叙事人物的一致性和叙事结构的线性发展，都是作者欲求展现的创伤记忆。它们不断侵入作者意识和情节发展中，也因此打破了叙事的连贯性，使得作品叙事呈现出碎片化表征。

盖宁远同学分享的题目为《粒子，客厅，打字机——<哥本哈根>中的观测者》。剧本《哥本哈根》讲述了在死后的世界，三个灵魂追寻一次事件的原貌与原因。海森堡——一位朋友、学生与德国原子弹计划主持者，究竟为什么要来哥本哈根会见玻尔——一位朋友、师长与丹麦量子物理教皇？在贯穿剧本始终的不确定性原理阐释下，海森堡与波尔是两个对撞的粒子又试图追溯彼此的轨迹；而玛格丽特——置身于真实历史中见证漫长溯因的妻子与秘书、话剧剧本中反复诘问又点破因由的观测者，人物形象、角色功能与叙述职能在剧本中译过程中亦发生了数次偏转。

杨佳宁同学围绕《独醒即独行——<失明症漫记>中的光辉女性形象》进行分享。葡萄牙作家萨拉马戈以一种荒唐的方式在书中的无名小城埋下了“失明症”的种子，随着无处不在的眼神接触，失明症开始在全城蔓延。被收容进精神病院的盲人们在糟糕的生活环境中几近失去了为人的尊严，展现出了动物般的生存本能。医生的妻子作为其中唯一视力正常的存在，她是失明者中的光明，绝望困境中的希望，在生理和心理上都指引着盲人们正确的方向。杨佳宁同学指出，医生的妻子在视角和情节上都扮演着极其重要的角色，她始终保持着人类的理性和情感，因此她的身上闪耀着人性的光辉。

无论在怎样动荡的时空里，女性都拥有独特重要的位置，清晰地提供给时代一种看得见的、稳定的视角。女性应当找到属于自己的舞台，向更高更远处发出自己的声音。本次“寻羊读书会”暨论文经验分享会在同学们的互动交流中圆满落下帷幕。

（2022级国际中国文化研究院硕士生杨佳宁供稿）