会议议程

2025年9月28日上午 【开幕式及主旨演讲】

地点：西校区国际大厦西多功能厅

时间	内容
08:00-08:30	来宾签到
8:30-9:00 开幕式主持人：北京外国语大学国际中国文化研究院教授李真	北京外国语大学副校长赵刚教授致欢迎辞
	世界汉语教学学会副会长崔希亮教授致辞
	北京外国语大学国际中国文化研究院荣誉院长张西平教授致辞
	北京外国语大学国际中国文化研究院院长高金萍教授致辞
09:00-09:15	全体合影
09:15-09:30	休息

时间	姓名	题目
09:30-12:00 主旨演讲主持人：北京外国语大学国际中国文化研究院教授柳若梅	张西平北京外国语大学教授北京语言大学特聘教授《国际汉学》名誉主编	《汉字与莱布尼茨的中国哲学》
	姚小平北京外国语大学外国语言研究所研究员讲席教授	《汉字：罗素眼里的中国三大问题之一》
	韩可龙（Henning Klöter）德国柏林洪堡大学亚非学系教授	《由文入声：传教士语言学与汉语教材手稿的历史与技术转型》
	白乐桑（Joël Bellassen）法国东方语言文化学院中文系荣休教授首任法国国民教育部汉语总督学	《中文的诗性功能在法国汉语传播中的作用》
	内田庆市（UCHIDA Keiichi）日本关西大学名誉教授日本关西大学东西学术研究所研究员	《域外汉语资料的多视角研究》
12:00-13:30	午餐及午休

2025年9月28日下午【分论坛及闭幕式主旨演讲】

13:30-16：20【分论坛一】世界汉语教育史文献研究（一）

（每位发言15分钟）

地点：国际大厦西多功能厅

时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
13:30-14:40	赵晓晖	施正宇	郭利霞	南开大学	晚清民国汉语学习高潮中的中西碰撞
			赵晓晖	北京第二外国语学院	日本近代汉语教学文献传播北京文化之特点
			田卫卫	北京外国语大学	8世纪日本列岛汉字学习资料及其研究
			王帅	辽宁大学	东亚文化圈视阈下汉语教育的在地化嬗变：以江户日本（1603-1867）与朝鲜王朝（1392-1910）的比较研究为中心
时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
14:50-16:15	施正宇	郭利霞	梁霞	美国圣路易斯华盛顿大学	筚路蓝缕薪火相传——论普林斯顿大学中文项目奠基人牟复礼教授的历史贡献
			施正宇彭乐梅赵美	北京大学	广西南宁育才学校汉语教学研究
			桂帆	浙江外国语学院	汉字文化体验实践与国际传播研究
			刘云张瑞	对外经济贸易大学	建国前国际中文教育活动的特点及典籍整理出版情况

13:30-16：20【分论坛二】世界汉语教育史文献研究（二）

（每位发言15分钟）

地点：国际大厦321教室

时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
13:30-14:40	蒋向艳	内田庆市（UCHIDA Keiichi）	李焱	厦门大学	文明互鉴视角下的英国学者马士曼《中国言法》（1814）的语言学价值
			张续龙	江苏海洋大学	清末民初汉语语法教科书《官话撮要》研究
			蒋向艳	华东师范大学	一部出版于十九世纪末的文学词典——法国耶稣会士贝迪荣的《文学隐语》（Allusions Littéraires）
			陈肯	厦门大学	《国语入门》（Mandarin Primer）口语教学典范与当代意义
时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
14:55-16:00	管永前	傅林	管永前	北京外国语大学	苏芳积词典和语法对欧洲早期汉学的影响初探
			董方峰	华中师范大学	明清时期中西语言学知识的交流互鉴——以马礼逊的汉语研究为例
			韩晓燕	北京外国语大学	《葡汉辞典》作者研究
			李真	北京外国语大学	一部被忽视的先驱之作：汤执中《法汉词典》手稿与18世纪中西语言接触史新探

13:30-16：20【分论坛三】区域与国别汉语教育史研究

（每位发言15分钟）

地点：国际大厦322教室

时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
13:30-14:40	郭景红	柳若梅	郭景红	北京外国语大学	中国文学外播俄罗斯现状、问题及对策研究（2014-2023 年）
			马晓娜	安徽师范大学	明清来华汉学家学术中文能力探究
			张月红	兰州大学	俄罗斯的汉语教学与研究——以汉学家郭列洛夫为例
			罗薇	西安外事学院	俄国早期汉学的汉语量词研究及其价值
时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
14:50-16:00	卢梦雅	蒋向艳	汪银峰	长春师范大学	《五方元音》系韵书在琉球官话传播中的影响
			卢梦雅	山东大学	论早期法兰西学院学术汉语教育传统
			吴丽青	曲阜师范大学	19世纪法国人所编汉语字词教材研究
			郑晓媛	河北科技大学	闵宣化《音学撮要》评介

13:30-16：20【分论坛四】语言接触与文明融汇研究

（每位发言15分钟）

地点：国际大厦323教室

时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
13:30-14:40	王继红	汪银峰	桑宇红	河北师范大学	从“错、错了、错非”排除范畴词看晚清中法文明的语法学互鉴
			王继红	北京外国语大学	制度•知识•语言生态：中国翻译史与世界汉语教育史的互动共生机制
			傅林	河北大学	从古代契丹人到近代传教士——不同时代北方官话学习者的特征与共性
			钟雪珂	厦门大学	《无师初学英文字》所见19世纪末南北官音之声母差异研究
时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
14:50-16:00	白宏钟	李炎	麦克雷（Michele Ferrero）	北京外国语大学	早期的拼音（注音）：罗明坚《孟子》拉丁文译本中的中文人名翻译
			龚君姬	浙江大学	汉字的跨文化对话：法国“画汉字”作品中的视觉呈现与文化解读
			白宏钟	南开大学	“合众国”起源考
			张天皓	江苏科技大学	中西比较视域下的汉语助动词研究：以19世纪法国汉学家与20世纪中国学者为中心

2025年9月27日下午【青年论坛】

地点：国内大厦4号楼508会议室

13:30-14:00【欢迎致辞与主题交流】

时间	内容
13:30-14:00 欢迎致辞与主题交流	北京外国语大学国际中国文化研究院教授柳若梅致辞
	姓名	题目
	黄畅中国社会科学院	《通用汉言之法》与早期西方汉语学习——以马礼逊为中心的考察
	董嘉梦北京外国语大学	汉语与19世纪欧洲语言学研究

【青年论坛一】区域与国别汉语教育史研究

（每位发言15分钟）

地点：国内大厦4号楼508会议室

时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
14:00-15:45	张天皓	董方峰李真	张男	广州大学/武昌工学院	二战前新加坡华文教师准入与培养模式研究
			唐朵	北京外国语大学	19世纪医学传教士与中西语言接触（1870-1884） —— 以师惟善的中文专有名词注音实践为例
			彭乐梅	北京师范大学	苏联汉字拉丁化运动相关档案评介
			金云迪	华东师范大学	晚清沪上西人汉英辞典的编纂与传播——印刷出版视角下的汉语知识流转
			韩专	北京外国语大学	早期来华天主教传教士汉语学习比较研究——以卫匡国与马若瑟为中心
休息
时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
16:00-:17:45	张天皓	董方峰李真	李莉	北京外国语大学	马礼逊的《中国一览》与中国文化教学
			高泽	北京外国语大学	世界汉语教育史视野下的英国华语传承语生态比较研究
			徐筱婷	河北师范大学	《译语类解》训诂术语“上仝”的功能类型与二语学习机制考释
			许成业	北京师范大学	顾立雅《汉语文言进阶》与1940年代美国汉语教学
			许艺清	北京外国语大学	马熹《红楼梦》意大利文译本中“金陵十二钗判词”翻译的分析与思考
			马静	河北大学	戴遂良生前最后出版的文章《给传教士们的建议》考述

【青年论坛二】汉语教育史文献与个案研究

（每位发言15分钟）

地点：国内大厦4号楼608会议室

时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
14:00-15:45	田卫卫	郭利霞王继红	李紫萱	北京外国语大学	从文本比较看《清文指要汉语》的语言接触痕迹
			崔潇月	北京外国语大学	《参订汉语问答篇国字解》（1880）的跨语际改编与本土化策略
			冯燕琴	北京外国语大学	更早的汉英字典手稿——1807年拉普版《汉字西译》
			杨嘉佳	北京外国语大学	民国海关汉语教材《海关英华语言录》探析
			刘万俨圣	北京外国语大学	《公余琐谈》简介及其对于文化项目的侧重和干预
			张延	北京外国语大学	旗人汉语教师绍古英继的系列教科书研究
休息
时间	主持人	评议人	姓名	单位	论文题目
16:00-:17:45	田卫卫	郭利霞王继红	陈泳欣	南开大学	从《古今述》《笔谈》看戴遂良尝试融汇中西文化的探索和实践
			范琰	北京语言大学	注音字母的产生及其在《国语留声机课本》中的教学研究
			徐晨晓	山东大学	法国“字本位”教学法溯源——以法国学院派百年汉语教材为例（1814-1914）
			郑桂哲	山东大学	法籍洋员汉语教材研究：实用性与教学策略的历史考察
			魏雨淅	河北大学	《语言问答》及其编订者再考
			杜雨季李蓁	香港教育大学	反思与转向：20世纪意大利国际高级亚洲研究院汉语教育史

2025年9月28日下午 【主旨演讲及闭幕式】

地点：西校区国际大厦西多功能厅

时间	姓名	题目
16:30-17:30 主旨演讲主持人：北京外国语大学中国语言文学学院教授王继红	李无未厦门大学特聘教授	《日本后藤朝太郎甲骨文系列（1914-1920）及其学术史意义》
	柳若梅北京外国语大学国际中国文化研究院教授	《从马礼逊到施密特：19世纪欧洲人的汉语语法著作研究》
时间	内容
17:30-18:00 闭幕式主持人：北京外国语大学国际中国文化研究院副院长管永前	会议小组总结【青年论坛】北京外国语大学李莉【世界汉语教育史文献研究】江苏科技大学张天皓【区域与国别汉语教育史研究】北京外国语大学董嘉梦【语言接触与文明融汇研究】厦门大学钟雪珂
	大会总结【致辞嘉宾】法国东方语言文化学院中文系荣休教授白乐桑（Joël Bellassen）日本关西大学名誉教授内田庆市（UCHIDA Keiichi）北京外国语大学国际中国文化研究院党总支书记薛维华