“北外学者工作坊”讲座莎士比亚的艺术成就与莎剧的翻译

主讲人：陈国华教授

陈国华，北京外国语大学教授，博士生导师。1985年获北京外国语大学英语语言文学硕士学位，1996年获英国剑桥大学哲学博士学位（主攻早期现代英语），研究方向为英语语言学、英汉翻译、词典学。目前任国务院学位委员会学科评议组成员、英国语文学会理事会理事、中国辞书学会全国双语词典专业委员会常务理事、《孔子学院》英文审订、《外语教学与研究》副主编等。主要研究项目有“新时代英汉学习词典的研编”、“基于英汉平行语料库的英语学习词典的研编”、“汉译第一对开本莎士比亚”等。主要著述有《新时代英汉高阶学习词典的研编》、《论莎剧重译》、《夏天？春天？：对<莎士比亚十四行诗>中summer及其汉译的重新认识》等。

时间：2018年10月25日下午3点-5点

地点：北外西校区国际大厦222会议室

主持人：北外国际中国文化研究院院长梁燕教授

主办单位：北外国际中国文化研究院（学者工作坊）