研讨会主要日程

1

张西平

利玛窦在中国语言学上的贡献研究论纲

2

内田庆市

关于南京官话研究的资料

3

白乐桑

法国汉语传播中语言距离与二语动机——基于史实的考察和实证分析

4

姚小平

万济国《官话词汇》：汉语内部混杂例析

1

韩可龙

汉语与汉学之交会——以19世纪的柏林大学为例

2

张美兰

20世纪初韩国汉语传播教育特点

3

李无未

日本盛典《<韵镜>易解》“形而下”功能说——《皇极经世》术数等韵图东亚辐射模式

1

黎敏

新中国对外汉语起步资源探究

2

张茜

马春燕

新时代中国文化走出去与留学生文学教育的历史担当

3

林科

刘阳

汉语国际教育（对外汉语）本科专业课程建设三十五年研究综述

4

冰野善宽

关于日本汉语课本历史语料库的初步设计

1

朱凤

传教士著作中的上海方言——以《地理志问答》为资料

2

刘曼

天主教传教士所创时间词与现代汉语词汇的形成——以钟点类时间词为例

3

李伟群

罗明坚、利玛窦新词新语小探

4

宋若琦

《新名词》中日语借词与本族新词的“竞争与结局”

——以“广告”和“告白”为例

5

牛艺璇

清末汉语读物威达雷《北京儿歌》及其注释研究

1

卢守助

近代“和制汉语”考察

2

稻垣智惠

民国期刊《英语周刊》中的“直译体”和“意译体”

3

王娟

李无未

从汉语语法学史看松下大三郎连词理论的来源

4

裴梦苏

中日“字类”辞书的沿革与环流

5

邹王番

从《教务杂志》看清末民国汉语教学机构

1

方环海

19世纪西方汉学中北京官话注音方案的承继与改进——以托姆和密迪乐为中心

2

董淑慧

从词汇和语法的角度看戴遂良《汉语口语教科书》（Chinois parle manuel）方言史价值

3

陶原珂

北京口语语法对两部粤语语法的影响

4

张惠芬

试论威妥玛《语言自迩集》的语法教学观——以被动句为例

5

李焱

孟繁杰

二百多年前澳门话的语音特点---基于马士曼《孔子著作》（1809）的研究

1

卞浩宇

顾卫星

晚清来华西人汉语谚语研究：以《谚语丛话》（A Collection of Chinese Proverbs）为中心

2

施正宇

邹王番房磊

陈韬瑞

《中国丛报》（1832-1851）汉语学习专题研究

3

陈淑梅

禧在明《聊斋志异》改编研究

4

谢兆国

16-18世纪西方人对官话的认识

5

韩晓燕

罗明坚《葡华辞典》研究综述

6

曾宝乐

基歇尔《中国图说》中16种中国古文字及其来源考证

1

范常喜

琉球官话课本《文例集》所存明代琉球汉语教学史料考

2

鲁宝元

清初一位对外汉语教师的手记——《琉球人入学闻见录》研究

3

岳薇

《北京官话旅行用语》探析

4

大槻美幸

日本明治时期《亚细亚言语集》‘六字话’的语言特征和教学思想——兼论对《唐话纂要》‘~字话’的继承

5

杨少芳

俄侨汉学家卜郎特《汉文进阶》与《华言拾级》中的

语文并重教学法研究

1

阿日娜

斯特林堡的中文学习

2

刘小珊

宋媛媛

日本汉学家渡边华山的教育理念考述

3

万焱

艾朗诺的宋代文学研究析论

4

尤珉

马礼逊与塞缪尔·基德

5

徐方舟

王铭宇

《圣论广训》伯多禄葡文译本探赜

1

王继红

全文灵

奎雨含

从《四声联珠》看清末北京话中满语干扰特征存留情况

——兼论旗人汉语与北京话关系的历史发展

2

王治理

《伍伦全备谚解》的注释、改编特色研究

3

魏兆惠

明代北方话的蒙古语借词举隅

4

钟雪珂

新井白石《东雅》与方以智《通雅》关系考

5

张思远

沙畹《史记》法译本中的古汉语解读——以《秦始皇本纪》为例

1

宋桔

近代汉语口语域外教学文献的词汇语料价值

——以《自迩集》对《汉语大词典》之补益为例

2

李真

法国国家图书馆藏西人汉语学习文献初探

3

盐山正纯

基督教问答书的文体——以杨格非的两种《真道入门问答》为例

4

伊伏啓子

19世纪汉语教义问答资料的语言——以《小问答》（1874）为例

5

郭利霞

《汉语学习简论》——美国汉语教学史上一部重要的文献

6

邵滨

潘建建

司徒雷登《中文四言成语诠释》研究及思考