书：

编者：Luisa M. Paternicò, Claudia von Collani, Riccardo Scartezzini (eds.),

题目：《卫匡国：对话者》（Martino Martini, Man of Dialogue）,

Trento: University of Trento 2016. ISBN 978-88-8443-657-3

These are the Proceedings of the International Conference “Martino Martini (1614-1661), Man of Dialogue ”

held inTrentoon October 15-17, 2014 for the 400th anniversary of Martini’s birth.

The papers are mainly in English but also in German and Italian (for which, English abstracts are provided).

The book has in its cover the newly discovered portrait of Martini made by Michaelina

Woutiers (1604-1689) inBrusselsin 1654.

List of contents:

- Preface of the Editors p. 7

- Note on the Newly Discovered Portrait of Martini by N. Golvers p. 13

-Introduction by F. Masini p. 9

Martini’s Life between Europe and China

1. Riccardo Scartezzini, Piergiorgio Cattani, “Il secolo dei gesuiti aTrento: Martino Martini e la città del Concilio

tra mondo italiano e germanico” p. 19

2.OrlandoLentini, “Da Martino Martini a Zhang Weiwei” p. 45

3. Claudia von Collani, “Two Astronomers: Martino Martini and Johann Adam Schall von Bell” p. 65

4. Mariagrazia Russo, “Martino Martini e le lettere portoghesi: tasselli per un percorso biografico” p. 95

5. Noël Golvers, “Martino Martini in theLow Countries” p. 113

6. Uta Lindgren, “Martini, Neuhof und die Vereinigte Ostindische Companie der Niederländer” p. 137

7. Stefano Piastra, “Francesco Brancati, Martino Martini andShanghai’s Lao Tang (OldChurch).

Mapping, Perception and Cultural Implications of a Place” p. 159

Martini and the Rites Controversy

8. Rita Widmaier, “Modallogik versus Probabilitätslogik: Logik der Tatsachenwahrheit bei Gottfried Wilhelm Leibniz und Martino Martini bei den virulenten Fragen im Ritenstreit” p. 183

9. Gianni Criveller, “Martino Martini e la controversia dei riti cinesi” p. 199

10. Ilaria Morali, “Aspetti teologici della controversia sui riti e loro attualità a 50 anni dal Concilio Vaticano II:

contributo ad una Teologia delle Religioni autenticamente cattolica” p. 223

Martini’s Works

11. Davor Antonucci, “Scritti inediti di Martino Martini: ipotesi di lavoro e di ricerca” p. 251

12. Luisa M. Paternicò, “The Manuscript of the Sinicae Historiae Decas Prima in theVaticanLibrary” p. 285

13. Michele Castelnovi, “Da il Libro delle Meraviglie al Novus Atlas Sinensis, una rivoluzione epistemologica:

Martino Martini sostituisce Marco Polo” p. 299

14. Katrien Berger, “Martino Martini’s De Bello Tartarico: a comparative study of the Latin text and its translations” p. 337

15. Yuan Xi, “Una ricerca terminologica sull’opera teologica Martiniana Zhenzhu lingxing lizheng” p. 363

Abstracts 389

For copies, you can contact the Centro Studi Martino Martini in trento: Tel.: 0039-0461 281343

E-mail: centro.martini@soc.unitn.it