为促使广大师生进一步了解拉丁语在西方语言文化中的位置,本学年,北京外国语大学中国海外汉学中心拉丁语言文化中心特组织“拉丁语与欧洲语言:历史、语法、语言学”系列讲座,介绍拉丁语之于意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、英语、德语等现代语言的影响。
2014年3月24日,在欧洲联盟驻华代表团的支持以及北外中国海外汉学研究中心的协助下,本系列讲座第四讲“拉丁语与英文语”开讲。主讲人为中国社会科学院拉丁语教师、美籍专家杜大伟(David Quentin Dauthier)教授。
杜大伟教授采取多样的讲授方式,介绍了英语的历史及其与拉丁语的关系。其陈述分为五部分:罗马帝国时代的不列颠和当地语言;拉丁语对5世纪盎格魯-撒克逊语言的影响;中世纪早期的英语文学;乔叟和莎士比亚的英语;现代英语词和拉丁语词的比较。
本次讲座由拉丁语言文化中心成员张明明博士主持。参与者包括拉丁语言文化中心主任麦克雷(Michele Ferrero)教授、中心成员罗莹博士以及中国海外汉学研究中心等院系的师生。大不列颠及爱尔兰皇家亚洲学会北京分会(Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - Beijing Branch)的代表巴宾顿-史密斯(Alan Babington-Smith)先生也专程参会。
“拉丁语与欧洲语言:历史、语法、语言学”系列讲座下一讲定于4月10日举行,主题为“拉丁语与西班牙语”。