《梵蒂冈图书馆藏中国传统古籍善本总目提要》

谢辉 著

出版社：大象出版社

出版时间：2025年8月

定价： 75.00元

ISBN：978-7-5711-2912-5

内容简介

梵蒂冈图书馆(Biblioteca Apostolica Vaticana)为欧洲收藏汉籍最为丰富的图书馆之一。据该馆统计，其所藏1911年之前的中文文献约2000部（件），其中相当一部分是由传教士或研究西学的中国士人撰写，旨在阐明西方历史、宗教、文学、科学的著作。但除此之外，该馆还收藏有一批中国传统经史子集范围内的汉籍，学界则较少关注。本书即采用“目录”与“提要”两种形式，对该馆早期入藏的中国传统古籍作全面描述。具体内容如下：

目录部分，著录中国传统古籍355部。所收录的典籍，限定在中国传统的四部文献范围内，酌收少量满文、蒙文等少数民族文字文献及碑帖、印谱。不收地图、版画、绘画等文献。亦不收西学文献。分类方面，采用经、史、子、集、类丛五部分类法，二级类目在《中国古籍总目》的基础上略作调整，酌设少量三、四级类目。著录项方面，包括索书号、书名、卷数、作者、版本、函册数、版式行款、刻工牌记、钤印批注、序跋情况，力求详尽。可考者著录其进入梵蒂冈之前的旧藏家。部分典籍之版本、来源等需要加以进一步说明，则另附按语。下文“提要”部分已有详细提要者，仅于此部分保留书名、作者、版本、来源，其余信息从略。

提要部分，在前述355部中国传统古籍中，选择60部，每部撰写详细提要一篇。入选的标准是：或为稀见之本，或刊刻较早，或被《中国古籍善本书目》等重要目录著录，或经中外学者收藏批注，特别是带有较多汉学家西文批注之本。分类编排方式与“目录”相同。提要内容方面，包括各书之作者生平、成书过程、主要内容、价值特点、版本描述，以及与其他版本的对比考察。

需要说明的是，本书收录典籍的范围，限定于1922年伯希和所编《梵蒂冈图书馆所藏汉文写本和印本书籍简明目录》中著录的著作。此目录编成之后，梵蒂冈还有一次大规模的汉籍入藏，即罗马大学华嘉（Giovanni Vacca，1872-1953）教授去世之后，其藏书被转让给梵蒂冈。其藏品数量很多，且大都是中国传统古籍，但多为清末民初的常见版本，不足以称为“善本”，故不再收录。

本书之特点和价值包括以下几点：

第一，为第一部梵蒂冈图书馆早期入藏中国传统古籍的专门目录。此前的伯希和目录，是将该馆的中国传统古籍与西学典籍、传教士手稿、舆图星图等和中国相关的文献混编一处。本书则将其中的中国传统古籍部分离析出来，单独著录，从而首次摸清了此部分典籍的数量和基本情况。

第二，著录的详细程度大大提高。伯希和目录仅有书名、作者等基本信息，版本、卷册数、版式、行款等著录项多有缺略，已有之著录项亦多不规范。本书则著录项齐备规范，且详载各书的序跋、批注、钤印等情况，较一般的馆藏目录详尽很多。

第三，以目验原书为基础，确保著录信息的准确性。本目录所著录典籍的信息，全部为查阅原书或电子版所得，能够保证其准确性，并纠正了伯希和目录著录的一些错误。

第四，版本鉴定较为精细。通过广泛查阅国内外图书馆的相关藏本，并与梵蒂冈藏本加以比对，本目录著录的版本，相当一部分都精确到了印次，而非仅据序跋牌记泛泛著录之。此点领先于目前出版的大部分古籍目录。

第五，注明某书进入梵蒂冈之前的旧藏家，为本目录之一大特色。特别是梵蒂冈藏中国传统古籍的大部分，都是由法国传教士傅圣泽带回。本目录通过考察各种傅氏藏书目录，以及英国国家图书馆现藏傅氏旧藏的情况，尽量将梵蒂冈藏书中的傅氏旧藏分辨出来，为研究汉籍西传提供线索。

第六，本书中的六十篇提要，相当于对六十部中国传统古籍的专题研究，所论述者不限于梵蒂冈藏本的情况，还包括该书的作者考证、内容介绍、刊刻流传、其他版本等。本书的目录部分，也并非仅有简单客观信息著录，大部分都附有详略不等的按语。这些撰写了专门提要和按语的典籍，相当一部分此前并无人研究过。从这一角度而言，本目录对于推进这些典籍的深入研究，也发挥了一定作用。

作者简介

谢辉，内蒙古海拉尔人。历史学博士。北京外国语大学国际中国文化研究院副研究员。主要研究方向为历史文献学、中国古代学术史、海外汉籍。著有《元代朱子易学研究史》，点校整理《明清之际西学汉籍序跋目录集》，参与编纂《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》《欧洲藏汉籍目录丛编》。

目录

梵蒂冈图书馆藏中国传统古籍善本总目……1

梵蒂冈图书馆藏中国传统古籍善本提要……83