“汉语国际传播历史”国际学术研讨会

暨世界汉语教育史研究学会第五届年会圆满落幕

The Convening of the Fifth Anual Symposium of Society of History of World Chinese Language Eudcation

2013年9月20日-22日，“汉语国际传播历史”国际学术研讨会暨世界汉语教育史研究学会第五届年会在天津外国语大学圆满落幕。本次学术研讨会是由海外汉学研究中心、世界亚洲研究信息中心，联合天津外国语大学国际交流学院、世界汉语教育史研究学会共同举办的。北京外国语大学书记杨学义、天津外国语大学书记李虹、天津外国语大学副校长王铭玉等出席了会议开幕式并致辞。杨书记在致辞中强调了对世界汉语教育史的研究对于当下汉语国际传播的学科史意义，期待与会的中外学者在研讨会上积极交流，奉献真知灼见。世界汉语教育研究学会会长、我中心主任张西平教授对与会嘉宾和学者表示了诚挚的感谢和热烈的欢迎。

来自中国、意大利、德国、韩国、日本、中国澳门、中国台湾等地的八十余位学者参加了本次研讨会。会议收到关于世界汉语教育史、西方汉语研究与中国语言的变迁、汉语国际教育研究的相关论文80余篇。

在两天的时间里，会议共举行了16个分会场的分组讨论，与会学者围绕历史文献、汉语教材、词典、词汇、语法、国别汉语教育、汉语国际传播等多个主题展开了热烈的研讨。

在汉语国际传播的历史上，中外语言的碰撞一方面促进了汉语本体研究，深化了中国学者对本民族语言的认识，另一方面扩大了外国人认识语言的视野，丰富了世界语言学的内容。在汉语国际传播快速发展的今天，研究汉语在世界各国传播的历史与发展，探讨汉语与世界各国语言接触后对汉语和各国语言所产生的影响，是一个十分有学术意义和文化意义的研究领域。近年来，在世界汉语教育史研究学会这一国际学术机构积极推动下，通过中外学者的发掘和研究，汉语国际传播历史上在汉语语音、语法、词汇等领域所留下的诸多成果都得以呈现出现。这一领域的研究开阔了中国汉语研究学者的视野，构建了汉语研究的国际化环境，使汉语真正地走向了世界，由此又推动了当前的汉语国际传播。

世界汉语教育史学会是由张西平教授任会长的一个国际性学会，几年来先后在澳门、日本、意大利、韩国召开研究汉语国际传播历史的学术研讨会，在国际学术界逐渐产生影响，这次会议是世界汉语教育史学会首次在国内召开学术研讨会和会员大会，会议较之以前规模前所未有，有150人与会，这说明随着孔子学院在全球的建立，汉语国际传播事业的发展，对其汉语在世界各国传播历史的研究日益引起国内外学术界关注，成为一个学术发展的新领域。

这次会议的成功召开是我中心落实“中国文化走出2011协同创新计划”，在学术上推动中国文化走出去的又一重要成果。