日前，中国海外汉学研究中心主任张西平教授的论文集《张西平选集》由外语教学与研究出版社出版。

作为“北京外国语大学70周年校庆学术成果系列”，本书分设“西方哲学研究”、“明清中西文化交流史研究”、“跨文化视域中的汉学研究”、“中西语言接触研究”、“历史文献学研究”几个专题，收录了《历史概念的两重奏——卢卡奇< 历史和阶级意识>研究》、《中西文化的一次对话：清初传教士与< 易经>研究》、《16-18世纪儒家思想在西方的翻译和传播》、《16-19世纪西方人的中国语言观》、《梵蒂冈图书馆藏白晋读< 易经>文献初探》、《Conversations between China and the West: the missionaries in early Qing Dynasty and their researches on theBook of Changes》、《IlMilionee le ricerche sulla storia del cristianesimo in Cina》、《La Sinologie à l’étranger: le point de vue de la littérature comparée》等在国内外学界产生过重要影响的30余篇论文。

本书汇集了张西平教授近三十年来从事学术研究所取得的丰硕成果，再现了其不断拓展的学术领域，也从一个侧面传达出张西平教授所谓“我们这一代人的学问”（文题）的某些发展轨迹。