2016年论文成果(总表)
2016年论文成果(总表) 当前位置： 首页 >> 学术文章 >> 2016年论文成果(总表)

 

科研成果业绩登记表（论文类）（2016年）
单位公章：国际中国文化研究院
序号 所有作者 论文类型 论文题目 发表/出版时间 发表刊物/论文集
1 顾钧 期刊论文 《草鞋脚》与《中国论坛》的关系 12.3 鲁迅研究月刊
2 孙健 期刊论文 法律制度史与新法律史——美国学者马伯良宋代法律史研究的两种范式 12.2 国际汉学
3 张明明 期刊论文 诠释的两面——中外交流之“格义”实例考论 12.2 国际汉学
4 顾钧 文章 七十年前,中外名家汇聚《中国》 12.1 中华读书报
5 叶向阳 期刊论文 从英文《北平时事日报》社论看其对战后若干重大问题的态度 12.1 国际汉学
7 黄丽娟 期刊论文 东方乐土：“儒教中国”与欧洲思想现代性 11.3 沈阳师范大学学报
8 杨慧玲 期刊论文 理雅各的香港岁月——纪念理雅各诞辰200周年国际学术研讨会综述 11.3 国际儒学研究通讯
9 张西平 期刊论文 儒家思想西传欧洲的奠基性著作——《中国哲学家孔子》 11.3 中国哲学史
10 顾钧 期刊论文 最早介绍“文学革命”的英语文献 11.2 新文学史料
11 张西平 文章 从语言接触理论探讨汉语国际传播 11.2 中国社会科学报
13 李真 论文集 试论明清之际来华耶稣会士与儒家基督徒之学术交往 11.1 文明互鉴——利玛窦与中西文化交流
14 李真 论文集 马若瑟语言代表作《汉语札记》之版本流变考 11.1 文明互鉴——利玛窦与中西文化交流
15 顾钧 期刊论文 “富布赖特”往事 11 读书
16 杨慧玲 论文集 利玛窦与在华耶稣会汉外词典学传统 11 文明互鉴：利玛窦与中西文化交流
17 张西平 期刊论文 欧美汉学研究的重镇《华裔学志》研究 10.3 汉学研究
18 张明明 期刊论文 儒莲译《灰阑记》研究 10.3 汉学研究
20 顾钧 文章 鲁迅小说有哪些早期英译本 10.3 中华读书报
21 李真 期刊论文 16-18世纪中国文化在英国的传播概况 10.2 对外传播
22 杨慧玲 期刊论文 国际儒学论坛——亚洲文明交流互鉴北京国际学术研讨会综述 10.2 国外社会科学
23 罗莹 期刊论文 耶稣会士罗明坚《大学》手稿研究 10.1 澳门理工学报
24 杨慧玲 期刊论文 消失的中文藏书目录之谜——斯特林堡曾经的汉学研究 10.1 汉学研究(阿日娜)
25 叶向阳 期刊论文 寻找中法诗歌艺术的交汇点——试读车琳法文著作《中国诗歌传统与法国象征主义诗歌的会通》 10 跨文化对话
26 李真 期刊论文 北京城的建立——《北京志》选译 9.3 国际汉学(唐溪源(外))
29 叶向阳 期刊论文 “北京让我的生活像牡丹般绽放”——英国作家艾克敦与北京 9.2 国际汉学
30 管永前 期刊论文 一位矢志于新中国对外传播事业的美国人——李敦白的跌宕人生 9.1 对外传播
31 顾钧 文章 夏志清早年留美生活 9.07 中华读书报
33 张西平 论文集 海外汉学，继往开来-北京外国语大学张西平教授访谈录 8.31 语言文化研究辑刊(潘琳琳(外))
34 罗莹 期刊论文 The Jesuits’ Latin Translations of Zhongyong during the 17th and 18th Centuries（17-18世纪耶稣会士的《中庸》拉丁文译本） 8.31 Journal of Confucian Philosophy and Culture儒教文化研究
35 张西平 期刊论文 儒家思想早期在欧洲的传播 8.28 中国文化研究
36 黄丽娟 期刊论文 论萨义德“理论旅行”的批评实践观 8.25 外国语文(陶家俊)
37 张西平 文章 汉学以独特的方式连接着中国与世界——不同文明相遇、相融的一条纽带 8.15 北京日报
38 梁燕 论文集 中国京剧的传播策略——1930年梅兰芳的访美演出 8.01 《中华经典海外传播》
39 谢辉 期刊论文 艾儒略中文天主教著作版本综考 7.1 北京行政学院学报
40 谢辉 期刊论文 德国巴伐利亚州立图书馆藏汉籍善本初探 7.05 兰台世界
41 顾钧 论文集 《诗经》英译赏析四题 7.01 合璧西中
42 梁燕 论文集 晚清艺人口中的“内廷供奉”与慈禧太后 7.01 故宫学刊
43 梁燕 文章 古装新戏与古典舞、古代绘画的关系 7.01 中国文化报
46 谢辉 期刊论文 中西文化交流研究的新思考 6.3 中国史研究
48 罗莹 期刊论文 中国“礼仪之争”中反对“文化适应政策”的声音 6.28 国际汉学
49 孙健 期刊论文 马伯良的宋代“新法律史”研究——立足于《名公书判清明集》英译本的考察 6.2 中国史研究动态
54 管永前 期刊论文 莫里斯· 迈斯纳的中国社会主义思想研究 6.06 北京党史
56 管永前 论文集 中国理念“走出去”的实践与世界反应 6.01 中国文化“走出去”年度研究报告(刘汉峰(外))
57 顾钧 期刊论文 十八世纪一场文化冲突的悲剧 6.01 国际汉学
58 梁燕 期刊论文 中国京剧的美学特质与儒家思想 6.01 中国艺术时空
59 谢辉 期刊论文 《职方外纪》在明清时期的流传与影响 5.31 广西社会科学
60 李真 期刊论文 从17世纪西班牙传教士视角看清代社会礼仪——以西班牙多明我会士万济国《华语官话语法为中心》 5.3 汉学研究
61 梁燕 论文集 梅兰芳与京剧在海外 5.3 梅兰芳与京剧在海外
62 孙健 期刊论文 追溯湮没的学术史：福开森的北宋政治史研究 5.28 厦门大学学报
64 谢辉 期刊论文 元儒胡一桂两著《易本义》考实 5.2 周易研究
66 张明明 期刊论文 试论《中华帝国全志》在传播中国地理方面的意义 5.1 北京行政学院学报
67 张西平 期刊论文 中国学者开辟中国经典外译新领域：《天下》 5.01 汉学研究(胡文婷(学))
68 张西平 期刊论文 民国期间中国学者在哈佛燕京学社发展中的贡献 5.01 汉学研究
70 杨慧玲 期刊论文 马礼逊《汉英英汉词典》对外向型汉英学习词典的启示 4.25 四川外语学院学报（改名为：外国语文）
71 张西平 文章 欧洲传教士汉学何时成为专业汉学 4.22 文汇报
72 梁燕 文章 话剧《朝天门》：以重庆故事 写重庆风骨 4.15 中国艺术报(河苗(外))
73 管永前 期刊论文 《中国季刊》视角下的西方毛泽东研究（1960～2014） 4.1 领导之友（理论版）
74 张西平 文章 开拓海外汉学（中国学）研究新领域，不断提升中国学术的国际话语权（序二） 3.31 纽带：东学西鉴四百年
75 杨慧玲 期刊论文 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史重要文献——对梵蒂冈图书馆藏稿抄本Borg.cin.503的初步研究 3.25 史学史研究
76 杨慧玲 期刊论文 英国东印度公司广州商馆的汉语学生 3.2 国际汉学(刘美华(学))
77 杨慧玲 期刊论文 中西文化交流史的启示——从马礼逊《汉英英汉词典》反思当代汉语学习词典的问题 3.17 北京行政学院学报
78 顾钧 文章 顾立雅与中国学人的交往 3.16 中华读书报
79 梁燕 论文集 中国戏曲的海外认知与接受 3.01 中国艺术海外认知研究
80 顾钧 期刊论文 华兹生与《史记》 3.01 读书
81 谢辉 期刊论文 欧洲图书馆所编早期汉籍目录初探 2.29 图书馆理论与实践
82 张西平 文章 在平等交流中推动中国文化走出去 2.18 人民日报
83 管永前 期刊论文 世界社会主义运动发展在中国 2.08 前线(刘汉峰(外))
84 罗莹 论文集 17世纪来华耶稣会会士对于儒家“鬼神”的译介 2.01 比较文学与跨文化研究
85 张明明 论文集 西诗中译的有益实践——评黄国彬《神曲》译本 2.01 比较文学与跨文化研究
86 张西平 论文集 明清之际中国天主教中文历史文献述略 1.31 宗教与历史
87 梁燕 论文集 中国戏曲在美国的接受——以Stark  Young 的《梅兰芳》为中心 1.3 比较文学与跨文化研究(二)
88 梁燕 文章 齐如山简要年表 1.3 氍毹留痕
89 李真 期刊论文 试论来华耶稣会士的中国植物学研究 1.2 或问
92 张西平 期刊论文 《葡华字典》中的散页文献研究 1.1 北京行政学院学报
93 张西平 期刊论文 如何展开海外中国学的研究 1.1 寻根
94 顾钧 论文集 美国传教士与中国文学的最初接触 1.01 《比较文学与跨文化研究》(二)
95 张西平 论文集 罗明坚的汉学贡献 1.01 国际儒学研究
96 顾钧 论文集 从美国留学生看民国时期北京的学术地位 1.01 北京市社会科学基金项目优秀成果选编(四)
97 张西平 论文转载 如何展开海外中国学的研究 6.2 新华文摘
98 顾钧 论文转载 顾颉刚与美国汉学家的交往 1.06 中国人民大学复印报刊资料
99 黄丽娟 论文转载 文化视阈下英国旅行文学的叙事研究 6.01 中国人民大学复印报刊资料
102 张西平 期刊论文 满剌加：东西方利益的交汇点 12.3 文化杂志
103 张西平 期刊论文 归来兮！伟大的中国文化 12.2 国际汉学
104 张西平 期刊论文 海外汉学与近代中国语言变迁 9.2 国际汉学
105 张西平 期刊论文 突破西方翻译理论，探索中译外的实践与理论 6.2 国际汉学
106 张西平 期刊论文 关注欧藏中国文献的整理与研究 3.2 国际汉学