研究院科研项目
| 项目名称 | 项目分类 | 负责人 | 立项日期 |
| 英国汉学家伟烈亚力《中国文献解题》译注与研究 | 国家社会科学基金项目 | 李真 | 2024-10-15 |
| 16—18世纪“四书”拉丁文译述及接受研究 | 国家社会科学基金项目 | 罗莹 | 2024-10-15 |
| 俄罗斯华文教育研究 | 其他部、委、局科研规划项目-国务院侨办项目 | 郭景红 | 2023-10-07 |
| 17-18世纪儒学典籍的西译 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金重大项目子课题 | 罗莹 | 2022-11-28 |
| 梵蒂冈图书馆藏中国传统古籍善本整理与研究 | 教育部项目-教育部人文社科研究规划项目 | 谢辉 | 2021-08-19 |
| 18世纪欧洲中国史书写的范式及影响研究 | 教育部项目-教育部人文社科研究规划项目 | 孙健 | 2021-08-19 |
| 近代域外汉语教学文献整理与研究 | 教育部项目-孔子学院总部课题 | 李真 | 2020-12-17 |
| 中国新时期文学在俄罗斯的传播与接受研究 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金项目一般项目 | 郭景红 | 2020-09-15 |
| 海外中国典籍英译调查与研究（2006-2016） | 北京市项目-北京市社科基金项目 | 杨慧玲 | 2019-11-15 |
| 党的创新理论引领贯穿外国语言文学知识体系研究 | 教育部项目-教育部党的创新理论引领贯穿中国哲学社会科学知识体系重大专项 | 孙有中 | 2019-07-01 |
| 亚洲文明研究 | 其他纵向项目-中宣部委托课题 | 张西平 | 2018-12-29 |
| 开展中国高校海外学术研究中心立项论证 | 其他纵向项目-教育部人文交流中心委托项目 | 张西平 | 2018-09-13 |
| 编制《中外人文交流年鉴（2017-2018）》 | 其他纵向项目-教育部人文交流中心委托项目 | 张西平 | 2018-09-13 |
| 英国剑桥大学图书馆藏稿本《郑堂读书记》整理 | 全国高校古籍整理研究工作委员会项目-全国高校古籍整理研究工作委员会项目 | 谢辉 | 2018-08-20 |
| 中国现代文学三十年（俄文） | 国家社会科学基金项目-国家社会科学基金中华学术外译项目 | 柳若梅 | 2017-12-18 |
| 多卷本《中国文化域外传播百年史》（1807-1949） | 国家社会科学基金项目-国家社科基金重大招标项目 | 任大援 | 2017-11-15 |
| 俄罗斯语言政策研究 | 教育部项目-教育部国际司项目 | 柳若梅 | 2017-10-10 |
| 英国旅京游记史——从曼德维尔到艾克敦 | 北京市项目-北京市哲社基地项目 | 叶向阳 | 2017-09-14 |
| 罗明坚《中国传教史》西文手稿的转写和翻译 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金项目一般项目 | 谢明光 | 2017-06-30 |
| 全人类共同价值的中国文化表达研究 | 北京市项目-北京市社科联项目 | 张志洲 | 2017-06-26 |
| 汉学家视阈中的北京文化形象研究报告 | 北京市项目-北京市哲社基地项目 | 李真 | 2016-12-21 |
| 中国历史人物汉英对照术语库 | 其他纵向项目-中国外文局委托项目 | 孙健 | 2016-09-22 |
| 域外的北京宫廷叙事研究 | 北京市项目-北京市社科基金项目 | 黄丽娟 | 2016-07-14 |
| 推进中外人文交流合作研究 | 教育部项目-教育部社科司委托项目 | 张西平 | 2016-06-12 |
| 人间词话七讲（俄文版） | 国家社会科学基金项目-国家社会科学基金中华学术外译项目 | 柳若梅 | 2015-12-30 |
| 近代北京英文学术刊物研究 | 北京市项目-北京市哲社基地项目 | 顾钧 | 2015-12-25 |
| 北京语言景观考察与建设研究 | 北京市项目-北京市社科基金项目 | 叶洪 | 2015-07-06 |
| 康熙朝来华传教士拉丁文儒学译述整理研究 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金项目青年项目 | 罗莹 | 2015-06-20 |
| 梵蒂冈藏明清天主教文献整理与研究 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金重大招标项目 | 张西平 | 2014-11-05 |
| 推进中外人文交流合作研究 | 教育部项目-教育部社科司委托项目 | 张西平 | 2014-10-17 |
| 法国国家图书馆藏《郭氏易解》整理 | 全国高校古籍整理研究工作委员会项目-全国高校古籍整理研究工作委员会项目 | 谢辉 | 2014-09-01 |
| 《中华帝国全志》研究 | 教育部项目-教育部人文社科研究青年项目 | 张明明 | 2014-07-03 |
| 《中国季刊》视角下的海外中共党史研究（1960-2010） | 国家社会科学基金项目-国家社科基金项目一般项目 | 管永前 | 2014-06-15 |
| 元代朱子易学研究史 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金项目青年项目 | 谢辉 | 2014-06-15 |
| 欧美学界宋史研究的历史脉络研究 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金项目青年项目 | 孙健 | 2014-06-15 |
| 来华耶稣会士白晋《易经》手稿研究 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金项目一般项目 | 张西平 | 2014-06-15 |
| 2013年度新世纪优秀人才支持计划-3 | 教育部项目-教育部新世纪优秀人才支持计划 | 杨慧玲 | 2013-10-08 |
| 齐如山老北京文化研究 | 北京市项目-北京市哲学社会科学规划项目 | 梁燕 | 2013-07-06 |
| 18世纪西方文献中的北京城——《北京志》翻译及研究 | 北京市项目-北京市哲学社会科学规划项目 | 李真 | 2013-07-06 |
| 当代海外北京研究的政治学视角——以《中国季刊》为例（1960——2010） | 北京市项目-北京市哲学社会科学规划项目 | 管永前 | 2013-07-06 |
| 海外北京研究者数据库 | 北京市项目-北京市哲学社会科学规划项目 | 李雪涛 | 2013-07-06 |
| 文献与学术：宋代典籍海外流传与英语世界宋史研究 | 教育部项目-教育部人文社科研究青年项目 | 孙健 | 2013-05-21 |
| 《影像时代：中国电影简史》（俄文版） | 国家社会科学基金项目-国家社会科学基金中华学术外译项目 | 柳若梅 | 2012-12-31 |
| 海外中国学视域中的北京形象历史文化渊源研究 | 北京市项目-北京市共建项目 | 张西平 | 2012-10-01 |
| 北京精神国际影响力与世界城市多元文化比较研究 | 北京市项目-北京市共建项目 | 张朝意 | 2012-10-01 |
| 十六至十八世纪“四书”拉丁文译本流变考究——以《中华帝国六经》为中心 | 教育部项目-教育部人文社科研究青年项目 | 罗莹 | 2012-02-29 |
| 海外汉学与中国文论--中国文论在俄苏 | 教育部项目-教育部重点研究基地重大项目 | 柳若梅 | 2012-01-01 |
| 2011年度新世纪优秀人才支持计划-1 | 教育部项目-教育部新世纪优秀人才支持计划 | 顾钧 | 2011-12-31 |
| 中国文化海外传播动态数据库 国外智库及对华文化政策研究数据库 意大利部分 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金特别委托项目 | 于雪风 | 2011-07-10 |
| 马礼逊《汉英英汉词典》研究 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金项目青年项目 | 杨慧玲 | 2011-07-01 |
| 中国文化海外传播动态数据库俄罗斯部分 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金特别委托项目 | 柳若梅 | 2010-12-25 |
| 中国文化海外传播动态数据库 | 国家社会科学基金项目-国家社科基金特别委托项目 | 张西平 | 2010-10-25 |
| 第一批美国留学生在北京：1929-1949 | 北京市项目-北京市哲学社会科学规划项目 | 顾钧 | 2010-09-06 |
| 晚清至民国（1832-1949）中国本土典籍英译文献调查 | 杨慧玲 | 2010-07-01 | |
| 俄罗斯早期汉学教学史 | 教育部项目-教育部哲学社会科学研究后期资助项目 | 柳若梅 | 2009-12-01 |
| 美国早期汉学研究：1784-1945 | 教育部留学回国人员科研启动基金-教育部留学回国人员科研启动基金 | 顾钧 | 2009-07-17 |
| 近现代时期北京英文报的比较文化研究 | 北京市项目-北京市哲学社会科学规划项目 | 叶向阳 | 2009-07-09 |
| 明清来华传教士笔下的北京——以安文思《中国新志》为中心 | 北京市项目-北京市共建项目 | 李真 | 2008-06-30 |
| 20世纪中国古代经典文化在海外的传播--俄罗斯编年卷 | 柳若梅 | 2008-01-01 | |
| 20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响研究 | 教育部项目-教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目 | 张西平 | 2007-11-16 |
| 欧洲早期汉学史 | 教育部项目-教育部人文社科研究规划项目 | 张西平 | 2001-12-07 |